Мережа універмагів «Шокен» мала в Саксонії не лише багато філій, а й свою штаб-квартиру. Тепер цифрова виставка висвітлює історію підприємства та його єврейських засновників. | більше
Європейська промисловість має стати менш залежною від Азії. Хімічний парк Біттерфельд-Вольфен має намір скористатися цією ситуацією та цілеспрямовано залучати нових інвесторів. Однак місця стає все менше. | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
Саксонія стикається з проблемою старіння населення та нестачею кваліфікованих кадрів. Південна Корея робить ставку на цифровізацію та робототехніку. Чи може це стати зразком для Вільного штату? | більше
Хоча на національному рівні понад половина компаній використовує штучний інтелект, на Сході ця частка становить трохи менше двох п’ятих. Інститут Ifo вбачає структурне відставання у впровадженні нових технологій | більше
Останні кілька тижнів споживачі бачать у відгуках Google інформацію про те, чи були видалені відгуки та скільки їх було видалено. Що за цим стоїть? | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
У ЄС приватні чати, можливо, незабаром знову почнуть перевіряти на наявність згадок про насильство над дітьми. Міністр внутрішніх справ Саксонії вважає це важливим інструментом для слідчих. | більше
Нові митні правила ЄС покликані обмежити дешевий імпорт з Китаю. Однак великі інтернет-магазини, ймовірно, адаптують свої ланцюги поставок. Щодо аеропорту Лейпциг/Галле також очікується лише короткостроковий ефект. | більше
Schnell auf Asphalt, sicher auf Schotter und bequem genug für längere Touren: Gravelbikes und Crossbikes gehören zu den vielseitigsten Fahrrädern überhaupt. Zum Saisonende reduziert Die Fahrrad-Kette zahlreiche Modelle und gewährt teilweise mehr als 50 % Rabatt. | більше
Таємничий кристал загрожує Фрайбергу — хто зможе врятувати місто? Завдяки новій онлайн-грі гірське місто відтепер стало частиною світу Minecraft. | більше
Кілька адрес офісів ХДС у Саксонії, Саксонії-Ангальт і Тюрингії раптово з'являються на картах Google Maps як "будинок з яйцями". Постраждав і земельний парламент у Дрездені. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Письменниця Софі Пассманн не бачить сенсу в дискусіях у соціальних мережах. Що вона думає про критику в мережах - і як вона з нею справляється. | більше
ХДС і СДПН виступають за вікові обмеження на платформах соціальних мереж. Федеральні землі також заявляють про свою підтримку цих планів. Однак спочатку вони хочуть дочекатися результатів експертної комісії. | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Радіо Прага бореться за виживання: Через майже 90 років чеське іномовлення та його німецька програма опинилися під загрозою зникнення. Лояльні слухачі зі Східної Німеччини також занепокоєні. | більше
У Саксонії 32 відсотки домогосподарств підключені до оптоволоконної мережі. Тепер тисячі інших зможуть скористатися перевагами швидкого з'єднання. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
З лютого мобільні телефони будуть табу в початкових школах Саксонії. І міністр освіти Саксонії може уявити собі більш далекосяжну заборону. | більше
Знижки, які лише на перший погляд пропонують економію, та підроблені магазини, які стають дедалі нахабнішими: Що потрібно знати споживачам Саксонії, щоб не потрапити в пастку "чорної п'ятниці". | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
Серіал MDR про повсякденне життя молоді у Східній Німеччині до возз'єднання отримав бажану телевізійну нагороду в одній з дитячих категорій. Ще одна німецька заявка залишилася з порожніми руками. | більше
Близько 1 000 домогосподарств у Саксонії досі не мають високошвидкісного мобільного зв'язку. Чому саме ці прогалини стають проблемою для споживачів та економіки. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Пошкодження будівель, прориви труб, інтенсивний рух транспорту: коли навігаційні додатки керують дорожнім рухом у невеликих містах, це іноді стає нестерпним для мешканців. Як реагують міста та муніципалітети. | більше
Експерти рекомендують заборонити смартфони до десятого класу, але федеральні землі зосереджуються на індивідуальних рішеннях і більшій кількості медіа-навичок у школах. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Прийти до лікаря без запису на прийом - це було повсякденним життям під час пандемії. Після цього кількість відеоконсультацій спочатку пішла на спад. Але наскільки часто цією послугою користуються сьогодні? | більше
Швидко надсилати гроші друзям або оплачувати онлайн-покупки через додаток: Провайдер послуг PayPal надзвичайно популярний. Цим користуються шахраї. | більше
Die Fahrradsaison ist im September noch lange nicht vorbei – bei Die Fahrrad-Kette beginnt aber bereits der Modellwechsel. Wir haben einige stark reduzierte E-Bikes und Fahrräder für Stadt, längere Touren und sportliche Strecken herausgesucht. | більше
На симпозіумі експерти та політики обговорюють використання смартфонів у школах. Нове опитування показує, як початкові школи в Саксонії ставляться до цього питання. | більше
Ім'я в оголошенні про пологи в університетській лікарні Лейпцига нагадує ім'я колишнього лідера ХАМАСу. Клініка приносить вибачення за інцидент. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Як виглядають повсякденні завдання для людей з деменцією? Студент з Дрездена розробив додаток, який має на меті втілити це в життя - і навіть підкорив Apple. | більше
