loading

Nachrichten werden geladen...

Dresde se enfrenta a un déficit presupuestario de casi 65 millones de euros

Dirk Hilbert (FDP), alcalde de la ciudad de Dresde. Según un informe financiero provisional, para 2025 se prevé un déficit sin cubrir de casi 65 millones de euros. (Imagen de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa
Dirk Hilbert (FDP), alcalde de la ciudad de Dresde. Según un informe financiero provisional, para 2025 se prevé un déficit sin cubrir de casi 65 millones de euros. (Imagen de archivo) / Foto: Robert Michael/dpa

El aumento de los gastos y la caída de los ingresos ponen a prueba el presupuesto de Dresde. Se avecinan un nuevo concepto estructural y duros debates.

La capital del estado federado de Dresde también se encamina este año hacia un déficit presupuestario millonario. Según un informe financiero provisional, para 2025 se espera un déficit sin cubrir de casi 65 millones de euros. Según el alcalde Dirk Hilbert (FDP), esto se debe al aumento de los gastos en las áreas de bienestar social y personal, así como a la disminución de los ingresos procedentes de impuestos y asignaciones clave.

Según el informe, los ingresos disminuirán en unos 32,7 millones de euros, mientras que los gastos aumentarán en 66,4 millones de euros. En total, la ciudad espera un déficit de unos 100 millones de euros en las entradas y salidas de efectivo de las actividades administrativas.

Hilbert habló de una "necesidad acuciante de actuar". Para el próximo año ya se vislumbra un déficit adicional de unos 144 millones de euros. Por lo tanto, hay que elaborar y aplicar un concepto de estructura presupuestaria. "Tendremos que celebrar un debate de consolidación honesto pero duro, cuyos puntos clave se presentarán al ayuntamiento en las próximas semanas", dijo el alcalde.

Las restricciones de gestión de hasta el diez por ciento en los presupuestos departamentales, que ya se decidieron en verano, seguirán aplicándose para evitar que el déficit siga creciendo.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖