Za čas přewróta hanjene, mjeztym kult: Trabi ma zaso wjele fanow a je magnet za wóčko na dróze. W Šwikawje haja herbstwo: nic jenož awta same, ale tež prawa marki. | wjacej
Přichod jich dźěłowych městnow je njewěsty, nětko je tež VW wjacore tarifowe zrěčenja wupowědźił. Frustracija rosće mjez přistajenymi w Šwikawje. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Hospodarski minister Panter tłóči na spěšny koncept za zawod VW w Šwikawje – a widźi ćežišćo jasnje w produkciji jězdźidłow. | wjacej
Přichod wjacorych stejnišćow VW je njewěsty. Kaž w rozprawje rěka, matej Šwikawa a Emden w lěće 2031 zawrětej być. „Njeje hišće čas, na kotrymž ma so rozsud tworić“, sakski zapósłanc Kretschmer podšmórnje. | wjacej
Mjenje rjadowanja, ale dlěše dźěłowe časy: Što sakski knježerstwowy šef Kretschmer w boju wo přichod za zawod VW w Šwikawje namjetuje. A čehodla wostanje wón optimistiski. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Kak dale z stejnišćom Volkswagen w Šwikawje? To wostanje sobudźěłaćerjam tež po wustupje šefa firmy Blumy njejasne. | wjacej
Stejnišćo w Šwikawje bě pućrubar elektriskeje mobility pola Volkswagena. Přiwšěm płaći wón jako chabły kandidat. Štož šef VW-Blume sobudźěłaćerjam na zawodnej zhromadźiznje rjekny. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Dźesaćitysacy dźěłowych městnow su w Sakskej wot zhotowjenja awtow wotwisne, industrija pak wosłabja. Předewšěm starosće wo přichod Volkswagena w Šwikawje přiběraja. Budźe šef předsydstwa Blume přichodny tydźeń jasnosć přinjesć? | wjacej
Božebožemje pěstowarnja - Halo šula: Wjace hač 37 000 šulerjow prěnjeho lětnika swjeći kónc tydźenja zastup do šule. Swójby su zwólniwe, wjele za to płaćić. Planowanje za to započina so husto hižo daloko do toho. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Twarska naprawa na Saksko-frankskej hłownej dróze zaběži do přichodneho koła. Wot srjedź awgusta budźe čara mjez Šwikawu a Zwjereńcu tuž něhdźe štyri měsacy zawrjena. | wjacej
Kónc po něhdźe 70 lětach: Nakładnistwowa skupina Westermann zastaji produkciju w Šwikawje. Što to za přistajenych woznamjenja. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Swjedźeń je tysacy młodostnych do Šwikawy přiwabił. Byrnjež so zastojnicy zranili, sćehnje policija cyłkownje pozitiwny facit. | wjacej
Na Marijinym naměsće w Šwikawje njesmě so žadyn alkohol wjace pić. Čehodla je město zakaz wudało. | wjacej
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | wjacej
Ćmowje zdrasćene a we wopačnym wokomiku po puću: W Šwikawje dóńdźe na tramwajce k grawěrowacemu njezbožu. Štož policija k tomu praji. | wjacej
Šwikawa ma dołhu tradiciju klankodźiwadźelnicu. Nětko startuje dźiwadło do noweje hrajneje doby. K zazběhej budźe pisane w měsće. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Hižo 73 lět powědaja w Šwikawje klanki napjate stawizny w dźiwadle. K nowej hrajnej dobje steji wažna změna. | wjacej
Z wabjenskim zakazom za Zwjazkowu woboru je so město Šwikawa wo kedźbnosć postarało. Nětko dyrbi měšćanska rada znowa k temje wuradźować. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
W Šwikawje so dale wo zakazu wabjenja za Zwjazkowu woboru wadźa. Po tym zo je měšćanska rada próstwje BSW sćěhowała, je wyša měšćanostka Arndt znapřećiwjenje zapodała. | wjacej
Wonkowny bok ze Sakskeje wjedźe w spočatnej fazy, njemóže pak ćišćej Dortmundčankow w běhu hrajneje doby cyle wudźeržeć. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Na próstwu BSW zakazuje Šwikawa Reklame Zwjazkoweje wobory na měšćanskich ležownosćach. Kritikarjo rěča wo bjezrespektnosći, přihłosowarjo wo měropolitiskim signalu. | wjacej
Muž běži z njeznatych přičin na dróhu w Šwikawje, mjeztym zo so wobchad kula. To ma ćežke sćěhi za njeho. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Mustwo ze Sakskeje móže přećiwo němskemu mištrej jenož štwórć hodźiny sobu dźeržeć. Po tym dźe kwota techniskich zmylkow rapidnje do wyšiny. | wjacej
Za čas NDR spěchowaše Wismut uran a zběraše wuměłstwo. Klětu su mnohe twórby widźeć. | wjacej
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | wjacej
Mjetarki BSV Sachen Šwikawa nimaja přećiwo Dortmundej žanu šansu. Hižo po 17 mjeńšinach hosćićelki jasnje zady leža. | wjacej
