Кілька транспортних асоціацій у Саксонії скасовують вимогу про наявність сумки для перевезення складних велосипедів у місцевому транспорті. Що це означає для пасажирів та мандрівників у Дрездені, Лейпцигу та інших містах. | більше
Припарковані або відсутні велодоріжки, мала дистанція при обгоні: Велосипедистам часто доводиться нелегко в містах. Але в багатьох місцях є покращення. Одне маленьке містечко у Фогтланді заслуговує на особливу похвалу. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
Будівництво велодоріжок у Саксонії просувається повільно. Раніше уряд ставив собі за мету будувати 100 кілометрів велодоріжок на рік. Але до цього ще далеко. | більше
ADFC побоюється, що в Саксонії можуть скоротити будівництво велодоріжок та заходи безпеки для велосипедистів. Акція протесту запланована на середу. | більше
На початку своєї каденції коаліція Саксонії мала амбітні плани щодо розвитку велосипедного руху в штаті. П'ять років по тому ADFC вважає, що результати є мізерними. | більше
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | більше
Ви їдете по дорозі на велосипеді, і раптом у вас спускає колесо - у Саксонії покращується пропозиція послуг для таких ситуацій. | більше
Ви їдете по дорозі на велосипеді, і раптом у вас спускає колесо - у Саксонії покращується пропозиція послуг для таких ситуацій. | більше
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | більше
У Саксонії 18 муніципалітетів беруть участь у міській велосипедній кампанії, а Лейпциг і Дрезден є одними з найстаріших. Саксонія розглядає можливість субсидування внесків за участь. | більше
Проїхати якомога більше маршрутів на велосипеді протягом 21 дня - ось у чому полягає суть міської велоакції. У Саксонії участь у ній порівняно низька. Організатори бачать одну з причин цього. | більше
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | більше
Будівництво велосипедних доріг у Саксонії йде порівняно добре. Однак ADFC не вірить, що його можна швидко реалізувати без додаткового персоналу. | більше
Рудні гори дзвенять у новому сезоні велосипедного туризму. Гірський чи шосейний велосипед - різноманітні тури запрошують вас відкрити для себе ландшафт і природу. Подекуди знову лежить сніг. | більше
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | більше
Транспортний експеримент з велосипедними доріжками через дрезденський міст Блауес Вундер є предметом суперечливих дебатів. Реміснича палата Дрездена визнала його невдалим. | більше
Транспорт у годину пік вперше без аварій проїхав новими велодоріжками на "Блакитному диві" в Дрездені. Випробування руху до середини червня. | більше
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | більше
З піврічним запізненням на "Блакитному диві" з'явилися велодоріжки. Вони покликані розрядити ситуацію для пішоходів і велосипедистів. | більше
