loading

Powěsće so přeprošuja...

Травневий парад Дрезденського білого флоту без мосту Кароля

Традиційний парад пароплавів Білого флоту розпочинається пізніше. (Архівне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa
Традиційний парад пароплавів Білого флоту розпочинається пізніше. (Архівне зображення) / Фото: Robert Michael/dpa

Історичні гребні пароплави на Ельбі є такою ж частиною Дрездена, як Цвінгер та оперний театр Земпер. Прогулянка на одному з них є обов'язковою влітку, і не лише для туристів - так само, як і паради флоту.

Традиційний травневий парад флоту на Ельбі з нагоди початку сезону саксонського парового судноплавства (SDS) в Дрездені цього року починається і закінчується за мостом Кароля. Чотири кораблі, пришвартовані на Террассенуфері, пройдуть частково зруйновану конструкцію, яку зараз розбирають, без пасажирів в рамках спеціальних правил комерційного судноплавства до місця старту, як було оголошено відповідальною владою.

За словами представника компанії, дев'ять веслових пароплавів і два пасажирських судна Білого флоту повністю заброньовані. Очікується, що в цілому 3 000 гостей і сотні глядачів відвідають видовище, яке цього разу було перенесено трохи вище за течією річки через обвал мосту.

Цього разу історичні та сучасні кораблі, прикрашені прапорами, вирушать не на тлі барокового Старого міста в напрямку Пілніца, а навпроти Саксонської державної канцелярії, з живою музикою на борту і під звуки парових свистків і тифонів. Пізніше вони знову причалюють на тому ж місці. Дорогою їх завжди вітають глядачі та пішоходи вздовж маршруту, який пролягає вздовж берегів і замків Ельби, а також під мостом Вальдшлёшенбрюкке і Блакитним дивом - сталевим мостом, якому понад 100 років.

SDS зазнає втрат пасажирів на сезон через складний доступ

Парад відбувається щороку 1 травня. Флот дрезденських веслових пароплавів вважається найбільшим і найстарішим у світі, а історичні кораблі, побудовані між 1879 і 1929 роками, охороняються як технічні пам'ятники. За словами представника SDS, всі маршрути будуть працювати і в цьому сезоні. "Однак у нас виникають проблеми з доставкою гостей до причалів". Тому деякі поїздки дуже добре заброньовані, інші - не дуже, через тривалу подорож на борту. "Ми розуміємо, що це вже коштує нам пасажирів".

У ніч на 11 вересня 2024 року близько 100 метрів західної частини переправи через Ельбу несподівано обвалилися. Відтоді споруда часів НДР закрита - і перебуває під гострою загрозою обвалу через подальші тріщини в попередньо напруженій сталевій конструкції. Стабільність її залишків і уламків постійно контролюється, а комерційні судна можуть проходити через неї після реєстрації та отримання дозволу.

Особливе регулювання застосовується до щорічних парадів флоту 1 і 17 травня під час фестивалю диксиленду. Пароплавам дозволено проходити під ним лише з необхідним екіпажем, "за умови, що до цього часу не відбудеться нових обривів дротів", заявив Карстен Вільд з Управління водних шляхів і судноплавства на Ельбі (WSA).

Копірайт 2025, dpa (www.dpa.de). Всі права захищені

🤖 Přełožki so z pomocu KI awtomatizuja. Wjeselimy so přez Waš feedback a Wašu pomoc při polěpšenju našeje wjacerěčneje słužby. Napisajće nam: language@diesachsen.com. 🤖