Sajonia se ha labrado una reputación como tierra de cultura. Pero, ¿cuánto tiempo más se mantendrá esta imagen, teniendo en cuenta las arcas vacías del presupuesto estatal y municipal? | más
Los museos de las zonas rurales de Sajonia ven amenazada su supervivencia debido a los recortes previstos. La Federación de Museos advierte de que se producirán más cierres y exige que se introduzcan mejoras en el proyecto de presupuesto. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
A Sajonia le gusta presumir de su rica cultura. Sin embargo, en tiempos de escasez de fondos, también en el ámbito cultural hay que darle dos vueltas a cada euro. | más
Apenas hay fondos para proyectos, pero sí muchas obligaciones legales: la Academia de las Artes de Sajonia considera que su labor se ve amenazada por la política de austeridad del Estado Libre y reclama un mayor apoyo político. | más
Se prevé agrupar tres teatros de Dresde en una sola entidad, sin recortes de plantilla ni reducción de las subvenciones, según promete el director de la oficina, David Klein. Pero, ¿qué beneficios reporta esto a la ciudad? | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Las flores artificiales de Sebnitz y la producción de porcelana deben enriquecer el patrimonio cultural no sólo de Sajonia. Por qué el parkour y la cultura del abanico también se proponen en el Sachsenring. | más
El Secretario de Estado de Cultura, Wolfram Weimer, tiene que soportar abucheos y abucheos en la inauguración de la Feria del Libro de Leipzig. El Börsenverein renueva ahora sus críticas a la gestión del Premio de las Librerías. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
El Secretario de Estado de Cultura, Wolfram Weimer, tenía previsto asistir a varios actos de la Feria del Libro de Leipzig. Según la feria, ahora ha reducido considerablemente su programa. | más
El Secretario de Estado de Cultura, Wolfram Weimer, se opone a la ampliación de la Biblioteca Nacional Alemana de Leipzig. El Ministro de Cultura de Sajonia no quiere aceptarlo. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Además del debate sobre el premio de la librería, la decisión de Weimer en contra de una ampliación de la Biblioteca Nacional Alemana levanta ampollas. De qué se trata y cómo argumenta su organización. | más
El premio de las librerías está causando polémica. Las librerías de izquierdas que fueron eliminadas de la lista del jurado acusan al Secretario de Estado de Cultura, Weimer, de engaño. Qué dice su organización sobre la acusación. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El Secretario de Estado de Cultura retira de una lista de precios a tres librerías de izquierdas, lo que suscita críticas. En Leipzig, una red de acción convoca una concentración de protesta frente a la Feria del Libro. | más
El ministro de Estado de Cultura, Wolfram Weimer, ha cancelado la entrega del Premio Alemán de las Librerías en la Feria del Libro de Leipzig. El trasfondo de la decisión es un ... | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Alrededor de 81.000 personas trabajan en las industrias creativas de Sajonia. Gracias a una financiación millonaria, su trabajo se verá reforzado y mejor conectado en red a largo plazo. | más
El sendero de arte y escultura "Sendero Púrpura" fue uno de los grandes estandartes de la Capitalidad Cultural del año 2025, y ahora una nueva asociación quiere potenciar aún más el atractivo del proyecto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Visitas guiadas con entradas agotadas, huéspedes de 16 países y un arquitecto que incluso diseñó el servicio: por qué Villa Esche 2025 fue un imán para los visitantes. | más
Incluso en la provincia sajona, la gente se preocupa por la cultura. En tiempos de emigración a las ciudades, esto es especialmente importante para los jóvenes. Por eso el compromiso es siempre bienvenido. | más
Das europäische Austauschprogramm Erasmus für Jungunternehmer eröffnet nicht nur sächsischen Gründern und etablierten Unternehmen neue internationale Perspektiven. Das TGZ Bautzen begleitet das Netzwerk auch künftig als erfahrener Partner. | más
A Sajonia le gusta describirse como tierra de cultura. Sin embargo, en vista de los ajustados presupuestos, la financiación no es halagüeña en muchos lugares. Los expertos dan la voz de alarma. | más
Dos veces al año, la Fundación Cultural del Estado Libre de Sajonia reparte dinero para proyectos. En los próximos seis meses, 200 proyectos podrán contar con una subvención. | más
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | más
Cualquier persona activa en la escena musical de Sajonia puede presentarse ahora al concurso "Música Popular Sajonia 2026". Se repartirá un total de 60.000 euros. | más
Desde mayo de 2025, más de 14.000 personas han visitado el Centro NSU de Chemnitz, que ahora recibe nuevas ayudas del Gobierno federal y se convertirá en permanente. | más
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | más
Chemnitz fue Capital Europea de la Cultura en 2025. El año contribuyó a unir más a Europa, afirma el Ministro Presidente de Sajonia, Kretschmer. | más
Por cuarta vez, una ciudad alemana fue Capital Europea de la Cultura. En 2025, Chemnitz se hizo un nombre con su variado programa cultural. Termina un año extraordinario para la ciudad. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Chemnitz anuncia el final del año de la Capital de la Cultura y combina tradición y fiesta para el broche final. Habrá verbenas en el centro de la ciudad. | más
