Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Різдвяні розпродажі: багато магазинів відкриваються в 1-й та 3-й неділі Адвенту

Різдвяні розпродажі: багато магазинів відкриваються в 1-й та 3-й неділі Адвенту
Напередодні Різдва центри міст Саксонії особливо переповнені. З цієї нагоди магазини працюють також у деякі неділі Адвенту. (Ілюстративне фото) / Фото: Себастіан Канерт/dpa-Zentralbild/dpa
Від: Sachsen News
У Лейпцигу, Дрездені та Хемніці покупці, які готуються до Різдва, можуть прогулятися магазинами у неділю в перший та третій неділі Адвенту. Чому продавці роблять ставку саме на ці дві дати.

Ігри, книги, побутова електроніка, прикраси чи подарунковий сертифікат? Незабаром знову розпочнеться пошук різдвяних подарунків для близьких. У період Адвенту багато торгових центрів та магазинів у центральних районах міст Саксонії відкриватимуться для своїх клієнтів у деякі неділі.

«Неділі, коли магазини відкриті, продовжують відігравати важливу роль у роздрібній торгівлі з економічних та маркетингових міркувань, особливо в передріздвяний період», — пояснює генеральний директор Торгової асоціації Саксонії Рене Глазер. Однак Закон про роботу магазинів встановлює для цього жорсткі обмеження. 

Різдвяні ярмарки традиційно приваблюють у період Адвенту багато людей до центрів міст і, як правило, працюють також у неділю. Однак для стаціонарної торгівлі закон дозволяє лише дві неділі з відкритими магазинами у передріздвяний період. Великі міста Лейпциг, Дрезден і Хемніц визначили для цього першу та третю неділі Адвенту. Тоді магазини в їхніх центрах можуть працювати для клієнтів з полудня до 18:00. У місті Аннаберг-Бухгольц магазини також відкриваються в ці дві неділі, натомість у Цвікау — у другу та четверту неділі Адвенту. 

Третій тиждень Адвенту часто є вихідними з найбільшим обсягом продажів

Для багатьох людей час навколо першого тижня Адвенту є стартовою фазою різдвяних покупок, пояснює Глазер. «Люди шукають натхнення, прикраси та подарунки. Неділя, коли магазини відкриті, підсилює це передсвяткове очікування Різдва та пошук подарунків». А третій тиждень Адвенту, за статистикою, часто є вихідними з найвищим обсягом продажів. «Клієнти вже більш впевнені в тому, чим хочуть здивувати своїх близьких».

Згідно із законом, магазини в Саксонії не мають права продавати товари у неділю та у святкові дні. Однак, як виняток, місцеві органи влади можуть своїм розпорядженням дозволити відкриття магазинів до чотирьох неділь на рік з 12:00 до 18:00, з них дві — у період Адвенту. Однак, як пояснює Глазер, це пов’язано з такими вимогами, як особливі події та значний потік відвідувачів. Щоб спростити цю процедуру та позбутися бюрократії, його асоціація наполягає на зміні законодавства. 

Ось чому торговці наполягають на зміні законодавства

«Однак наша увага зосереджена не на розширенні принципово можливих чотирьох неділь на рік, коли магазини можуть працювати, і не на тому, щоб відкриватися кожної неділі Адвенту», — уточнює Глазер. Натомість йдеться про усунення правової невизначеності, полегшення навантаження на муніципалітети та створення кращих умов для планування для муніципалітетів, торговців і широкої громадськості.

Хоча різдвяний сезон є важливим для торговців, вони все ж мають боротися зі значним зростанням витрат, зокрема на енергоносії, оренду та персонал. З огляду на правові перешкоди та витрати багато підприємств зважують, чи подавати заявку на недільну торгівлю та чи проводити її, пояснює Глазер.

Авторські права 2026, dpa (www.dpa.de). Усі права захищені

Переклади автоматизовані за допомогою штучного інтелекту. Ми з нетерпінням чекаємо на ваші відгуки та допомогу в покращенні нашого багатомовного сервісу. Напишіть нам за адресою: language@diesachsen.com.