Po lětach lutowanja widźa so lětanišća Lipsk/Halle a Drježdźany zaso na kurs. Nětko maja so stejnišća fit za přichod činić. | wjacej
Z prózdninskim startom wuzběhuje w Lipsku/Halle a Drježdźanach 64 mašinow z pasažěrami. Wosebje prašane su cile při Srjedźnym morju. Pućowacy měli pokiw lětanišćow wobkedźbować. | wjacej
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | wjacej
Mjeńši terminal w Drježdźanach, nowe wotběhi pola Check-in a Boarding: Wobhospodarjerjo lětanišćow pruwuja daloko sahace změny na swojich stejnišćach. Štož by to do pućowacych rěkało. | wjacej
Nowa kooperacija, wulke zaměry: Slědźerjo z Braniborskeje a Sakskeje chcedźa z europskim partnerstwom wuwića za chude lětanje doprědka ćěrić. | wjacej
Sakska sadźa na inowaciju: 18 předewzaćow a institutow prezentuja na Berlinskej lětarskej wustajeńcy nowe projekty za hightech-stejnišćo. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Lětanišća Lipsk/Halle a Drježdźany maja swoju najćešu krizu po wšěm zdaću za sobu. Tola branša wostanje pod ćišćom. Hdźež eksperća a politika přiwšěm šansy widźa. | wjacej
Sydła a entertainmentowy system we wjacorych powětrowych hansa-mašinach so modernizuja. Štož so hewak hišće w Drježdźanach stawa. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Tunje běchu z Chiny, čorneho dźěła, přewrótowe přewróty - kaž ma so cło lěpje wuhotować, zo bychu přetrjebarjow a wiki škitali. | wjacej
Němske cło dyrbi e-commerce-booma dla přeco wjace pakćikow wotstronić. Kak so wusyłanja kontroluja - a kak ma so zarjad sylnić. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Kerosinowe płaćizny, stawki, wysoke kóšty: Čehodla Lufthansa wot junija lěty dosaha a što to za pasažěrow ze Sakskeje woznamjenja. | wjacej
Po lětach ze stratami přizjewja wuchodoněmske airporty zaso dobytk. Tola kak stabilne je wuwiće - a što woznamjenja to do přichoda? | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Čehodla startuja a přizemija w Lipsku/Halle prawidłownje lětadła w nocy bjez wjezwa? Zeleni widźa potrjebu rozswětlerstwa. | wjacej
Konflikt Irana přinjese pohib do ćěriwowych wikow. Mjeztym zo eksperća před wuskosćemi warnuja, so DHL wostaji – hišće. Tola kupcy móhli hižo bórze stupace płaćizny pytnyć dóstać. | wjacej
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | wjacej
Lipsk zhubi wažny zwisk do swěta: Istanbulowe lěty wotpadnu. Za rozsudom tči kriza, kotraž je mjeztym cyłu branšu zapisała. | wjacej
Wysoke kerosinowe płaćizny, stawki a stare lětarjo: Lufthansa wotstaji 27 jetow. Čehodla lětanišća w Sakskej přiwšěm hišće přelutowane wostanu – najprjedy. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Pjatk chcedźa přewodźerjo lětadła Lufthansy dźěło złožić. To ma wuskutki na lěty, kotrež w Lipsku/Halle startuja abo přizemja. Na čo dyrbja so pasažěrojo nětko nastajić. | wjacej
K startej jutrownych prózdnin wotzběhuja w srjedźnej Němskej mnohe mašiny. Kotre zaměry wosebje husto přileća. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Nowy lětni lětni plan startuje njedźelu - tola wulke nowostki wuwostanu. Město toho sadźa lětanišća předewšěm na wupruwowane. | wjacej
Mjenje wusyłanjow, njewěste swětowe hospodarstwo: Najwažniši europski powětrowy wjezwowy centrum DHL so tuchwilu swobodnje njewosadźace joby njewobsadźene. Předewzaće widźi za to wjacore přičiny. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Drohotne husle, třepotate čuwy a zjawny list: Štož so za hudźbnikow w ručnym wačoku pola Lufthansy nětko změni – a čehodla wiolinistka Carolin Widmann nadobo swětadaloku dźaknu póštu dóstanje. | wjacej
Najebać mjenje nutřkokrajnych lětow twari so w Lipsku/Halle regionalne lětadło. Projekt ma nowe zwiski zmóžnić - tola wuspěch wotwisuje tež wot škita klimy a nowych ćěriwow. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Najebać słabych nutřkokrajnych zwiskow nastanje na lětanišću Lipsk/Halle twórba za regionalne lětadło. Wuspěch wotwisuje předewšěm wot klimje přichilenych ćěriwow a naprašowanjow. | wjacej
Lětadłowi pasažěrojo w Sakskej dyrbja štwórtk přeplanować: Wjacore lěty z Drježdźan a Lipska so šmórnu. | wjacej
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | wjacej
Po šmórnjenjach při lětadłowych zwiskach pruwuja Airporty we wuchodnej Němskej nowe puće - tež hospodarstwo je prašane. | wjacej