"Antes era un barco realmente orgulloso", dice Dieter Schumann con nostalgia. "Y ahora es un montón de chatarra". Este hombre de 72 años pasó tres cuartos de año viajando en el "MS Völkerfreundschaft" cuando era un joven marinero en 1973. Fue el primer crucero de la RDA. Los ciudadanos del Estado socialista viajaban al Mar Negro, por ejemplo, no sólo mucho más fácilmente que con el "Trabi", sino también en un entorno de lujo. Pero también viajó a Atenas, un "país extranjero capitalista" y, por tanto, en realidad un destino tabú para los ciudadanos de la RDA.
37 años después de la caída del Muro de Berlín, la historia del barco de 160 metros de eslora, que en su día fue construido en Suecia, llega a su fin. Viajó por última vez bajo bandera portuguesa con el nombre de "Astoria", hasta que dejó de ser apto para navegar. El histórico buque fue remolcado a un astillero de reciclaje en Gante, donde actualmente está siendo desguazado.
