Багато відпочивальників повертаються додому, а інші тільки починають свою відпустку. На автомагістралях країни у вихідні, ймовірно, буде багато машин. Особливо один день може стати справжнім випробуванням на терпіння. | більше
Якщо вони замінюють перевезення водним транспортом, вантажівки в Саксонії тепер можуть курсувати й у неділю — принаймні тимчасово. Це має запобігти виникненню заторів. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
Через низький рівень води у водосховищі Ленмюле з-під води виринув історичний арочний міст. Однак Державне управління водосховищ попереджає про небезпеку на березі. | більше
На Верхній Ельбі вантажні судна зупинилися, перевезення переносяться на автомобільні та залізничні шляхи. Інші землі вже реагують, запроваджуючи винятки, — Саксонія ж обирає дещо інший шлях. | більше
Через пошкодження, спричинені спекою, наприкінці червня рух трамваїв у Лейпцигу повністю зупинився. Тепер транспортне підприємство вжило заходів у зв’язку з черговим різким підвищенням температури. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Дитячі садки Саксонії борються зі зростаючою спекою. Управлінці вимагають більшої підтримки заходів із захисту клімату та критикують заплановані скорочення у проекті бюджету. | більше
З огляду на посуху та заборони на забір води гідролог Андреас Маркс закликає до впровадження всеосяжного моніторингу водокористування. Нинішня фаза посухи означає для лісу постійний стрес. | більше
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | більше
Після пошкоджень, спричинених спекою, трамваї Лейпцига знову курсують. Експертна оцінка має з’ясувати, як виникли ці проблеми та як у майбутньому можна краще захистити транспортну систему. | більше
Чому під впливом спеки розплавився ущільнювач швів, що призвело до зупинки руху трамваїв у Лейпцигу? Експерт з’ясовує причини, перші результати будуть відомі наприкінці серпня. | більше
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | більше
Районна адміністрація звертає увагу на низький рівень води та прогнози щодо сухої та спекотної погоди. Тому до подальшого повідомлення заборонено відкачувати воду з річок та струмків. Які існують винятки. | більше
Волонтери в Лейпцигу вкотре очистили заклеєні трамвайні рейки. Як працює трамвайний рух у «місті виставок» після пошкоджень, спричинених спекою? | більше
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | більше
Величезні збитки, спричинені спекою, призвели до зупинки руху трамваїв у Лейпцигу. Наразі чимало маршрутів знову працюють. Це також завдяки зусиллям багатьох волонтерів. | більше
Програма Interreg підтримує транскордонні проекти Саксонії та Польщі. Наразі було розподілено останні залишки коштів. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Наближається вихід наступного покоління електромобілів BMW. У Лейпцигу вже зараз ведуться відповідні переобладнання. Автовиробник готує завод до випуску «Нового класу». | більше
До уваги пасажирів, які щодня доїжджають на роботу: з неділі потяги лінії RE 6 між Лейпцигом і Хемніцем курсуватимуть за іншим розкладом, а ввечері частина маршруту обслуговуватиметься лише автобусами. Ось чому. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
"Синьо-зелена інфраструктура" покликана захистити міста від перегріву та наслідків сильних опадів у період зміни клімату. Вода та зелені насадження розумно пов'язані між собою. | більше
Цього тижня федеральні та земельні міністри навколишнього середовища збираються в Лейпцигу на весняну конференцію. Ось деякі з тем. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Автобусна лінія, європейський міський квиток, мостовий парк: Герліц і Згожелець вже з'єднані кількома проектами через німецько-польський кордон. Зараз додається ще один амбітний проект. | більше
Новий електролізер у майбутньому вироблятиме екологічно чистий водень з відновлюваних джерел енергії. Проект є наступним кроком у створенні одного з чотирьох німецьких водневих центрів у Хемніці. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Багато хто пам'ятає літо 2025 року як досить дощове. Але в цілому рік у Саксонії був надто сухим. У Вільній державі не вистачає класичного "сільського дощу". | більше
Від розширення водневої мережі також залежить, куди компанії інвестуватимуть і де створюватимуть робочі місця в майбутньому. У Саксонії розширення мережі просувається вперед - 2026 рік розглядається як ключовий. | більше
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | більше
В електричну революцію вже інвестуються мільярди, але нові плани ЄС можуть внести плутанину. Що міністр економіки Пантер вимагає від саксонських автовиробників. | більше
Спека, посуха, лісові пожежі: Саксонія хоче вжити заходів обережності під час зміни клімату. Це було варте зустрічі для кабінету міністрів з питань безпеки. Місцева влада також має обов'язок. | більше
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | більше
Нагорода, яку вручає Федеральний президент, є однією з найбільш престижних екологічних премій. Цього року вона присуджується за інноваційний процес гальванізації та дослідження кліматичної системи. | більше
