Nadróžna parada, kulturny piknik a jedyn kałačk do Mužakowa: «ViaThea» swjeći jubilej. Publikum smě so na wjace hač 200 předstajenjow a interaktiwne formaty wjeselić. | wjacej
Čehodla ćahnu fachowcy do Zhorjelca – a čehodla nic? Slědźenski projekt ma k tomu wažne dopóznaća dodawać. Kelko z Zhorjelčanow je na probu w měsće wostało. | wjacej
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | wjacej
Balkon radnicy, industrijowy pomnik abo skalne jewišćo jako kulisa: Sakske dźiwadła wabja swój publikum w lěću z mnohostronskimi inscenacijemi. Kotre highlighty wopytowarjow wočakuja? | wjacej
Schönhof w Zhorjelcu dožiwi časy kćěwa, přewróty a fazy spadowanja. Před lětdźesatkomaj wotewrě twarjenje jako muzej. Stawiznam domu wěnuje so nětko wustajeńca. | wjacej
Kónc lěta maja so prěnje přećahowanske wozy kuleć, hižo nětko běža přihoty w Přirodowědnym muzeju w Zhorjelcu. Wopytowarjo móža za kulisami «wulkeho pakowa» hladać. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Klasikar swětoweje literatury, načasna dramatika, eksperimentalne formaty: Program z wulkej šěrokosću je za sakske dźiwadłowe zetkanje přihotowany. Wid dźe tež přez hranicu. | wjacej
Po lětach jewitej so dwaj pokradnjenej endoskopaj zaso – zawěsćenej přez FBI, po hońtwje přez tři kontinenty. Što ma klinika nětko z nastrojemi předwidźane. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Hollywood je hižo před lětami Zhorjelc jako filmowa kulisa za sebje wotkryła. Při přichodnych produkcijach maja so studije tež na němski set-personal spušćeć móc. | wjacej
Dobrindt dźerži na nutřkokrajnych kontrolach kruće – znajmjeńša hač do septembra. Kónc njeje wotwidźeć. Kritika přińdźe wot Zelenych. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Ze srědkami EU a krajnymi pjenjezami chce swobodny stat powołanske šule fit za přichod činić. Dokal maja spěchowanske srědki běžeć. | wjacej
Za jeho zasadźenje za swobodu a jednoru Europu bu zwjazkowy prezident Zwjazka wuznamjenjeny. Čehodla płaćizna lětsa na njeho dźe. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Wjace šćowkanja hač spočatnje wočakowane: Při kontroli na hranicy k Pólskej činja zastojnicy wotkryće, kotrež tež weterinarny zarjad alarmuje. | wjacej
Zhorjelski wokrjesny sejmik dyrbi swój wabjenski zakaz za Zwjazkowu woboru cofnyć. Krajna direkcija Sakskeje ma wobzamknjenje za njezakonske. | wjacej
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | wjacej
W Zhorjelskim nutřkownym měsće je póndźelu wječor na wjacorych dróhach milina wupadnyła. Přičina je dotal njejasna. | wjacej
Twar wagonow w Zhorjelcu je stawizna. Posledni dwuposchodowy wóz je montažowu halu wopušćił - do směra na Israel. Přichodnje ma so w twórbje komponenty za pancery zhotowić. | wjacej
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | wjacej
Zhorjelska měšćanska hala ma přichodnje koncertowa hala a moderny kongresowy centrum w samsnej měrje być. Za přetworjenje dyrbi so tež kralowna instrumentow nachwilnje «wotdźakować». | wjacej
Před dobrymi 25 lětami zawrěchu štyri komuny zwjazk, kotryž namaka po cyłym Zwjazku kedźbnosć - mjez nimi Zhorjelc. Mjez wsami leža hač do 1.000 kilometrow. Jónu wob lěto zetkaja so partnerojo. | wjacej
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | wjacej
Před dobrymi 25 lětami zawrěchu štyri komuny zwjazk, kotryž namaka po cyłym Zwjazku kedźbnosć - mjez nimi Zhorjelc. Mjez wsami leža hač do 1.000 kilometrow. Jónu wob lěto zetkaja so partnerojo. | wjacej
CSD w Zhorjelcu překroči tež hranicu. Ale tež prawicarske ekstremy mobilizowachu, tohorunja na němskej a pólskej stronje. | wjacej
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | wjacej
Elektriske ćahi z Pólskeje, bjezbarjerne nastupišća a hoberske napismo: Kak Zhorjelske dwórnišćo za 33,5 milionow eurow krok po kroku fit za přichod činja. | wjacej
W Budyšinje wočakuja na Christopher Street Day wjacore tysac ludźi. Policija so na to nastaji, zo tež tójšto přećiwnikow CSDja přijědu. | wjacej
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | wjacej
Wot połnocy kontroluje Pólska na hranicy k Němskej. Kak wuskutkuje so to na wobchad? | wjacej
Zawlečena družina mrowjow Tapinoma magnum so na přeco wjace městnach Němskeje wotkryje. Dotal bě wona skerje na juhozapadźe rozšěrjena. Nětko jewi so wona tež w Sakskej. | wjacej
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | wjacej
Před nimale pjeć lětami je so we wuchodźe Sakskeje prěni pad zwěrjaceje mrowički dopokazał. Wot toho časa bu spytane, mrětwa wobmjezować - z wuspěchom. | wjacej
