Хто стоїть за інцидентом із дроном із вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле? Нині кілька американських ЗМІ посилаються на чиновників Сполучених Штатів, які мають подібну інформацію щодо однієї країни. | більше
У турнірі, присвяченому 100-річчю клубу EHV Aue, беруть участь господарі, команда другої ліги з Лейпцига та команди Бундесліги з Магдебурга і Фленсбурга. Переможець визначився однозначно. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
У товариському матчі проти «Лідс Юнайтед» «РБ Лейпциг» виглядає мляво і абсолютно не становить загрози біля воріт. Знову відсутній один із гравців національної збірної Німеччини. | більше
На початку нового сезону другої ліги «1. FC Магдебург» зазнав нищівної поразки від «Брауншвейга». У команді з міста на Ельбі майже нічого не виходило, до того ж Герберт Бокхорн отримав червону картку. | більше
Ассан Уедраого не зможе зіграти за клуб Бундесліги «РБ Лейпциг» через травму плеча. Для 20-річного гравця національної збірної це черговий удар по здоров’ю. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Після виявлення дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле поліція посилює заходи безпеки: нова радіолокаційна система має виявляти дрони на більшій відстані. | більше
Деякі шанувальники техно шукають підходящі сувеніри з фестивалю «SonneMondSterne», що проходить біля греблі Блейлохт поблизу Заальбурга в Тюрінгії. Однак не все дозволено брати з собою. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Премія імені Фанні Мендельсон присуджена молодому мюнхенському композитору Йоганесу Віденхоферу. Він вважається великим талантом серед молодих композиторів Німеччини. | більше
Голова профспілки GEW Науманн відзначає зростання невдоволення серед вчителів Саксонії. Чому саме зараз особливо важливі надійність та повага. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Минулого року, після випадків виявлення дронів у німецьких аеропортах, канцлер Мерц звинуватив у цьому Росію. Цього разу, після виявлення дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле, ситуація дещо змінилася. | більше
У Саксонії запасів крові наразі вистачить на два-три дні. Спека та канікули призводять до того, що до пунктів здачі крові приходить менше людей. Німецький Червоний Хрест закликає записуватися на здачу крові на прохолодніші дні. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Експерт з питань Росії Матіас Уль тривалий час проводив дослідження, присвячені московській військовій розвідці ГРУ. Чи стоять агенти Кремля за інцидентом із дроном із вибухівкою в аеропорту «Галле/Лейпциг»? | більше
Сірі гуси полюбляють камерну музику. Принаймні, ці водоплавні птахи активно «підспівують» під час вечірнього концерту на терасі замку Моріцбург. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Хто несе відповідальність за інцидент із дроном в аеропорту Лейпциг/Галле? Російське посольство вказує на інших. Але експерт з питань безпеки не хоче в це вірити. | більше
Це стало несподіванкою: Фіснік Аслані з «Гоффенгайма» не перейде до «РБ Лейпцига». Чому угода все-таки не відбулася і що з цього приводу каже спортивний директор «Гоффенгайма». | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Хоча слідчі та федеральний уряд утримуються від звинувачень, експерти вважають Росію відповідальною за інцидент із дроном в аеропорту «Галле/Лейпциг». Тепер Москва реагує на це. | більше
Мопеди з НДР користуються популярністю серед молоді. Завдяки Договору про об’єднання вони можуть рухатися зі швидкістю до 60 — однак це не стосується реімпортованих моделей. Міністр транспорту Саксонії хоче це змінити. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
За серйозні заворушення під час матчу «Дрезден» — «Герта» будуть застосовані суворі санкції. Федеральний суд Німецького футбольного союзу (DFB) підтвердив попереднє рішення. Які наслідки це матиме для першого домашнього матчу. | більше
Майже 26 000 мешканців Дрездена взяли участь у голосуванні щодо нового мосту «Карола». Їхній фаворит відрізняється від вибору експертів — хоча й не набагато. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Міністр внутрішніх справ Саксонії Армін Шустер попереджає: загроза для важливої інфраструктури зростає. Яку роль у майбутньому можуть відігравати федеральна поліція та Бундесвер у захисті аеропортів? | більше
Десяте, восьме місце — і що далі? Мірослав Клозе та його «1. ФК Нюрнберг» не розголошують свою мету. Чемпіон світу 2014 року прагне, щоб перед початком нового сезону розгорілася запекла конкуренція. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Розслідування після виявлення дрона з вибухівкою триває. Біля північної злітно-посадкової смуги працюють численні поліцейські, які обшукують територію пішки. | більше
З 2012 року райони та міста, що не входять до складу районів, мають право дозволяти використання на номерних знаках так званих «регіональних знаків». У Саксонії це також має чимало прихильників. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Знахідка дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле викликала резонанс. Нові дані свідчать про те, як часто останнім часом фіксували дрони над об’єктами в Саксонії, що потребують особливого захисту. | більше
Знахідка дрона, навантаженого вибухівкою, в аеропорту Лейпциг/Галле викликала занепокоєння у політиків та представників правосуддя. Тепер це питання розглянув один із важливих органів федерального уряду. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
У 2-й футбольній Бундеслізі з’явився ще один унікальний тренер — Клаус-Дітер Воліц із «Енергії» (Котбус). Чому він дозволяє своїм гравцям святкувати до 5-ї години ранку і відкладає операцію заради клубу. | більше
Літо, озеро та безліч музики — саме це символізує фестиваль «SonneMondSterne», що проходить біля греблі Блейлохтальсперре поблизу Заальбурга в Тюрінгії. Він вважається одним із найбільших фестивалів електронної музики в Німеччині. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Ви допомагаєте як тренер у спортивному клубі, берете активну участь у захисті природи або долучаєтеся до життя церковної громади: багато людей у Саксонії, окрім роботи та сім’ї, займаються волонтерською діяльністю. | більше
Після поломки двигуна на поїзді SVT Görlitz тривають ремонтні роботи. Повернення легендарного швидкісного поїзда заплановано на середину серпня. Коли він зможе знову вирушити у велику подорож? | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після виявлення дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпцига Федеральна прокуратура взяла на себе розслідування цієї справи через її особливу важливість. Як повідомили в відомстві в ... | більше
Незважаючи на виявлення дрона з вибухівкою, авіасполучення в Лейпцигу/Галле залишається стабільним. Лише один пасажирський літак був змушений перенаправитися до Нюрнберга на час повного закриття аеропорту. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Дрон у аеропорту Лейпцига виявив співробітник. А не система захисту. Міністр транспорту називає цю ситуацію тривожною. | більше
На засіданні з депутатами було уточнено: поблизу дрона з вибухівкою в аеропорту Лейпциг/Галле не було жодного українського літака, на борту якого було б боєприпаси. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Після виявлення дрона в аеропорту Лейпциг/Галле партія «АдГ» вимагає у комітеті з внутрішніх справ земельного парламенту надати інформацію щодо прогалин у системі безпеки та відповідальності за протидію дронам. | більше
«РБ Лейпциг» хотів за будь-яку ціну утримати свою перлину. Але рано чи пізно ніхто не залишається «непроданим». | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Добріндт запрошує міністрів із країн Східної Європи та країн Балтійського регіону до Фленсбурга: разом вони мають обговорити питання захисту від дронів та захисту важливої інфраструктури. | більше
Ян Діоманде переходить з «РБ Лейпциг» до провідного іспанського клубу «Реал Мадрид». Обидва клуби підтвердили трансфер 19-річного гравця збірної Кот-д'Івуару, який, як очікуєтьс... | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Досі фундамент Пам’ятника битві народів рідко був відкритий для відвідувачів. Після завершення реконструкції цю зону відтепер можна вільно оглядати. | більше
Над аеропортом Лейпциг/Галле пролітав дрон із небезпечним вантажем. Що сталося, коли його помітив співробітник. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Як дрони, кібератаки та саботаж становлять загрозу безпеці в Німеччині — і чому аеропорти є лише частиною проблеми. | більше
Рівень успішності в школах Саксонії залишається стабільно високим. У професійних гімназіях рівень успішності зріс порівняно з минулим роком. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Виявлення у складі продукції китайського піску: згідно з повідомленнями з Австралії, Нової Зеландії та Нідерландів, компанія Woolworth реагує на це загальнонаціональним відкликанням продукції. | більше
Відомо, що композитор Ріхард Вагнер (1813–1883) інколи відчував значні фінансові труднощі. Тепер документ, написаний його матір’ю, підтверджує скрутне матеріальне становище ще молодого композитора. | більше
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | більше
Перебування Яна Діоманде у тренувальному таборі «РБ» триватиме недовго. «Лейпциг» чекає на іншого нападника — і вітає особливого гостя в Заальфельдені. | більше
Вже протягом багатьох років на залізничній ділянці Лейпциг — Цвікау ведуться будівельні роботи, що створює чимало незручностей для пасажирів. Тепер наближається чергове закриття — і воно триватиме кілька місяців. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
На північній злітно-посадковій смузі аеропорту Лейпциг/Галле на короткий час зупинилося близько 20 поліцейських автомобілів. Після виявлення дрона з вибухівкою злітно-посадкова смуга залишається закритою. | більше
Після виявлення дрона з вибуховим пристроєм Федеральна адміністрація цивільної авіації (BDL) високо оцінила оперативне впровадження нових засобів захисту в кількох аеропортах. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Це один із 14 провідних центрів: у найближчі роки онкологічний центр у Дрездені знову отримає фінансову підтримку. | більше
За статистикою DLRG у Саксонії зафіксовано понад десяток випадків загибелі людей під час купання. Більшість смертельних випадків сталася на озерах. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
