Alstom stoppt produkcija – Radosć-kriza so přiwótři

hospodarska kriza pola Lipšćanskeho tramwajkotwarca Heiterblick so dale přiwótřa. Po tym zo je so předewzaće spočatk julija oficialnje do insolwencneho jednanja w swójskim zarjadnistwje přewjedło, je centralny dodawar Alstom produkciju wozydłow zadźeržał. «Produkcija wozydłow bu zadźeržana, dokelž so centralne wobstatki zrěčenja ze stron radosće njespjelnja», zdźěli Alstom. Do toho běštej «Sakska Nowina» a «Leipziger Volkszeitung» wo tym rozprawjałoj.

Alstom dale zdźěli: «Po zrěčenju dodawa Alstom wozowe kašćiki za 25 tramwajkow za město Lipsk.» Tři wozowe kašćiki su so dotal na napohlad wjesołosće přepodali. Kotre wobstatki zrěčenja su konkretnje potrjechene, da předewzaće wotewrjene.

Nadźiju na zhromadne dźěło najebać krizowy modus

zwjesliwosć wobkrućeše, zo zrěčenske rozmołwy z Alstom běhaja, kotrež pak njebychu so zjawnje komentowali. «Zwjesliwosć je na pokročowanju zhromadneho dźěła z Alstom zajimowany a dźerži so we wobłuku insolwencnoprawniskich předpodaćow na swoje winowatosće», praji rěčnik. Wuchadźa so z toho, zo to tež za Alstom płaći. 

Najebać ćežkeho połoženja produkcija dale běži. «Dźěła na jězdźidłach za wšitke nadawki runje tak», tak rěčnik. Komdźenja při dodawanju a financowanju dla pak so z krótkodźěłom planuje.

LVB sadźa na pokročowanje XXL-projekta

Lipšćanske wobchadne zawody (LVB), kotrež su z radosću na wulkoprojektje k dodawanju nowych XXL-tramwajkow wobdźělene, zwuraznichu so zdźeržliwje. «Dlijenja su w aktualnej situaciji njewobeńdźomne», rozłoži rěčnik. Woni zwyšichu hospodarske rizika w tak a tak wužadacych časach. LVB su do procesa zapřijate a sadźichu zhromadnje z městom a krajom na pokročowanje. Swójska skazanka je při tym wažny element za rozrisanje a za inwestorow.

Swobodny stat chce branšu złožować

sakske hospodarske ministerstwo wobkrući, zo je Alstom dodawanje najprjedy zadźeržał, ale doskónčnje zakónčił. «Próstwa wo insolwencu skići předewzaću mnohostronske móžnosće k wobšěrnemu konsolidowanju a nowowusměrjenju», rěkaše wot ministerstwa. Wuhlad na wuradźowanje konsoliduje so z poradźowanskim centrumom Konsolidacija Sakskeje natwarneje banki.

Stejiš we wuskej wuměnje z předewzaćom a podpěruj «měsacy dołho aktiwnje při pytanju za nowym financnym přichodom a strukturu wobsydstwa». Z industrijowopolitiskeho wida ma swobodny stat wysoki zajim na zachowanju sakskeho tramwajkoweho twara.

Zwjedliwosć zawjedliwosć bě w aprylu insolwencu w swójskim zarjadnistwje požadała. Hamtske sudnistwo Lipsk zahaji jednanje spočatk julija oficialnje.