Nachrichten werden geladen...
Tres años después del devastador incendio forestal de la Suiza bohemia, ha llegado el momento: dentro de unos días, los turistas podrán volver a navegar en barcazas por un pintoresco desfiladero rocoso.
Mientras el aeropuerto de Leipzig/Halle bulle de actividad, el de Dresde permanece mucho más tranquilo. Menos pasajeros, costes elevados y un patrocinador que quiere dar la espalda al aeropuerto.
La conexión entre Leipzig y Chemnitz sigue siendo una molestia constante para muchos. A pesar de la ampliación de la red de autobuses, aún no se vislumbra un verdadero alivio para la ruta.
Un pasajero borracho provoca disturbios a bordo de un avión con destino a Mallorca antes del despegue. El piloto interrumpe el despegue. Ni siquiera se permite embarcar a otro pasajero.
Las vacaciones escolares empiezan el fin de semana. Las vacaciones "a la puerta de casa" son muy populares, aunque con diferencias regionales. Todavía hay oportunidades para los turistas de última hora en muchos lugares.
Debido al alto riesgo de incendios forestales, últimamente sólo han viajado al Brocken locomotoras diésel. Ahora los viajeros pueden volver a disfrutar de locomotoras de vapor.
La estación de esquí del Fichtelberg, incluido el histórico ferrocarril colgante, pasa a manos privadas. ¿Qué hay detrás de la venta?
La primera oleada de viajeros llega a Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia, aún sin caos. Pero pronto el gran tráfico vacacional amenaza con largos tiempos de espera en las autopistas.
El programa Capital de la Cultura atrae a muchos visitantes a la ciudad. El sector turístico se beneficia de ello. Contrariamente a la tendencia en Sajonia, el número de visitantes y pernoctaciones aumentó hasta abril.
Los turistas chinos van a conquistar la fortaleza de Königstein más que nunca. Una exposición en Nanjing da a conocer la fascinante fortaleza de montaña hasta noviembre.
En Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia hay riesgo de atascos en las autopistas al inicio de las vacaciones. Quien viaje hacia el Mar del Norte o el Mar Báltico debe estar preparado para largos tiempos de espera.
El turismo en Sajonia crece, sobre todo los extranjeros. Sin embargo, el auge es especialmente evidente en las grandes ciudades, mientras que muchas regiones vacacionales se benefician menos.
Más de diez millones de euros: Esto es lo que un inversor privado va a pagar por el ferrocarril colgante de Fichtelberg. Si la venta se materializa, la mayor estación de esquí alpino de Sajonia estará en el futuro en manos privadas.
El fin de muchas minas de lignito a cielo abierto trajo a Leipzig el Neuseenland. Las antiguas minas se inundaron y se crearon numerosos lagos artificiales. ¿Qué pueden esperar allí los turistas en 2025?
El enlace ferroviario Leipzig-Chemnitz no sólo lo utilizan los viajeros, sino también muchos visitantes de la Capital de la Cultura. Pero los problemas continúan.
Después de la noria y la torre de toboganes, Sonnenlandpark apunta alto con otra atracción. He aquí de qué se trata.
Según un informe de los medios de comunicación, se va a reducir el horario de los ferrocarriles Weißeritztalbahn y Lößnitzgrundbahn. ¿Qué trenes se suprimirán exactamente?
Muchas personas aprovechan el fin de semana de Pentecostés para pasar unas cortas vacaciones o visitar a la familia. Por ello, es probable que las autopistas de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia estén congestionadas.
La temporada alta de acampada ha comenzado. En Sajonia, muchos de ellos montan sus tiendas en la Suiza sajona y la Alta Lusacia. Pero el Gobierno aún ve margen de mejora.
El Día de la Ascensión, la línea de ferrocarril del valle de Mulde vuelve a la vida. La asociación de turismo espera que esto cree un nuevo centro de atracción para los visitantes de la región.
El senderismo y las peregrinaciones tienen una larga tradición en Sajonia. También hay apoyo financiero del Estado para la infraestructura necesaria - la necesidad es grande.
El mantenimiento de las rutas de senderismo y peregrinación en Sajonia requiere compromiso voluntario y dinero. El Estado Libre de Sajonia apoya numerosos proyectos.
Medio millón de personas acuden cada año a la fortaleza de Königstein, en la Suiza sajona. Las explicaciones sobre la historia de la meseta rocosa están ahora al alcance de un número aún mayor de visitantes.
La región fronteriza entre Polonia y Sajonia crece unida. Los proyectos conjuntos también se están haciendo realidad gracias a la financiación de la UE.
Al sol en avión. Numerosos vuelos de vacaciones despegan de los aeropuertos de Leipzig/Halle y Dresde al inicio de las vacaciones en Sajonia.
La renovación de uno de los cafés más antiguos de Europa ha llevado seis años. Ahora, el restaurante "Zum Coffe Baum" de Leipzig vuelve a dar la bienvenida a los visitantes.
Este año la Semana Santa es tardía, otro motivo por el que las regiones turísticas de Sajonia esperan recibir muchos visitantes. ¿Cómo van las reservas hasta ahora?
De nuevo en funcionamiento tras una pausa de dos semanas: el histórico funicular de Dresde no sólo conecta barrios, sino que también ofrece un recorrido panorámico.
El alcalde de Berlín insiste en más conexiones aéreas internacionales, idealmente desde el aeropuerto BER de la capital. También quiere mejores conexiones ferroviarias a través del este de Alemania.
Leipzig y Ereván lanzan un año cultural conjunto para promover el arte y la educación. El acuerdo se firmó en Ereván.
Si desea visitar Sajonia en autobús o tren, sólo necesita información sobre horarios. La cooperación entre las asociaciones de transporte y las autoridades locales lo hace posible.
Desde las máquinas de escribir Erika hasta el ciclomotor S50: Karl Clauss Dietel dio una forma especial a muchos objetos cotidianos. Sus huellas también se pueden descubrir en el paisaje urbano de Chemnitz.
El nuevo horario de vuelos de verano en los dos aeropuertos entra en vigor el domingo. Faltan algunos destinos. Sin embargo, se ampliarán algunas conexiones.
De este modo, casi se ha batido el récord de visitantes del año pre-corona 2019. También en 2024 se registró un aumento significativo del volumen de negocios. En 2025, "Schlösserland" promete de nuevo momentos estelares para los visitantes.
Leipzig cuenta con numerosos senderos acuáticos muy frecuentados por los palistas. Las esclusas también volverán a estar abiertas a partir de abril.
Si quiere viajar en el histórico ferrocarril colgante de Dresde, puede hacerlo durante el fin de semana. El funicular, en cambio, aún tiene que ir al taller por el momento.
Dormir en un castillo, en una torre fortificada o en el centro de la ciudad: los albergues juveniles de Sajonia ganan puntos con ubicaciones especiales. Para atraer a más huéspedes, se están desarrollando nuevas ofertas, por ejemplo para los fans de Harry Potter.
Proteger la naturaleza donde otros se relajan: más de 100 voluntarios cuidan del único parque nacional de Sajonia, algunos desde hace 40 años.
Dresde es un imán turístico. Al igual que otros destinos alemanes, la pandemia de coronavirus ha hecho que la ciudad del Elba sufra pérdidas. Hay varias razones que explican la actual tendencia al alza.
La mayor feria de turismo del mundo, la ITB de Berlín, es una cita ineludible para la industria sajona. Las principales atracciones de este año son la Capital Europea de la Cultura y varios aniversarios.
Marchas kilométricas, piernas doloridas, voluntad incontenible: varios miles de participantes tomaron parte en la gigantesca marcha de Leipzig, a través de la ciudad y el campo.
El Estado Libre de Baviera en alta mar: ningún otro Estado federado está tan fuertemente representado en los cruceros de Aida. Llama la atención la alta proporción de cruceristas primerizos. ¿Por qué les gusta tanto el mar a los sajones?
Un gran proyecto en el Fichtelberg, dos cadáveres y un inspector celoso proporcionan suspense en el nuevo thriller de Erzgebirge. El guarda forestal Bergelt se ve atrapado entre dos hombres y salva la vida de uno de ellos.
El turismo de Leipzig está en auge. La ciudad de las ferias supera los niveles anteriores a la coronación, mientras que Dresde sufre un ligero descenso. Los grandes acontecimientos podrían reforzar la tendencia este año.
Cerrado desde hace cuatro años, sin solución clara a la vista: el canal de Störmthal sigue siendo un problema. Las nuevas medidas de construcción pretenden mejorar la estabilidad.
La pandemia hizo casi imposible viajar en algunos momentos. El sector se está recuperando poco a poco del trauma. Sin embargo, los estados del este van algo a la zaga de la tendencia nacional.
Sajonia es un popular destino de vacaciones y ocio. La pandemia de coronavirus detuvo brevemente el desarrollo turístico. Desde su final, sin embargo, las cosas han ido mejorando.
Si todavía está buscando alojamiento para sus vacaciones de invierno en los centros de deportes de invierno de Sajonia, aún puede tener suerte a corto plazo. Las señales son buenas para las pistas de esquí.
Los ferrocarriles de vía estrecha tienen un atractivo especial y cuentan con fieles seguidores. El operador de la región de Dresde espera aumentar el número de pasajeros. Los viajes de cóctel están pensados para atraer a los jóvenes.
Las montañas de arenisca del Elba son un paraíso para los excursionistas. Pero no solo en verano los turistas pueden sacar partido a su dinero.
Chemnitz es Capital Europea de la Cultura 2025, pero ¿quién fue en los años anteriores? En la Biblioteca Universitaria de Chemnitz, 750 libros ofrecen información al respecto.
El año de la Capital de la Cultura se inaugurará oficialmente en Chemnitz el 18 de enero. Se esperan unos dos millones de visitantes a lo largo del año. ¿Cómo se beneficiará la economía regional?
Las altas temperaturas están provocando un deshielo en las montañas. De momento, las estaciones de esquí lo están soportando bien. El Servicio Meteorológico alemán advierte de lluvia helada.
Cuando las vacaciones de Navidad se acercan a su fin, muchas familias sienten la tentación de hacer un último viaje a la nieve. Pero, ¿merece la pena viajar a Altenberg, Oberwiesenthal y similares?
Sajonia quiere puntuar aún más como paraíso vacacional en el futuro. Sin embargo, el sector turístico también tiene problemas que resolver. Uno de ellos es la falta de personal.
Los aficionados al esquí pronto tendrán aún más diversión en el Fichtelberg de Oberwiesenthal. Las autoridades regionales han autorizado la construcción de un nuevo telesilla.
El turismo tiene rango ministerial en Sajonia. La política de la CDU Barbara Klepsch dirigirá el departamento, que también incluye cultura, durante otros cinco años.
Pistas despejadas: desde el viernes, los esquiadores pueden volver a disfrutar de su afición en el Fichtelberg. Sin embargo, todavía no hay nieve suficiente para todas las pistas.
Los visitantes extranjeros han revitalizado el turismo en Sajonia este año. El Estado Libre lo atribuye a la publicidad dirigida.
La venta del Fichtelberg entra en la siguiente ronda. Ahora el consejo del distrito decide sobre la venta del hotel de renombre nacional situado en la cumbre. El comprador es bien conocido.
La espera terminará pronto para los aficionados al esquí en el Fichtelberg: las pistas abrirán a tiempo para el fin de semana.
Todavía no ha nevado mucho en Sajonia. Sin embargo, las primeras estaciones de esquí han abierto sus pistas: la nieve artificial lo hace posible.
Algunas estaciones de esquí sajonas inician este fin de semana la temporada de invierno. Sin embargo, la nieve es cada vez más incierta, por lo que las regiones se centran cada vez más en las alternativas.
Großschönau recibe una financiación millonaria para la renovación de su piscina Trixi. La piscina se modernizará y se hará más familiar antes de finales de 2027.
Aunque el paisaje del Fichtelberg ya es blanco, aún no hay nieve suficiente para esquiar. Pero los primeros remontes podrían empezar la semana que viene.
En algunos lugares, los Montes Metálicos se están tiñendo de blanco. La ciudad de Oberwiesenthal quiere dar el pistoletazo de salida a la temporada invernal en los próximos días. Pero, ¿hay nieve suficiente para abrir las primeras pistas?
En algunos lugares, los Montes Metálicos se están tiñendo de blanco. La ciudad de Oberwiesenthal quiere dar el pistoletazo de salida a la temporada invernal en los próximos días. Pero, ¿hay nieve suficiente para abrir las primeras pistas?
Los dulces navideños, la artesanía de los Montes Metálicos y las estrellas de Herrnhut atraen a los visitantes de Sajonia durante el Adviento. Este año, además, se podrá saborear la Navidad en Roma, con música.
Un número inusualmente alto de pedidos ha provocado retrasos en la expedición de pasaportes. La gente sigue teniendo que esperar más. Sin embargo, la Bundesdruckerei promete mejoras.
El balneario termal Silber-Therme Warmbad es un popular balneario del distrito de Erzgebirge. Cuenta con varios millones de euros de financiación de los gobiernos federal y estatal para su remodelación y ampliación. ¿Qué está previsto?
El turismo, como otras industrias, busca desesperadamente personal joven. Desde 2021, una campaña recluta jóvenes talentos en Sajonia. Los primeros frutos ya son visibles.
El empresario Rainer Gläß tiene cada vez más acceso al Fichtelberg. Algunos ven el compromiso como un golpe de suerte, otros se muestran escépticos.
En la lucha por el futuro de la estación de esquí del Fichtelberg, el ayuntamiento de Oberwiesenthal ha despejado el camino para la venta del ferrocarril colgante y los remontes. ¿Qué pasará ahora?
¿Está a punto de venderse el Fichtelberg? El ayuntamiento de Oberwiesenthal decidirá el martes si vende la empresa Fichtelberg Schwebebahn GmbH. Ya hay un interesado.
Antes de que comience el invierno, el ferrocarril colgante y el funicular de Dresde se ponen a prueba.
La región minera de Erzgebirge/Krušnohoří es Patrimonio de la Humanidad desde hace cinco años, pero faltan puntos de contacto centralizados para los visitantes. En Marienberg se está construyendo el primero de seis centros de visitantes.
Se ha producido un cambio en la cúpula de la asociación estatal de turismo. El nuevo presidente destaca la importancia económica del sector.
El cultivo del azafrán sigue siendo una rareza en este país. Sin embargo, los expertos de Sajonia y Turingia cosechan cada octubre las hebras rojas de las flores del azafrán, algo que no debería seguir siendo raro.
Sajonia es un imán turístico. La pandemia de coronavirus frenó el crecimiento, pero desde que terminó, el número de visitantes ha vuelto a aumentar, y el balance es positivo.
Sajonia es un imán turístico. La pandemia de coronavirus frenó el crecimiento, pero desde que terminó, el número de visitantes ha vuelto a aumentar, y el balance es positivo.
Los desfiles de sementales de Moritzburg celebran su centenario. Cada año son un escaparate y un espectáculo para criadores y aficionados a los caballos de Alemania y el extranjero.
El Fichtelberghaus, en el pico más alto de Sajonia, es un popular destino de excursiones. Pero está en venta. Los interesados deben darse prisa: El plazo de presentación de ofertas termina el jueves.
El Fichtelberghaus, en el pico más alto de Sajonia, es un popular destino de excursiones. Pero está en venta. Los interesados deben darse prisa: El plazo de presentación de ofertas termina el jueves.
El sector turístico anuncia un aumento del número de visitantes y pernoctaciones en 2024. En junio aumentó sobre todo el número de huéspedes extranjeros. La Eurocopa de fútbol fue un factor de atracción. Pero no todas las regiones se benefician.
El distrito de Erzgebirgskreis quiere vender el Fichtelberghaus y otras zonas del pico más alto de Sajonia. Esto está provocando críticas en Oberwiesenthal.
Los embalses de Vogtland atraen cada año a cientos de miles de excursionistas y campistas. Y no sólo por la playa naturista más larga del centro de Alemania. Las nuevas inversiones están a punto de dar un nuevo impulso.
La carretera de acceso al Bastei, en la Suiza sajona, es un callejón sin salida. Cuando el aparcamiento del popular destino de excursiones está lleno, el tráfico se atasca: el ayuntamiento está tomando medidas correctoras.
La carretera de acceso al Bastei, en la Suiza sajona, es un callejón sin salida. Cuando el aparcamiento del popular destino de excursiones está lleno, el tráfico se atasca - el ayuntamiento está tomando medidas correctoras.
El cierre total del Saale cerca de Bad Kösen se levantará temporalmente durante la temporada principal. Esto significa que se podrá volver a remar a partir del viernes.
MV y Sajonia quieren colaborar más estrechamente en el desarrollo turístico, centrándose en la contratación de trabajadores cualificados y el turismo internacional.
Los Ministros Presidentes de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Sajonia destacaron la importancia de que las candidaturas al Patrimonio Mundial hayan prosperado y firmaron acuerdos para estrechar la cooperación en materia de turismo e investigación.
Sajonia y Mecklemburgo-Pomerania Occidental están unidas por la alegría de los nuevos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad. En su reunión, sin embargo, los Jefes de Gobierno de ambos Estados también quieren mirar al futuro.
La ministra presidenta Manuela Schwesig (SPD) se reúne con su homólogo sajón Michael Kretschmer (CDU) en Schwerin y Rostock para reforzar la cooperación.
Todavía resuena la alegría por los nuevos lugares declarados Patrimonio de la Humanidad en ambos Estados federados. Sin embargo, los jefes de gobierno de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y Sajonia también miran al futuro.
Pretende ser un lugar donde niños y jóvenes alemanes y checos puedan practicar deporte juntos. Ahora comienza el Festival Olímpico en Most, en el norte de Bohemia. Hay incluso una Torre Eiffel.
Los largos tiempos de espera y los elevados plazos de producción provocan frustración entre los solicitantes de las grandes ciudades de Sajonia.
La naturaleza y el campo en combinación con las ciudades son los motores más potentes del turismo de Sajonia. La Navidad, la historia y la tradición también hacen del Estado Libre un destino atractivo.
El turismo en Sajonia está en auge. Tras la pandemia de coronavirus, los hoteles registran un nuevo máximo. Una región en particular se está beneficiando.
Autobahn GmbH anuncia medidas para evitar atascos antes de las vacaciones de verano en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia.
Las regiones vacacionales de Sajonia esperan a muchos veraneantes en las próximas semanas. Buena situación de las reservas antes de las vacaciones de verano. Aumentan las escapadas urbanas.