Вже втретє Дрезденський музичний фестиваль організовує "Віолончеломанію" - фестиваль у фестивалі. На "Вітсуні" тон задає інструмент, найбільш наближений до людського голосу. | більше
Дерева, яким понад 100 років, гинуть, бо більше не можуть впоратися зі зміненими кліматичними умовами. Державні палаци пристосовуються до цього, використовуючи, зокрема, роботів-поливальників. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Шенгоф у Герліці пережив періоди процвітання, потрясінь і занепаду. Два десятиліття тому будівлю відкрили як музей. Зараз виставка присвячена історії будівлі. | більше
Сім професіоналів народилися в Північному Рейні-Вестфалії, лише один гравець зі Сходу: походження гравців збірної відображає чіткий регіональний поділ у складі німецької команди на чемпіонаті світу. | більше
Гандбольна команда Бундесліги Лейпцига хитається на шляху до вильоту. Після гарного старту вони різко здали позиції в матчі з "Мельсунгеном" і в підсумку програли з великим відривом. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
У багатьох місцях залізниці планують розширити і побудувати нові залізничні лінії, щоб поїзди могли рухатися швидше. Важливий проект у Саксонії вже розпочато. | більше
У багатьох місцях залізниці планують розширити і побудувати нові залізничні лінії, щоб поїзди могли рухатися швидше. Три проекти в Саксонії, Баварії та Шлезвіг-Гольштейні вже розпочато. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
У Дрездені ще одна важлива транспортна артерія була відключена через пошкодження мосту. Тепер вони хочуть виграти трохи часу за допомогою екстреного рішення. | більше
AfD в Саксонії наразі була б найсильнішою партією в державі, якби відбулися державні вибори - принаймні, згідно з опитуванням. Партія вважає себе готовою до одноосібного правління. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Долина Шварцвассерталь у Рудних горах є популярним місцем для мандрівників. Тут також знаходиться важливий пам'ятник видобутку срібної та олов'яної руди в цьому регіоні. | більше
20 прем'єр, зворушливі теми та погляд на "ми": Лейпцизький Шаушпіль запрошує вас поставити під сумнів кордони - і прощається з художнім керівником з рекордною завантаженістю. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Волейбольний клуб Бундесліги "Дрезднер" продовжує кадрову реорганізацію і оголосив про чергове поповнення. | більше
Один з п'яти кандидатів від Лейпцига точно поїде на Чемпіонат світу. Давид Раум їде до Північної Америки. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Опера Філіпа Гласса "Ейнштейн на пляжі" - це виклик як для митців, так і для глядачів. Маніфест мінімальної музики тепер прозвучав на Дрезденському музичному фестивалі. | більше
Зелена колодязна вода в Дрездені: активісти протестують проти газової політики німецького уряду і звинувачують міністра економіки Райхе в "зеленому митті". | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Очікується, що майже 10 000 глядачів відвідають аншлаговий фінальний матч за Кубок Саксонії у Цвіккау. Поліція попереджає про проблеми з дорожнім рухом і просить уболівальників до співпраці. | більше
Неправильна утилізація літієвих батарейок все частіше призводить до пожеж на саксонських підприємствах з утилізації відходів. Галузь говорить про ризик, який загрожує її існуванню, і закликає до допомоги та заборон. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Багато людей використовують вікенд Вітсан для екскурсій та коротких подорожей. ADAC говорить про одні з найбільш перевантажених вихідних для подорожей у році. Ризик виникнення заторів на дорогах тут особливо високий. | більше
Піротехніка як зброя, вкрадений банер і втручання поліції: після хаосу на матчі "Дрезден" - "Герта" тепер є рішення суду - але "Динамо" з цим не змириться. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Нові батьки вже кілька тижнів були зайняті за лаштунками - і нове поповнення парку незабаром стане джерелом цікавості. | більше
Президент-міністр Тюрінгії Маріо Фойгт перебуває під тиском через свою докторську дисертацію. Мисливець за плагіатом ретельно вивчив роботу - і висуває серйозні звинувачення. Замовником є AfD. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Зарплатний конфлікт у Deutsche Telekom тепер поширився на Саксонію та Саксонію-Ангальт. Верді також закликав до зупинки роботи в Тюрингії. | більше
Німецька федерація з питань довкілля та охорони природи також хотіла б залишити більше територій у Саксонії для природного розвитку. Вона все ще бачить великий потенціал для дикої природи в цій землі. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Ліва партія хоче врятувати "Дрезденське місце злочину" і вимагає від міської ради Дрездена чіткої позиції з цього питання. | більше
Давід Раум почувається в Лейпцигу як вдома, але все ще має мрії. Капітан "Саксонії" вступає в останній рік свого контракту. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
Колишній легіонер Ульф Кірстен провів три роки в дрезденському "Динамо" на різних посадах. Зараз він завершує кар'єру. | більше
200 мільйонів євро на рік доступні в Саксонії для зміцнення економічної структури. Наразі програма фінансування була оптимізована. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Через рік після запуску нового прокатного стану з нульовим рівнем викидів компанія Feralpi в Рієсі має позитивний проміжний баланс - і вже планує наступний етап розширення. Виробництво сталі має значно зрости. | більше
Загальнонаціональні попереджувальні страйки в Deutsche Telekom тепер зачіпають і східні землі Німеччини. Чого вимагає Верді і як це вплине на споживачів. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
До 2036 року Саксонія планує інвестувати 1,54 мільярда євро в лікарні, мобільність та інші сфери. На що насправді підуть кошти з федерального спеціального фонду. | більше
Розслідування в Саксонії зафіксувало сотні випадків несанкціонованого підвищення цін на автозаправних станціях. Тепер контролюючі органи мають забезпечити дотримання законодавства. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Менше учнів, менше вчителів: скорочення робочих місць у школах Саксонії розпочнеться у 2032 році. Однак міністр освіти хоче уникнути помилок минулого. Запланований буфер має це забезпечити. | більше
Сорби, або венди, є меншиною у Бранденбурзі та Саксонії. Вони живуть там століттями і розвивають свою культуру. Який обсяг фінансування доступний? | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
РБ Лейпциг підписав довгостроковий контракт з воротарем Шліком. Наразі 20-річний воротар бореться за збереження прописки у другому дивізіоні. | більше
Після втечі одного з тигрів власниця не може збагнути причину. Вона каже, що вольєр безпечний. Приборкувач тепер особливо занепокоєний. | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
"Ерцгебірге Ауе" - один із претендентів на підвищення в Регіональній лізі. Після вильоту особливе занепокоєння викликає молодіжний тренувальний центр. | більше
Близько 3 000 людей порахували птахів у Саксонії. Чому природоохоронці стурбовані розвитком видів, які найчастіше підраховують. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Що таке дім? У когось це питання викликає теплі почуття, у когось - знизування плечима. Для Сандри Хюллер це поняття є доволі складним. | більше
Іспанське сопрано Нурія Ріаль - зірка без манірності та витонченості. Вона дарує особливий момент на Дрезденському музичному фестивалі. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
MDR змушений економити і скасовує зйомки. Зйомки "Таторт Дрезден" і "Поліцейський рейд 110" мають бути призупинені на роки. Актори Ґрьошель і Брамбах попереджають про наслідки. | більше
Штраф у розмірі 5 000 євро та шеститижнева заборона виступати в Бундестазі: підбурювальний лист з особистими нападками на депутата Фройнмаєра має наслідки для депутата AfD Моосдорфа. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Художник, який виріс у НДР, не мав нічого спільного з соціалістичним реалізмом. Він вважав за краще малювати арлекінів і циркові сцени. Гаральд Мецкес помер. | більше
Він був художником арлекінів. Однак художник, який виріс у НДР, не мав нічого спільного з соціалістичним реалізмом. Гаральд Мецкес помер. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Після втечі тигра з приватного вольєру поблизу Лейпцига неясно, що станеться з вісьмома іншими великими котами. Зоозахисні організації пропонують допомогу, а влада вивчає подальші кроки. | більше
Тигр тікає, людина отримує важкі поранення, а тварину застрелюють. На думку влади, притулок під Лейпцигом не відповідає нормам. Що далі чекає на решту великих котів? | більше
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | більше
У центральній Саксонії кінь тікає і потрапляє під колеса автомобіля. Аварія стає смертельною для тварини. | більше
Ян Діоманде замінив Міхаеля Олізе. Вінгер з Лейпцига переміг у тристоронній боротьбі як найкращий новачок сезону. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Втеча тигра викликає питання: Хто насправді перевіряє, чи утримують у Німеччині великих котів, таких як леви та гепарди, у відповідності до їхніх видових особливостей? | більше
Укуси, рятувальна операція під охороною поліції та нічні кошмари: місцеві жителі описують перші хвилини після шокуючого нападу тигра в Шкойдітці. На що вони сподіваються зараз. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
