Knjez mjez póštami: Jürgen Croy budźe 80 lět

Tajke narodninske dary drje su rědke. K jeho 80. narodninam je MDR póndźelu 45-mjeńšinsku dokumentaciju jednomu z najlěpšich koparskich wrotarjow Němskeje wěnował. Ekstramodowu kolekciju je towarstwo wuhotowało, regionalny ligist hraje we wosebitych trikotach. A to wšo za muža, kiž je něšto wosebite za towarstwo a město a kotryž je wuhlad w Šwikawskim kinje zhromadnje z 250 ludźimi – Jürgenom Croyom – dožiwił

Wulke słowa njeběchu ženje jeho wěc – ani dźensa wječor nic. Jürgen Croy je radšo skutki za sebje rěčeć dał. Jako koparski wrotar, jako trenar, jako wjesnjanosta swojeje ródneje wsy Šwikawy. Croy bě čłowjek ludu a koparjo NDR to česćachu. Po přewróće wuzwolichu škitarja tehdyšeho BSG Sachsenring Zwickau za „najlěpšeho koparja NDR“. Wrotar, a nic runje tak swětosławni pólni hrajerjo Jürgen Sparwasser, Hans-Jürgen Dörner, Joachim Streich, Peter Ducke abo Eberhard Vogel

Zjawnosć, fanojo, swojich bywšich towaršow ma Croy hač do dźensnišeho rady publikum. Je w kinje njeličomnje wjele awtogramow podpisał, tu selfie, tam pobjetk. Wulki a šwižny kaž w swojich najlěpšich kopańcowych dnjach duchownje fit a zrěčniwy. Hač do dźensnišeho je wón kopar, kiž je cyłu swoju karjeru w zawodnym sportowym towarstwje, nic we wulkich towarstwach NDR, přežiwił a kiž je přiwšěm titul „swětoweje klasy“ docpěł.

Wulke emocionalne wubuchi njeběchu ženje jeho markowe znamjo. Město toho měr a wěcownosć. Jürgen Croy bě něchtó, kiž wědźeše, što chce. A něchtó, kotryž swoje zaměry z wutrajnosću sćěhowaše a docpěje. Je mało wrotarjow, kotřiž tele kwality sćělesnjeja. „Wrotar njedyrbi ekstrowert być, wón njedyrbi showman być“, měni Croy.

Muž bjez powětra

a pokłódki 94króćny NDRski reprezentant přeswědči z praktičnosću, wuběrnym poziciskim hranjom a skutkownosću w swojich wuchowach. Ekstra lětanje njetrjebaše, zo by přiklesk publikuma dóstał. Přiwšěm

je wuspěch swjećił. W swojej karjerje wot 1965 do 1981 sta so z olympiskim dobyćerjom (1976) a olympiskim bronzowym medalistom (1972), hraješe 1974 z legendarnym dobyćom 1:0 w jeničkim němsko-němskim zetkanju přećiwo Zapadnej Němskej w Hamburgu, docpě samo połfinale europskeho pokalneho dobyćerskeho pokala (1976) ze Sachsenring Šwikawa

"Wažne bě mi być tam, hdźež so swójba derje čuje, hdźež so wšitko hodźi. A to w Šwikawje. Ja sym stajnje w wyšej lize hrał a ze swojim towarstwom dwójce pokal dobył“, nic bjez hordosće rozprawja Croy. To so wšitkim njelubješe, wosebje nic sportowemu wjednistwu NDR. „Němski sportowy zwjazk NDR je mi samo chětro njepaktisce z represalijemi hrozył. Na zbožo běch hižo dołho mjezynarodny hrajer a móžach ćišć wotwobarać. Najskerje njeby so wujasnić hodźało, njeby-li najlěpši wrotar kraja hižo w narodnym mustwje hrał“, dopomina so Croy.

Wón

bě stajnje sprawny muž, kotryž tež dołho po přewróće dohlad do žiwjenja sportowca w NDR dawaše. „Mzda něhdźe 1 500 hriwnow z NDR, za narodnych hrajerjow bě měsačnje 1 000 hriwnow přidatnje a za wotpowědnu mjezynarodnu hru potom hišće 1 000 do 2 000 hriwnow – wotwisnje wot wukona přećiwnika“, Croy jónu na rozmołwje w Rostockskim Ostseestadionje powědaše a tež rjekny, što je z premiju 8 500 hriwnow za swětowe mišterstwa 1974 činił: Mjez druhim kupi sej wot njeho pool, w kotrymž so ludźo hišće dołho po přewróće kupachu.

Po swojej karjerje a w nowym politiskim systemje bě sportowy wučer, trenar Sachsenring Zwickau, zastupjer předewzaća za sportowe artikle, nakładowanski direktor zapadosakskeje nowinskeje skupiny, měšćanosta za kulturu, šule a sport w Šwikawje a jednaćel tamnišich kulturnych, turistiskich a wićežnych předewzaćow. „Mějach zbožo, zajimawe powołanske nazhonjenja měć“, Croy měni. „Sym přeco rady na dźěło chodźił.“