Dynamo Dresden could have taken a big step towards relegation in Düsseldorf. But they lacked "the punch in front of goal". Now things are getting tight once again. | more
Dynamo Dresden could have taken a big step towards relegation in Düsseldorf. Instead, things are now getting tight again. | more
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | more
After five defeats in a row, Düsseldorf is under enormous pressure. Fortuna will be able to withstand this against Dresden. Nevertheless, there is still a lot of trepidation - for both teams. | more
After the false start and many absences, Alexander Ende relies on fighting spirit. Is the team facing a turning point against Dresden - or the next setback? | more
1. FC Magdeburg secure their second home win in a row against their direct rivals from Düsseldorf. And finally, the score is back to zero. | more
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | more
Magdeburg pick up three important points against Düsseldorf. FCM can breathe a sigh of relief after the win against a direct relegation rival. | more
League leaders SC Magdeburg pick up two points at Bergischer HC, but have more trouble than hoped with the Lions. Only in the final five minutes did the outstanding Felix Claar secure the away win. | more
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | more
How the refereeing team and both clubs reacted to the incident in Dresden - and why the DFB highlighted their actions. | more
During an injury break, a Dresden spectator insults a Düsseldorf player. The latter makes the incident public. | more
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | more
The first second division home win in 1456 days puts Dynamo in a good position ahead of the Christmas break. However, an apparently serious injury puts a damper on the joy. | more
Dynamo fans had to wait seven games for a three-pointer in their own stadium. In the important second division basement duel against Fortuna Düsseldorf, Dresden has now managed to break the deadlock. | more
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | more
Fortuna Düsseldorf are hoping for a turnaround after their win against Magdeburg. The next step out of the crisis is to be taken against relegation candidates Dynamo Dresden. El Azzouzi is suspended. | more
1. FC Magdeburg remains bottom of the Bundesliga 2. Coach Petrik Sander's team are simply not rewarded enough for the effort they put in. | more
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | more
At Fortuna Düsseldorf, second division bottom club 1. FC Magdeburg looked like a relegation candidate at times. The team from the Elbe city failed to equalize shortly before the end. | more
Anyone who is ill often needs medication from a pharmacy. However, the pharmacy network has been increasingly patchy for years. Even in recent months, there have been more closures than new openings. | more
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | more
The steel industry is not doing well. In the collective bargaining negotiations, IG Metall is therefore focusing on securing jobs. However, there should not be a complete lack of wage increases. | more
After two opening defeats, promoted Dresden see a need for further action. With Vermeij, a dream player is coming to the Elbe. | more
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | more
A special marriage in politics: The North Rhine-Westphalian minister Josefine Paul and the former minister and current member of the Saxon state parliament Katja Meier have married. | more
Second division club 1. FC Magdeburg secures fifth place on the final matchday. The FCM turned around a deficit against Fortuna Düsseldorf. | more
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | more
1. FC Magdeburg wins in Düsseldorf, but nobody wants to celebrate. News of an incident at Magdeburg's Christmas market comes in the middle of the game. | more
1. FC Magdeburg finishes the first half of the Bundesliga 2 without a home win. The FCM cannot explain their weakness at home - but they are all the more determined to pick up three points in Düsseldorf. | more
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | more
There is no discernible difference in class in the cup clash. The third division team put in a strong performance. | more
Anything can happen in the cup. Dresden are only outsiders against Fortuna Düsseldorf. However, the Elbe city team believes in itself. | more
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | more
Nicolas Seiwald is only a reserve at RB Leipzig. He is Austria's best outfield player against France at the European Championships. | more
