Дешеві товари з Китаю, нелегальна робоча сила, контрабанда наркотиків - як митниця має бути краще оснащена, щоб захистити споживачів і ринки. | більше
Менше бюрократії та менше ризиків для організаторів проектів. Уряд штату хоче покращити умови для реалізації проектів з навчання грамотності для дітей, молоді та дорослих. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Протягом наступних кількох років Федеральний культурний фонд хоче зміцнити невеликі культурні центри в Німеччині, виділивши на це десять мільйонів євро. Основна увага приділяється соціальній взаємодії та незвичним партнерствам. | більше
Зростання цін на енергоносії, низький рівень споживання та скорочення робочих місць: багато саксонських компаній борються зі слабкою економічною ситуацією. Що показує поточне весняне опитування. | більше
Німецькій митниці доводиться розмитнювати все більше посилок через бум електронної комерції. Як перевіряються відправлення - і як планується посилити повноваження. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
Новий податковий кошторис викликає занепокоєння: Місцеві органи влади в Саксонії очікують приблизно на мільярд євро менше надходжень у найближчі роки - при зростаючих витратах. | більше
Прем'єр-міністр закликає до більшої підтримки місцевої влади з боку федерального уряду. Без достатнього фінансування, на його думку, демократія опиниться під загрозою. Розгортаються палкі дебати щодо реформ. | більше
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | більше
Ціни на парафін, страйки, високі витрати: чому Lufthansa скасовує рейси з червня і що це означає для пасажирів із Саксонії. | більше
Близько 78 000 людей працюють у машинобудуванні на сході Німеччини. Однак нові цифри з галузі дають привід для занепокоєння. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
Міністр-президент Міхаель Кречмер закликає до більшої підтримки місцевої влади з боку федерального уряду. Без достатнього фінансування, на його думку, демократія перебуває під загрозою. | більше
Тиша в земельному парламенті: Після погромів у Лейпцигу та смертоносного насильства в Нойштадті парламентарі вшановують пам'ять загиблих. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Після спалаху на "Хондіусі" людина з центральної Саксонії залишається ізольованою протягом шести тижнів. Наразі зафіксовано три смертельні випадки, і експерти попереджають про тривалий інкубаційний період. Що це означає для репатріантів? | більше
Вода - це дорогоцінний товар. У часи зміни клімату Німеччина також стикається з проблемою нестачі води і повинна вживати заходів обережності. | більше
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | більше
У Саксонії працівники телефонують на лікарняний рідше, ніж у попередньому році. Бармер бачить позитивну тенденцію і тому висловлюється в політичних дебатах щодо телефонних лікарняних. | більше
Всі говорять про скорочення бюрократії. Уряд Саксонії хоче нарешті взятися за справу і зменшити навантаження на економіку, місцеву владу та громадян. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Перед початком сезону футболісти "Лейпцига" мали більші амбіції, ніж місце в нижній половині таблиці. Проти фаворита "Леверкузена" навіть хороший старт знову не приніс нічого путнього. | більше
Після 23 років у професійному футболі "Ерцгебірге Ауе" вилетів з чемпіонату наприкінці квітня. Саксонці довірили відновлення команди нинішньому тимчасовому тренеру. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Затори на німецьких автобанах - звичайне явище у святкові дні. Це пов'язано з тим, що більше мандрівників, ніж зазвичай, вирушають на екскурсії або на короткі відпустки. Особливо вузьким місцем є дорожні роботи. | більше
Від співу до технологій: на "chor.com" у Лейпцигу хорові колективи, видавництва та музичні школи показують, як вони об'єднують людей. Колишній федеральний президент Вульф Вульф розповідає, що його надихає. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
У Дрездені через штормове попередження зірвалася запланована акція протесту проти скорочення персоналу в дитячих садках. | більше
Він перетнув зелений кордон і, мабуть, почувається в Саксонії як вдома: рись Барді з Чеського лісу. Його ідентифікували на основі фотографій. | більше
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | більше
Корінний репер "Supaman" познайомив школярів у Радебеулі з культурою апсаалооке. 48-річний музикант вже отримав музичну премію MTV Music Award за свою музику. | більше
Втрата тварини сильно б'є по працівниках зоопарку - особливо, коли мова йде про великих ссавців. У Хойерсверді довелося приспати леопарда. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
Після спалаху хантавірусу на круїзному лайнері кілька німецьких пасажирів були доставлені до Німеччини. Постраждала одна людина з Саксонії. | більше
Від джазу до театру, від зірок YouTube до Голлівуду: Дрезденський музичний фестиваль дивує розмаїттям та зірковими гостями. "Легкість буття" святкується протягом місяця. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Віола Одебрехт вивела жіночу футбольну команду "РБ Лейпциг" з 3-го дивізіону до вищої ліги. Її контракт на посаді керівника жіночого та дівочого футболу було продовжено. | більше
Реконструкція замість нового будівництва: як швидкомонтовані будівлі можуть стати рушійною силою для доступного житла та захисту клімату - і що політики повинні змінити вже зараз. | більше
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | більше
Оскільки Міністерство соціальних справ лише частково відповіло на питання про закриту клініку "Геліос", політик Партії зелених Франциска Шуберт звернулася до Конституційного суду. Її турбує питання прозорості. | більше
Оскільки частка жінок становить 84%, догляд за хворими в лікарнях Саксонії міцно тримається на жіночих руках. Як розподіляється робочий час. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Міністр економіки Саксонії Пантер бачить відставання у розвитку вітроенергетики. Чому він закликає до "неідеологічної перевірки реальності" енергетичного переходу. | більше
Сезон відкритих басейнів у Саксонії потроху розпочинається. Але тим, хто хоче поплавати на свіжому повітрі, все ще доводиться зціпити зуби. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Знову і знову здобиччю вовків стають саме вівці. Скільки вбивств худоби було підраховано за перші кілька місяців року. | більше
П'ять виборів, троє переможців і ще два тури голосування: таким є результат місцевих виборів у Саксонії, що відбулися в неділю. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
У новій редакції дуелі між чинним лідером ХДС та його суперником від АдН немає остаточного рішення. Громадянам доведеться знову йти до виборчих урн. | більше
Баскетбольна команда Бундесліги Хемніца вперше з 2021 року не потрапляє до плей-офф. Вони розчаровують по всіх пунктах, зазнавши розгромної поразки в Брауншвейгу в заключний день чемпіонату. | більше
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | більше
Хоча для "Йєни" нічого не було поставлено на карту в столиці, вони довго чинили жорсткий опір фаворитам. Однак врешті-решт вони видохлися. | більше
СК "Магдебург" робить ще один крок до чемпіонського титулу в матчі з "Гамбургом". Команда в зелено-червоному переважала протягом усього матчу, але наприкінці зняла ногу з педалі акселератора. | більше
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | більше
Дрезден має перший гол у скарбничці. Вони більше не можуть безпосередньо вилетіти. Однак остання гра все ще може стати вирішальною. | більше
1. ФК "Магдебург" потрібне ще одне очко, щоб залишитися у 2-й Бундеслізі. Тренер Сандер з нетерпінням чекає на останню гру проти Кайзерслаутерна і хоче мати можливість відсвяткувати. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Останній тур Бундесліги 2 є вирішальним. Дрездену може знадобитися перемога над Кілем, тоді як Магдебургу потрібна лише нічия. | більше
У деяких регіонах інспекція відвідує менше чверті будинків. Ліва партія хоче це змінити. | більше
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | більше
Четверо каченят застрягли в водостічній трубі в центрі Дрездена. Як пожежна бригада звільняє їх під пильним оком матері і вивозить на луг Ельби. | більше
Пізній гол наближає "Енергію" до підвищення в класі. Ганза забиває багато голів, але не тримає місце у вищій лізі у своїх руках. Кадрові рішення приймаються в Ерцгебірге. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Ліга чемпіонів, замовлення на вечірку і можливий рекорд за очками: як РБ Лейпциг перетворив бурхливий сезон на успіх - і що робить спортивного директора Шефера по-справжньому "захопленим" зараз. | більше
Нові контракти для Яна Діоманде та Оле Вернера, ще одна оренда Брайана Груда: "РБ Лейпциг" вже має плани після кваліфікації до Ліги чемпіонів. | більше
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | більше
Як Петер Хоффмайстер перетворив колишню шоколадну фабрику на маяк для захисту дітей та молоді. Проєкт отримав Федеральну премію в галузі екології та будівництва. | більше
Понад 100 000 саксонців закликали проголосувати за своїх міських голів. У чотирьох з п'яти міст чинні мери хочуть продовжувати керувати. | більше
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | більше
РБ Лейпциг забезпечив собі місце в Лізі чемпіонів домашньою перемогою. "Санкт-Паулі" залишається в зоні вильоту, втративши чудову нагоду. | більше
Хворі люди, які ледве встають з ліжка, хочуть бути видимими: У Лейпцигу та Дрездені пацієнти та їхні родичі вийшли на ринкові площі. | більше
Am Brückentag nach Christi Himmelfahrt findet in Schwarzheide ein ganz besonderer Einkaufstag statt. Die Marken-Outlets laden zum Late-Night-Shopping ein. Bis 21 Uhr erwarten dich LIVE-MUSIK, FOOD TRUCKS, viele EXKLUSIVE AKTIONEN und bis zu 70 Prozent Rabatt. | більше
