Конфлікт в Ірані призвів до того, що ціни на дизельне паливо та бензин стрімко зросли. У квітні середньостатистичний робітник мав працювати п'ять хвилин, щоб купити літр бензину. | більше
Сильна злива та аквапланування призводять до того, що автомобіль з'їжджає з проїжджої частини поблизу Лейпцига. Піднімається рятувальний гелікоптер. Проїжджа частина в напрямку Берліна тимчасово перекрита. | більше
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | більше
Місія "Рятувальне коло" рятує біженців на морі вже десять років. Однак в організації говорять про жорсткіші політичні умови та критикують європейську політику. | більше
Незвичайний контроль - учні початкових класів підтримали кампанію з безпеки дорожнього руху в школах Саксонії. | більше
Якщо ви хочете перетворити ніч на день, Ніч музеїв пропонує концерти, фільми та безкоштовний громадський транспорт - і діти не платять жодної копійки! | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
Приблизно через місяць після народження троє молодих корсаків поступово досліджують свій вольєр. Потомство приносить особливу радість зоопарку. | більше
Копання золота, стрільба з лука та звуки "вау-вау": фестиваль Карла Мая святкує своє 33-річчя з шоу, практичними заняттями та міжнародними гостями - з новими ідеями та знайомими родзинками. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Капітан йде з професійного футболу після того, як забив 53 голи за "Дрезден". Однак він залишиться з клубом. | більше
Сім гравців залишають команду "РБ", в тому числі Марлен Мюллер та Лука Граф. Клуб стикається з черговим потрясінням. | більше
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | більше
Під час свого візиту до Лужиці федеральний міністр економіки Райхе запевнила лужичан, що газові електростанції будуть побудовані. Наразі існують конкретні плани, які критикують у Бранденбурзі. | більше
Літній розклад "Саксонців" формується. Заплановано дві гри. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Дванадцять країн і один оркестр": проект "Європейська симфонія" має на меті об'єднати те, що має бути об'єднаним. Струнні музиканти базуються в Дрездені, флейтисти - в Мілані. Наразі триває конкурс творів. | більше
Футбольний клуб Бундесліги вшанував пам'ять жертв безчинств, що сталися на вихідних, вивісивши траурні прапори та вшанувавши їх хвилиною мовчання. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Саксонія презентує новий план освіти та навчання - з акцентом на цільову підтримку, участь дітей та використання цифрових медіа. | більше
Організатори фестивалю критикують місто Дрезден, яке, на їхню думку, занадто пізно надало інформацію про вимоги безпеки. Втім, фестиваль з численними концертами на сценах відбудеться. | більше
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | більше
Саксонські дитячі садки стикаються зі змінами: Новий освітній план відповідає зменшенню кількості дітей та фінансовим обмеженням. | більше
Саксонія презентує новий план освіти та навчання - з акцентом на цільову підтримку, участь дітей та використання цифрових медіа. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
Після смертоносного буйства в Лейпцигу міністр-президент Кречмер закликає до розсудливості. Абсолютна безпека неможлива - і саме в цьому полягає виклик. | більше
З кінця червня любителі водних видів спорту зможуть подорожувати Лужицьким озерним краєм протяжністю 50 кілометрів. Що ховається за новим водним ландшафтом і як святкуватимуть відкриття. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після погромів вулиця Гріммайштрассе в Лейпцигу знову відкрита для проїзду. Однак багато магазинів поки що залишаються зачиненими. | більше
Один пацієнт все ще перебуває на лікуванні після побоїща - його стан стабільний. Директор лікарні Йостен розповідає, як університетська лікарня відреагувала на ситуацію і що могло статися. | більше
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | більше
Водій, який влаштував стрілянину в Лейпцигу, незадовго до злочину добровільно проходив психіатричне лікування. Через що клініка не бачила підстав для його затримання. | більше
Після погрому в Лейпцигу прапори в Саксонії приспущені. Міністр-президент Кречмер висловлює співчуття сім'ям загиблих. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Федеральний уряд хоче вдосконалити лікарняну реформу. Однак у Саксонії зростає занепокоєння щодо дефіциту коштів та збереження регіональних закладів. | більше
Відчинені двері церков, тихі сльози: після стрілянини сотні людей шукають розради і солідарності. Слова університетського проповідника зворушують багатьох. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
За словами очільника міста, більше не варто побоюватися нових жертв. Юнг хоче перевірити всі під'їзні шляхи до центру міста. Він відкидає ідею "перетворення центру міста на фортецю". | більше
"Удар по зубах", "скандал", "порушення контракту": профспілки та виробничі ради в Саксонії обурені останніми новинами з Вольфсбурга. Тепер цього вимагають. | більше
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | більше
Замок Альбрехтсбург у Мейсені вважається колискою Саксонії. На 5-й Саксонській державній виставці у 2029 році 1100 років історії будуть відтворені в життя. | більше
Бетонні блоки, шлагбауми - і все одно ніякої гарантії: незважаючи на заходи безпеки в містах і на заходах, ви ніколи не будете в цілковитій безпеці, стверджує Німецька асоціація міст і муніципалітетів. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
Бетонні блоки, шлагбауми - і все одно ніякої гарантії: незважаючи на заходи безпеки в містах і на заходах, ви ніколи не будете в цілковитій безпеці, стверджує Німецька асоціація міст і муніципалітетів. | більше
У Новій ратуші Лейпцига з'явилася книга співчуттів у зв'язку зі стріляниною. Мер Юнг і прем'єр-міністр Кречмер беруть участь у поминальній службі в другій половині дня. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У Дрездені зіткнулися трамвай і автобус. Багато людей отримали легкі поранення. | більше
Після смертоносного безчинства в Лейпцигу міністр-президент Саксонії-Ангальт також висловлюється. Він знаходить чіткі слова - і звертається до суспільства. | більше
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | більше
258 людей померли від грипу в Саксонії - новий рекорд. Міністр охорони здоров'я Кепінг попереджає: "Грип не є нешкідливою хворобою". | більше
Лейпцизький університет також вшановує пам'ять жертв: незабаром після злочину в Паулінумі організували відкритий молебень. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
33-річний водій, вочевидь, зміг безперешкодно в'їхати на жваву торгову вулицю. Зараз місто хоче вивчити, чи потрібні більш суворі запобіжні заходи. | більше
Расистський вигук спричинив скандал на матчі регіональної ліги між Цвікау та Ерфуртом. Клуб засуджує інцидент і тепер хоче знайти винуватця. Початкові відеозаписи можуть допомогти. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
У Лейпцигу автомобіль врізався у натовп людей: двоє людей загинули і багато отримали поранення. Мотив 33-річного водія незрозумілий. Що вже відомо слідству - а що залишається в темряві. | більше
Після погромів у Лейпцигу міська рада приспустила прапори. Місце злочину залишається оточеним, розслідування триває. | більше
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | більше
Фінансування Саксонії з боку ЄС перебуває під пильною увагою: політики попереджають про різкі скорочення і продовжують вимагати права голосу при розподілі коштів. | більше
Люди можуть зупинитися для роздумів у церквах Святого Миколая та Святого Томи в центрі міста після ймовірного погрому. Запланована також екуменічна панахида. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
У надзвичайних ситуаціях, таких як підозра на погром у Лейпцигу, екстрені служби покладаються на помічників, які швидко надають першу медичну допомогу. Партія Зелених висловлює їм подяку за їхні зусилля. | більше
У Лейпцигу автомобіль в'їжджає в групу людей, гинуть люди. Винуватець затриманий. Поліція розшукує свідків фатальної поїздки. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
У Лейпцигу автомобіль в'їжджає в групу людей. Є загиблі та поранені. Бургомістр "приголомшений". | більше
У Лейпцигу автомобіль в'їжджає в групу людей. Є загиблі та поранені. | більше
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | більше
Сині вогні, хаос, поранення: У Лейпцигу автомобіль врізався в групу людей. Що стояло за інцидентом на вулиці Гріммайштрассе? | більше
Цього тижня федеральні та земельні міністри навколишнього середовища збираються в Лейпцигу на весняну конференцію. Ось деякі з тем. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Численні нові лози Рислінг та Шойребе будуть інтенсивно рости протягом наступних трьох років. Коли з'явиться перше ігристе вино з нових насаджень. | більше
Саксонія повинна скоротити кількість своїх державних службовців. Це не лише фінансове питання. Внаслідок демографічних тенденцій також зменшується кількість вільних кадрів. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
