П’ять озер, дві країни, одна мета: з ланцюгом озер Лаузице завершується грандіозний проєкт рекультивації гірничих територій. Які масштаби має цей проєкт? | більше
Великий проект з рекультивації гірничих територій добігає кінця — і розпочинається створення мережі озер. Про які масштаби йдеться? | більше
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | більше
3,8 мільярда кубічних метрів землі, 941 мільйон євро та 100 років історії: як комплекс озер Лаузице планує перетворитися з вугільної шахти на популярне місце для водних видів спорту та відпочинку. | більше
Генеральний план Південно-Західної Саксонії покликаний супроводжувати процес промислової трансформації у цьому важливому промисловому регіоні. Йдеться про створення нових робочих місць та відкриття нових підприємств: перші проекти вже готові. | більше
Чи знекровлена Верхня Лужиця перед обличчям структурних змін? Регіон характеризується еміграцією, а робочі місця все ще залишаються на узбіччі. Місцеві політики нарешті вимагають більшої швидкості. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Структурні зміни у вугільному регіоні Лужиці в самому розпалі. Муніципальні проекти покликані допомогти відродити регіон - як у Рітшені. | більше
Розпад коаліції "Ампель" може поставити під загрозу продовження вже розпочатих проектів. Майбутнє "Дойчландського квитка" також залишається невизначеним. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Зменшення бюрократії приносить більше ефективності, але й менше захисту. Скільки відповідальності громадяни готові взяти на себе, коли стандарти знижуються? | більше
Ділянка Котбус - Вайсвассер - Герліц має бути модернізована до двоколійної та електрифікована, щоб забезпечити швидший рух поїздів. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
2,11-метровий німецько-американський Джон Брайант продовжив свій контракт з Syntainics MBC до 30 червня 2026 року. Даніель Здравевскі також переїхав з Бохума до Вайсенфельса. | більше
Маттіас Рейм розповідає про постійні зміни у світі, швидкоплинність подій та майбутнє людства | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Під гаслом "У вас тут все добре!" молодь у регіонах видобутку бурого вугілля заохочують долучатися до структурних змін. Регіональний міністр Шмідт хоче втримати їх у регіоні. | більше
Муніципалітети Лужиці отримують підтримку від ЄС у своїх планах стати першою в Європі долиною з нульовим споживанням енергії. | більше
Ein Glas Wasser kann mehr als den Durst löschen. Es kann nach Heimat schmecken. Oppacher Mineralwasser stammt aus elf eigenen Tiefbrunnen im Oberlausitzer Bergland. Die Bohrungen reichen bis zu 300 Meter tief in kristallines Granitgestein. Dort entsteht sein natriumarmes, sanft mineralisiertes Profil. | більше
Новий науково-дослідний інститут при Університеті Галле шукатиме рішення проблем структурних змін у центральнонімецькому регіоні видобутку бурого вугілля. | більше
Марко Шиманн підкреслює важливість залучення середніх і великих компаній до структурних змін у Лужиці. | більше
Das Familienunternehmen Meißner Schwerter erhielt 2025 den Bundesehrenpreis für Bier – als eine von zwölf Brauereien bundesweit. Hinter der Auszeichnung stehen Braumeister mit Erfahrung, regionale Rohstoffe und eine Brautradition, deren Wurzeln bis ins Jahr 1460 reichen. Kennenlernen lässt sich diese Meißner Braukultur auch in den Gasthäusern der Privatbrauerei. | більше
Парламент землі Саксонія обговорює поточні настрої в державі, популярний та елітний спорт, вимоги фермерів та структурні зміни в економіці. Серед інших тем - захист рослин та запропоновані законопроекти. | більше
Федеральний міністр економіки та захисту клімату Роберт Хабек зустрівся з муніципальним альянсом Lausitzrunde, щоб обговорити поточний стан трансформації в Лаузіці. У статті аналізується прогрес, фінансова підтримка з боку федерального уряду та поточні виклики, такі як нестача кваліфікованих працівників. | більше
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | більше
