loading

Nachrichten werden geladen...

Tras los daños causados por el agua: El teatro de Bautzen reanuda su actividad

Tras una pausa de unos diez días, el teatro de Bautzen vuelve a funcionar, a pesar de los daños causados por el agua, que aún no han sido reparados por completo. (Foto de archivo) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
Tras una pausa de unos diez días, el teatro de Bautzen vuelve a funcionar, a pesar de los daños causados por el agua, que aún no han sido reparados por completo. (Foto de archivo) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa

6.000 litros de agua, tecnología dañada y, sin embargo, un nuevo comienzo: cómo el Teatro de Bautzen vuelve a dar la bienvenida al público tras los daños causados por el agua y trabajar con soluciones improvisadas.

Unos diez días después de sufrir importantes daños por el agua, el Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen ha reanudado su actividad. El teatro reanudará las representaciones el próximo viernes, según ha anunciado el teatro. La semana pasada, el sistema de rociadores se activó repentinamente durante unos trabajos de mantenimiento. Alrededor de 6.000 litros de agua de extinción se vertieron sobre el escenario, el foso de la orquesta y otras salas. Las operaciones se han reanudado de forma limitada por el momento, continúa el comunicado.

La seguridad de funcionamiento de los sistemas técnicos del escenario principal se ha restablecido en gran medida. Se han completado numerosas reparaciones, pero todavía se están llevando a cabo algunos trabajos con soluciones provisionales. "Nuestros colegas y las empresas especializadas implicadas han realizado un trabajo formidable", declaró el director artístico Lutz Hillmann.

El alcance total de los daños aún no está claro, dijo Gabriele Suschke, portavoz del Volkstheater. Los costosos sistemas de focos habían resultado dañados y estaban siendo reparados. Aún no está claro si habrá que sustituir todo el suelo del escenario debido a la formación de olas. "Por el momento, partimos de la base de que los daños ascienden a seis cifras", afirma Suschke. Sin embargo, los expertos tendrían que proporcionar información más precisa.

Hasta hace poco, no había suministro eléctrico en el escenario

El teatro había alquilado equipos a las empresas pertinentes. Parte de la tecnología escénica podría haberse revitalizado. "Hasta ayer no teníamos suministro eléctrico en el escenario", explicó la portavoz Suschke. El funcionamiento de la tecnología es seguro. Sin embargo, no puede descartarse por completo que se produzcan nuevos fallos, debido a que aún no está claro el alcance de los daños. "Si algo vuelve a fallar, entonces tendremos que volver a buscar"

Los daños causados por el agua de los sistemas de rociadores del teatro no son un incidente aislado: ya hubo un caso similar en Bautzen en 2009. En 2016, el pequeño teatro del Staatsschauspiel de Dresde se vio afectado. Entonces, alrededor de 40.000 litros se derramaron sobre el escenario. En otoño de 2022 se incendió el teatro Gerhart Hauptmann de Görlitz. Tras un fallo en el sistema de alarma contra incendios, se activó también el sistema de diluvio del gran escenario del histórico edificio teatral. En pocos minutos, todo el escenario se inundó con unos 28.000 litros de agua, causando daños por valor de millones de euros.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

🤖 Die Übersetzungen werden mithilfe von KI automatisiert. Wir freuen uns über Ihr Feedback und Ihre Hilfe bei der Verbesserung unseres mehrsprachigen Dienstes. Schreiben Sie uns an: language@diesachsen.com. 🤖