Вперше за понад 50 років люди знову на шляху до Місяця. Але скільки знань про космос досі отримують саксонські школярі? Обсерваторії відіграють важливу роль у навчанні. | більше
За допомогою "квоти сільських стоматологів" Саксонія хоче залучити молодих лікарів до роботи в сільській місцевості. Вони можуть вивчати стоматологію поза межами квоти. | більше
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | більше
Близько 5 000 школярів відвідували шкільний планетарій у Хемніці щороку, але потім його робота зупинилася через брак викладачів. Зараз він знову відкривається на інших умовах. | більше
Саксонія хотіла б, щоб у майбутньому вчителі стали оплачуваними працівниками. Причиною цього є високі пенсійні витрати. Конференція міністрів освіти відхиляє цю пропозицію. | більше
Саксонія хотіла б, щоб у майбутньому вчителі стали оплачуваними працівниками. Причиною цього є високі пенсійні витрати. Але ті, кого це стосується, принципово не згодні. | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
У Саксонії вчителі є державними службовцями лише кілька років. Міністр освіти вважає цю процедуру застарілою і планує загальнонаціональну ініціативу. | більше
Поїхати на чотири тижні на навчання до Іспанії, Чехії або США: Учні з Саксонії можуть отримати на це стипендію. Конкурс від Міністерства культури вступає в наступний етап. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Більше навантаження замість полегшення: Профспілка працівників освіти GEW розкритикувала зусилля Міністерства освіти щодо боротьби з нестачею вчителів. | більше
Деяких мешканців притулку важко прилаштувати, інші через деякий час знову зникають. Минулого року дрезденський притулок для тварин дав новий дім сотням тварин. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Кожному другому четвертокласнику в Саксонії рекомендовано відвідувати гімназію. Міністр освіти Клеменс виступає за те, щоб слідувати оцінці вчителів. | більше
Одинадцять населених пунктів штату наразі випробовують модель "цілорічних пілотів". Метою є зміцнення зв'язків між школами та центрами позашкільної освіти та покращення навчального середовища для учнів. | більше
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | більше
Демографічні зміни даються взнаки в саксонських дитячих садках. Деякі з них закриваються. Це викликає занепокоєння серед політиків СДПН. | більше
Демографічні зміни даються взнаки в саксонських дитячих садках. Деякі з них закриваються. Але є й покращення. | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
Східнонімецькі дитячі садки виблискують довгими годинами роботи та кваліфікованим персоналом. Але в них не вистачає дітей. Політики СДПН побоюються, що з 2027 року ситуація погіршиться, і звертаються до федерального уряду. | більше
Частка випускників шкіл у Саксонії, які не мають кваліфікації, є вищою, ніж будь-коли раніше. До чого закликають експерти та асоціації, щоб зупинити ризиковану національну тенденцію. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Саксонія отримала високі бали в конкурсі "Німецька премія для вчителів". Директор школи з Лейпцига та вчителька з Фогтланду отримали нагороду за свою відданість справі та особливу самовідданість. | більше
Менше грошей для вчителів-стажерів початкової школи: скасування надбавки викликає обурення. Профспілка говорить про шахрайство, міністерство вважає, що прозорість була дотримана. | більше
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | більше
Вшанування пам'яті про знищення Дрездена в 1945 році розпочалося хвилиною мовчання, а ввечері був організований живий ланцюг на знак примирення і згуртованості. | більше
Багато ран від бомбардувань Дрездена незадовго до закінчення Другої світової війни зникли. Але трагедія назавжди залишиться в пам'яті міста. | більше
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | більше
Майже 194 мільйони євро надійдуть до Саксонії зі спеціального фонду федерального уряду - для університетів та дитячих садків. Профспілка працівників освіти GEW вважає, що це крапля в морі. | більше
Вільна держава Баварія хоче використати кошти ЄС та держави, щоб зробити професійно-технічні навчальні заклади придатними для майбутнього. Куди піде фінансування. | більше
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | більше
Згідно з дослідженням, лише один відсоток дитячих садків у Саксонії має рекомендовану кількість персоналу. Що це означає для догляду за дітьми. | більше
Якщо парламент землі погодиться, учні Саксонії, які страждають на кальцієвий діабет, зможуть отримати значно більшу допомогу в наступному навчальному році. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
З лютого мобільні телефони будуть табу в початкових школах Саксонії. І міністр освіти Саксонії може уявити собі більш далекосяжну заборону. | більше
