Команда, що посідає передостаннє місце у 2-й лізі, прагне набути впевненості у собі у матчі проти команди, яка займає шосте місце у першій чеській лізі. Однак це їй не вдається. | більше
Прем’єр-міністр Саксонії Кречмер знайшов у Празі розуміння: обидві сторони прагнуть домогтися зниження цін на електроенергію та вжити заходів для захисту промисловості. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
У Північній Саксонії неодноразово проводилися випуски польових хом'яків у дику природу. Ці тварини мають знову стати там місцевими мешканцями. Як просувається цей проект на сьогодні? | більше
Капела замку в Торгау та паперова фабрика в Нідерцвеніці сподіваються отримати статус ЮНЕСКО. Наразі вони успішно подолали важливий проміжний етап. | більше
«Зелені» на федеральному та регіональному рівнях вважають, що загроза з боку партії «АдГФ» є чітко доведеною. Вони висувають пропозиції щодо того, чого вони очікують від політиків. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Спецпідрозділи провели обшук у житловому будинку в Шварцгайде. Що на даний момент відомо про цю операцію. | більше
Транспортні об’єднання VVO та VMS реагують на додаткові витрати в розмірі мільйонів на використання залізничних колій. Для пасажирів це означає: якість послуг у регіональному сполученні погіршиться. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
За допомогою прислів’їв та словесних ігор Саксонія прагне привернути увагу власників тварин до важливості вакцинації. Яких результатів має досягти нова кампанія. | більше
Через два роки дрезденський діджей анонсує новий альбом. Як зразок він одразу ж презентує новий сингл. Крім того, шанувальники можуть з нетерпінням чекати на шість концертів у Німеччині. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Чимало народних назв та особливе місце зростання: саме це робить молочник Шварцкопфа «грибом року» на наступний рік. | більше
У часи переломних змін його зневажали, а сьогодні він став культовим: «Трабі» знову має багато шанувальників і привертає увагу на дорозі. У Цвікау дбають про цю спадщину: не лише про самі автомобілі, а й про права на торговельну марку. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Там, де колись курсували потяги, тепер на сході Лейпцига пролягає новий гірський маршрут, що запрошує прогулятися. Чим саме цей віадук, з деревами, лавками та краєвидом на місто, є особливим. | більше
Кінофестиваль «Шлінгель» вже давно переріс дитячі роки. Але й цього року він знову запрошує на подорож у світ міжнародного дитячого кіно — з кількома прем’єрами. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
Гандболісти з Айзенаха, які виступають у Бундеслізі, застрягли в нижній частині турнірної таблиці. У матчі проти «ТВБ Штутгарт» вони змогли триматися нарівні лише протягом одного тайму, після чого перевага гостей у майстерності далася взнаки. | більше
Берлінська служба захисту конституції класифікує організацію «Rote Hilfe» як лівоекстремістську. Натомість політик партії «Ліві» Пелльманн вважає: такі НГО мають існувати. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
«На прекрасній зеленій галявині» — саме з цих слів починалася для багатьох поколінь дітей пісня «Бенджамін Блюмхен». Її виконував Міхаель Тіло. Тепер стало відомо, що співак помер. | більше
Майбутнє їхніх робочих місць залишається невизначеним, а тепер компанія VW ще й розірвала кілька колективних договорів. Серед працівників у Цвікау зростає невдоволення. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Ставши наступником Юргена Клоппа на посаді головного футбольного керівника «Ред Булл», Роджер Шмідт прагне залишити власний слід. Він із нетерпінням чекає на цей виклик. | більше
Середній вік у Саксонії зростає. Однак саме літні кваліфіковані працівники стикаються з перешкодами на ринку праці. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Залізнична лінія Лейпциг—Хемніц постійно перевантажена. Тому її планують розширити. На південній ділянці підготовчі роботи досягли чергового етапу. Витрати на це величезні. | більше
23 експоненти з Саксонії, Саксонії-Ангальт та Тюрінгії спільно представляють свої проекти на виставці Expo Real у Мюнхені. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
У центрі уваги цьогорічного «Чорного списку» — велосипедний гараж для державних службовців у Дрездені та дорогий логотип міста в Лейпцигу. Що саме критикує Союз платників податків. | більше
Рись Міа розпочинає свою пригоду в Західних Зегебігах. Що можуть розповісти дані про її місцезнаходження про її нове життя. Вона — десята рись, яку з 2024 року випустили в дику природу в Саксонії. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
У гравця збірної Ірландії був тримісячний контракт. У складі італійського клубу другої ліги він отримає більше ігрового часу. | більше
Між наймолодшою та найстарішою громадою Саксонії — цілих дванадцять років різниці у віці. Існують також відмінності між жінками та чоловіками. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Найвища у світі вітрогенераторна вежа розташована в Південному Бранденбурзі. Цей рекордний проєкт також є символом перетворень у гірничодобувному регіоні. Чи зможе вітрогенераторна вежа розміру XXL витримати випробування на практиці? | більше
Генеральний директор Лутц Екенрот розповідає про «пошук золота» та понад 10 000 заявок, поданих з січня. Чому саме зараз набирає обертів «бум на акумулятори». | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Уже в 1/8 фіналу Кубка DHB відбудеться протистояння двох претендентів на титул. Після рівного першого тайму гандболістки з Тюрінгії додали обертів і заслужено перемогли «Бломберг». | більше
Дороги без освітлення для захисту вразливого навколишнього середовища — саме це місто Лейпциг випробуватиме з наступного тижня у двох місцях на території міста. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після перемоги партії «Ліві» на виборах у Берліні розгорілася суперечка щодо висловлювань міністра внутрішніх справ Саксонії. Партія вважає, що її право на рівність можливостей було порушено, і вимагає припинити такі дії. | більше
Тиск з боку витрат та зменшення кількості читачів стають тягарем для регіональних видавництв. Як Німецька асоціація видавців та книготорговців оцінює ситуацію напередодні Франкфуртського книжкового ярмарку. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
«Європейська симфонія» об’єднує в прямому ефірі оркестри та хори з 12 країн — а Дрезден стане центром прем’єрної постановки. Щодо цього проєкту було прийнято ключове рішення. | більше
У майбутньому завод BMW у Лейпцигу планується забезпечувати воднем безпосередньо через трубопровід. Автовиробник вважає себе піонером у цій сфері. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
Зрештою, щоб знову зловити втікача-ламу Кекса, знадобилися велосипедисти, ласощі та група учнів спортивної школи. | більше
У вересні споживчі ціни знову суттєво зросли. На цю динаміку найбільше вплинуло подорожчання пального та опалення. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
За даними Інституту Ifo, діловий клімат у Східній Німеччині помітно покращується. Особливо в промисловості та секторі послуг спостерігається оптимістичний погляд на майбутнє. | більше
Хемніц — справжня знахідка для студентів: кімната у спільній квартирі тут коштує в середньому лише 222 євро. Згідно з дослідженням, у багатьох інших університетських містах Східної Німеччини проживання є занадто дорогим. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Хто виведе національну збірну на поле у матчі проти Сербії? У складі Юргена Клоппа не так багато досвідчених гравців. Тренер національної збірної шукає гідну заміну Джошуа Кімміху на посаді капітана. | більше
Центральне опалення забезпечує мешканців міст теплими квартирами та гарячою водою. У рамках енергетичного переходу мережу планується розширити, а теплопостачання має стати кліматично нейтральним. Перебудова вже розпочалася. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Мопед з НДР як носій ностальгії, свободи та політики. Ці погляди на культовий бренд «Сімсон» втілює на сцені театральний проєкт — із голосами очевидців тих часів. | більше
Рівень добробуту на Сході та Заході значно відрізняється — і, відповідно, обсяги надходжень від податку на спадщину. Уповноважена з питань Сходу Кайзер вимагає, щоб бідніші федеральні землі не опинилися у невигідному становищі. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Після невдалого першого тайму баскетболісти «Хемніца» з Бундесліги демонструють потужний камбек у матчі Єврокубка в Бурсі. Однак вони припускаються занадто багато помилок, щоб домогтися перелому в грі. | більше
Регіна Краушаар пояснює, чому повне зупинення роботи вітрогенераторів у Саксонії не має шансів на реалізацію. Проте уряд обговорює можливі заходи. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
На розвиток регіону Вільна держава виділила 100 мільйонів євро. Тепер визначено, за якими критеріями відбиратимуться проекти для фінансування. | більше
Під час переговорів щодо укладення колективних договорів у державному секторі TdL представляє інтереси роботодавців. З 2022 року головним переговірником є сенатор з питань фінансів Гамбурга Дрессель — і так буде й надалі. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Пасажирам поїздів доводиться здебільшого пересідати на автобуси на ділянці між Бішофсвердою та Герліцем. За словами представників залізниці, винні в цьому крадії кабелів. | більше
Вже давно точаться суперечки щодо модернізації найбільшого гірськолижного курорту Саксонії на Фіхтельберзі. Однак нинішні дії інвестора викликають гостру критику. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Ті, хто придбав мотоцикл «Сімсон» за кордоном, досі могли рухатися зі швидкістю не більше 45 км/год. Тепер ситуація змінюється. | більше
Що є ефективним у боротьбі з антисемітизмом? Про це обговорювали політики федерального та земельного рівнів на території майбутнього філіалу «Яд Вашем» у Лейпцигу. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
