En los días de calor, mucha gente acude en masa a las piscinas al aire libre, y a medida que aumenta el número de visitantes, también lo hacen las cuestiones relacionadas con la seguridad. El propietario de una piscina en Halle ha sido objeto recientemente de críticas a nivel nacional porque, desde hace poco, intenta garantizar una mayor seguridad en su piscina al aire libre mediante una controvertida norma de acceso: ya no quiere permitir la entrada en el Heidebad a aquellas personas que no hablen alemán lo suficientemente bien como para comprender las normas de la piscina. La decisión ha desencadenado un debate sobre los límites entre la inclusión y la seguridad.
Una visita a una piscina al aire libre de Leipzig y una reflexión sobre la importancia de la seguridad junto al agua y dentro de ella.