El ciclomotor Simson como tema político: primero, los descendientes de la familia judía Simson criticaron la apropiación de la marca por parte de la AfD; ahora, el líder de la AfD en Turingia, Björn Höcke, contraataca. Höcke se ha hecho fotografiar en repetidas ocasiones en máquinas de la tradicional marca de Alemania Oriental y la ha mencionado en discursos de la campaña electoral. Ahora ha calificado de "desconcertantes" las declaraciones de los descendientes de la familia.
"Interpretar el uso de objetos cotidianos como 'apropiación' sustituye los argumentos por la histeria simbólica", dijo Höcke. "Aquí es precisamente donde debería aplicarse el '¡nunca más!': sin atribuciones colectivas, sin sospechas de una determinada mentalidad, sin culpabilidad política hereditaria". Desde la Segunda Guerra Mundial, la frase "¡nunca más!" se ha utilizado sobre todo en relación con "nunca más fascismo" o "nunca más guerra". Höcke la reinterpreta aquí.
Disenfrenados durante la época nazi
La familia Simson fue acosada y perseguida durante la época nazi y obligada a vender la fábrica de Suhl en 1936, donde más tarde se construyeron los ciclomotores Simson durante la época de la RDA. Los descendientes viven ahora en Estados Unidos. El portavoz de la familia, Dennis Baum, declaró: "Cualquier asociación con la AfD nos parece repulsiva y un insulto a nuestro nombre."
Los ciclomotores Simson producidos en Suhl durante la época de la RDA, como el Schwalbe o el S51, son favoritos de culto para muchos entusiastas, en su mayoría independientemente de sus opiniones políticas. La AfD utilizó el popular vehículo no sólo en campañas electorales, sino también para vender productos en su tienda de fans en Tiktok.
"Una gran tragedia"
Baum explicó que la familia rechaza las ideologías extremistas y "no aceptará la apropiación de nuestro nombre por parte de la AfD". Considera ofensivo ser nombrada en relación con un partido que es "predominantemente extremista". En ningún caso el nombre de Simson debe convertirse en un símbolo de la AfD.
El partido vivió una gran tragedia que se caracterizó sobre todo por la intolerancia hacia la población judía, subrayó Baum. "Por ello, consideramos que el uso de nuestro nombre por parte de la AfD es una burla a nuestra historia."
Fábrica de armas y vehículos
La fábrica de Turingia fue fundada por los hermanos Moses y Loeb Simson y se había establecido como fabricante de armas. Al mismo tiempo, la empresa se dedicaba a la construcción de vehículos y desarrolló, entre otros, el coche de carreras Simson Supra. Durante la época nazi, la familia se vio obligada a vender la empresa. Durante la época de la RDA, la fábrica se convirtió entonces en una empresa estatal e inicialmente producía ciclomotores por encargo de la administración militar soviética.
Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados
