Дякуємо за особливу відданість: бургомістр нагородив почесною відзнакою міста Лейпциг
На церемонії в Новій ратуші бургомістр Буркхард Юнг нагородив дев'ятьох лейпцизьких волонтерів почесною грамотою та почесною відзнакою міста Лейпциг за їхню відданість у соціальній, культурній та політичній сфері. Перед численними запрошеними гостями бургомістр підкреслив надзвичайну важливість волонтерської роботи для співпраці в міській громаді. Захід супроводжувався музикою Ангеліни, Валентина та Міхаеля Арнольда.
Вручення почесних відзнак 2025 року:
Аксель Акерманн (вік: 55 років)
Протягом багатьох років Аксель Акерманн є волонтером, який займається інклюзивним спортом, а з цього року також є членом правління новоствореної асоціації "Спорт для всіх - Лейпциг". Він організовує дітей та молодь з інвалідністю у спортивні клуби та є (спів)відповідальним за багато заходів, таких як Фестиваль інклюзивного спорту (який відбудеться в 6-й раз у 2025 році) або спільний футбольний турнір для дітей зі спеціальних та загальноосвітніх шкіл. Він підтримав створення інклюзивних спортивних команд та футбольної ліги для людей з інвалідністю та без неї. Як почесний представник вболівальників з питань інклюзії в "РБ Лейпциг", він, серед іншого, забезпечив впровадження перекладачів жестової мови, репортажів для незрячих та буклетів до матчів шрифтом Брайля.
Матіас Бессель (вік: 57 років)
З 1993 року Матіас Бессель безперервно та з великою особистою відданістю працює в пожежній службі Лейпцига та в Лейпцизькій добровільній пожежній команді. Його волонтерська робота виходить далеко за рамки звичайного рівня. Він не лише бере участь в активній пожежній службі, але й постійно розробляє стратегії подальшого розвитку пожежної служби - для виставкового міста Лейпциг, Вільної держави Саксонія, а також на національному рівні. Вона представляє інтереси лейпцизької добровільної пожежної команди в різних спеціалізованих комітетах та комісіях вищого рівня. Під час проведення в Лейпцигу Чемпіонату Європи з футболу УЄФА ЄВРО 2024 він координував роботу штатних та волонтерських аварійних служб для захисту міста.
Уве Герцфельд (вік: 70 років)
Уве Герцфельд є членом і почесним скарбником Messestadt-Verkehrswacht Leipzig e.V. з 1993 р. Він пристрасно прагне до більшого взаєморозуміння та взаємної поваги у сфері дорожнього руху. З цією метою він бере участь у днях безпеки дорожнього руху в дитячих садочках, де навчає малечу поводитися з іграшковими транспортними засобами на вело-самокатах, або в початкових школах, де представляє безпечний велосипед і дорожні знаки. Messestadt-Verkehrswacht Leipzig e. V. також має цікаві програми для молоді. У професійно-технічних училищах Уве Герцфельд пояснює, наскільки небезпечною є сліпа зона для велосипедистів або як вживання інтоксикантів впливає на сприйняття за допомогою окулярів від інтоксикації та конопель.
Буй Куанг Хуй (вік: 63 роки)
Буй Куанг Хуй, голова Асоціації в'єтнамців Лейпцига, заснованої у 1997 році, вже понад 20 років є посередником між в'єтнамською громадою та містом Лейпцигом. Асоціація надає підтримку у спілкуванні з владою, пропонує мовні курси та освітню підтримку, а також організовує культурні заходи. Іншим важливим аспектом є зміцнення міського партнерства між Лейпцигом і Хошиміном та сприяння міжнародному співробітництву. Буй Куанг Хуй мотивує членів асоціації організовувати заходи на користь усієї міської громади. Наприклад, під час пандемії коронавірусу було зібрано 8 000 євро, а члени асоціації місяцями шили маски.
Петра Кнотш (вік: 80 років)
Петра Кнотш розпочала свою волонтерську діяльність у Freiwilligen-Agentur Leipzig у 2008 році. Багато волонтерських годин вона присвятила налагодженню контактів з компаніями у форматі соціального ринку в Лейпцигу, вона представляла асоціацію як член правління з 2010 року і була активною почесною головою протягом одинадцяти років. Петра Кнотш відіграла вирішальну роль у визначенні стратегічного напрямку діяльності асоціації та її подальшого розвитку. Крім того, вона завжди брала участь в оперативній діяльності. Часом вона відповідала за різні напрямки роботи зі зв'язків з громадськістю. Вона і сьогодні бере участь у цій роботі, наприклад, у редагуванні інформаційного бюлетеня, який вона колись започаткувала, або у проекті "Leipzig Volunteer Pass".
Бернд Мербіц (вік: 69 років)
З 2018 року Бернд Мербіц з невтомною відданістю керує долею SC DHfK Leipzig у всіх сферах - як президент, аніматор на дитячому Хеллоуїні, посередник на клубних зустрічах, диктор на благодійному марафоні, в діалозі з провідними олімпійськими спортсменами або в дискусіях зі старшими спортсменами. Окрім "своєї зелено-білої спортивної сім'ї", він також завжди поруч, коли потрібно активувати спортивну мережу в Лейпцигу або переконати політика, формулюючи вимоги в недвозначних термінах. Він надає особливу підтримку проектам, де використовує свій багаторічний досвід комісара поліції. Наприклад, він відіграв ключову роль у підтримці місцевої робочої групи "Безпека" до Чемпіонату Європи з футболу 2024 року під час підготовки та проведення заходу.
Флоріан Райнер (вік: 31 рік)
Флоріан Райнер відіграв важливу роль в існуванні скаутського племені Тілія. Як активний член-засновник, він є головою асоціації протягом восьми років і відповідає за більшу частину організаційного менеджменту. Одинадцять років він є лідером групи і надихає дітей та молодь з усіх соціальних класів у віці від 6 до 21 року приєднатися до скаутів. Основна увага приділяється спільноті, розвагам, політичним зобов'язанням і навколишньому середовищу, з одного боку, і простому життю, пригодам і природі, з іншого - в таборах. Там скаути відчувають, що вони можуть досягати цілей разом з іншими та власними зусиллями. Це зміцнює впевненість у собі, незалежність і здатність брати на себе відповідальність.
Сюзанна Сімс (вік: 61 рік)
Сюзанна Сімс віддана інтересам людей з вадами зору та сліпоти. Вона сама має серйозні порушення зору і ділиться своїми знаннями та досвідом на добровільних засадах. У складі Консультативної ради з питань людей з інвалідністю з 2019 року працює над усуненням бар'єрів у публічному просторі та цифровій сфері. Як заступниця голови (з 2018 року) Саксонської асоціації сліпих і слабозорих (Лейпцизька міськрайонна організація), вона розробляє інклюзивні пропозиції для людей з інвалідністю та без неї, такі як популярні відкриті вечори. Незрячі та слабозорі відвідувачі отримують користь від її захоплення садівництвом завдяки аудіогіду, який вона допомогла розробити, або її екскурсії садом запахів і дотиків Ботанічного саду.
Проф. д-р Гізела Вайс (вік: 55 років)
Професор Гізела Вайс, яка є професором музеєзнавства, що спеціалізується на музейній освіті з 2006 року, підтримує Шкільний музей Лейпцига як член і голова Науково-консультативної ради протягом майже 20 років. Маючи великий досвід, вона консультує керівництво музею, зокрема, щодо подальшого розвитку існуючих виставок та нової концептуалізації змісту і методів освітньої комунікації. З 2017 року професор Вайс також бере участь у подальшому розвитку сайту Маттейкірхгоф і запланованого "Форуму за свободу і громадянські права або Кампусу демократії". Як представник Шкільного музею у співпраці з HTWK Лейпциг та Лейпцизьким університетом вона вивчає концепції довгострокової та ефективної освітньої роботи.
Підсумок:
Нагородження почесним знаком дев'яти відданих лейпцизьких громадян підкреслює високу оцінку, яку має волонтерська робота в Лейпцигу. Бургомістр Буркхард Юнг нагородив особистостей, які беруть участь у соціальній, культурній та політичній сферах. Захід продемонстрував різноманітність та невтомну відданість нагороджених, які своєю самовідданою працею збагачують місто Лейпциг.
