Logo Die Sachsen News
Noticias / Medio ambiente

Vuelven las primeras golondrinas a Sajonia

Vuelven las primeras golondrinas a Sajonia
Las primeras golondrinas regresan de sus cuarteles de invierno en Sajonia poco antes de Semana Santa (foto de archivo). / Foto: Sebastian Willnow/dpa
En: DieSachsen News
La Pascua es también una celebración de la vida y de los nuevos comienzos. Incluso las golondrinas parecen haber anclado esto en su ritmo de vida. Muchas regresan ahora de sus cuarteles de invierno.

Las primeras golondrinas han regresado a Sajonia desde sus lugares de invernada en África. Tres golondrinas comunes fueron avistadas el 31 de marzo en el estanque de Deutschbaselitz, al este de Kamenz, y notificadas a Ornitho.de - el portal de internet para la observación de aves - según la Unión Alemana para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad (NABU). Muchas más golondrinas podrían llegar al Estado Libre con la Semana Santa.

Aniversario de la "Bienvenida a las golondrinas"

NABU Sajonia celebra este año un aniversario especial con la llegada de golondrinas comunes y comunes: desde hace diez años, con la campaña "Bienvenida a las golondrinas", rinde homenaje a las personas que proporcionan a estas aves en peligro de extinción un hogar seguro en sus casas y edificios. Los expertos también asesoran sobre todas las cuestiones relacionadas con la protección de las golondrinas. La Fundación Estatal para la Naturaleza y el Medio Ambiente de Sajonia presta su apoyo financiero.

Más de esta categoría

Las golondrinas aterrizan sin falta en su último lugar de cría

Después de volar miles de kilómetros, las golondrinas comunes y los vencejos regresan exactamente a los mismos lugares y lugares de cría donde vivieron el año pasado, explicó la NABU. "Por desgracia, no son aceptadas en todas partes, se cierran los dormideros, se precintan las fachadas y se destruyen los nidos". Para llamar la atención sobre esta difícil situación, en 2016 se puso en marcha el proyecto "Las golondrinas son bienvenidas aquí".

Ya se han concedido más de 1.000 placas de golondrinas

"En los últimos diez años, hemos concedido más de 1.000 placas a particulares, agricultores y empresas de toda Sajonia", explica la organización de conservación de la naturaleza. La placa "Las golondrinas son bienvenidas aquí" es algo más que un bonito letrero en la pared: "Es un signo de tolerancia hacia la naturaleza. Ya sea mediante la tolerancia con los nidos naturales, la instalación de paneles de excrementos, la gestión de jardines orientada a la naturaleza o el suministro de ayudas artificiales para la nidificación: el compromiso de los sajones es crucial para la conservación de la población."

La situación de las golondrinas sigue siendo grave

A pesar de todos los éxitos de la campaña participativa, la situación sigue siendo grave, según NABU. "Las poblaciones de golondrinas han disminuido considerablemente". Por este motivo, NABU pide a todos los propietarios de casas y graneros que acojan a las golondrinas en sus hogares. Se espera que regresen en mayo. Por tanto, no es demasiado tarde para ayudar.

Según la Unión para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad, las golondrinas comunes prefieren criar en el interior de los edificios, por ejemplo en establos y graneros. Se reconocen por su garganta de color rojo castaño y su larga cola. Las golondrinas comunes frecuentan el exterior de los edificios, bajo los aleros. Tienen la grupa de color blanco puro y la cola más corta y ahorquillada. Ambas especies están incluidas en la Lista Roja y en la Lista de Alerta Temprana en Alemania.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media