Logo Die Sachsen News
Noticias / Arte y Cultura

La novela "Rummelplatz" llega a la ópera a cámara lenta

La novela "Rummelplatz" llega a la ópera a cámara lenta
Rummelplatz", de Werner Bräunig, se estrenará como ópera en la Ópera de Chemnitz en septiembre (foto de archivo) / Foto: Hendrik Schmidt/dpa
En: DieSachsen News
La Segunda Guerra Mundial ha terminado, pero está en marcha una carrera armamentística nuclear entre el Este y el Oeste. Los mineros de la RDA desempeñan un papel importante. Ahora aparecen en el escenario de la ópera de Chemnitz.

El Teatro de Chemnitz se sumerge en los primeros años de la RDA con un gran proyecto operístico. En concreto, trata sobre el entorno laboral y vital de los mineros que extraían uranio de la tierra para la carrera armamentística nuclear y ponían en peligro su salud en el proceso. Está basada en la novela de Werner Bräunig "Rummelplatz", publicada póstumamente, que la autora Jenny Erpenbeck y el compositor Ludger Vollmer han adaptado al escenario operístico. Esta ópera es el buque insignia del teatro en el año de la Capital de la Cultura, dijo el Director General Christoph Dittrich.

Sólo leyó el libro cuando recibió la petición del libreto, admitió la multipremiada autora Erpenbeck ("Kairos"). Pero la primera página ya la había conmovido profundamente. Se sintió inspirada por la musicalidad del lenguaje y la fuerza de las imágenes. En el libreto utilizó mucho texto original de Bräunig. Trata de unos jóvenes que han entrado en contacto con la muerte y la destrucción, explicó Vollmer. Crean lugares donde empiezan a soñar, donde sus vidas se vuelven luz.

Más de esta categoría

Premiere el 20 de septiembre

La ópera cautiva por su alto ritmo narrativo y musical, dijo el Director General de Música Benjamin Reiners. En la producción participará casi todo el conjunto, incluyendo la ópera y el coro infantil. Sin embargo, el director Frank Hilbrich subrayó que no pretendía ser una narración histórica. "Hemos decidido representar toda la ópera a cámara lenta". Con ello se pretende que el público sienta a los personajes, se implique con ellos y se cuestione sus motivaciones.

Los preparativos del proyecto operístico se remontan, al parecer, a varios años atrás. Los ensayos están en marcha desde principios de mes y el estreno está previsto para el 20 de septiembre.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media