Mia, la lince, comienza su aventura en los Montes Metálicos Occidentales. Lo que podrían revelar los datos de localización sobre su nueva vida. Es la décima lince que se ha reintroducido en la naturaleza en Sajonia desde 2024. | más
El Prebischtor está considerado como el arco rocoso de arenisca natural más grande de Europa. Un incidente ocurrido durante una excursión familiar pone en el punto de mira a este símbolo de la Suiza Bohemia. | más
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | más
Sajonia lleva desde 2024 repoblando linces. El programa está dando ya muy buenos resultados. Este año también ha habido crías. La población está creciendo. | más
Aún no se han alcanzado los mínimos históricos, pero el nivel del agua ya no permite realizar excursiones. No se vislumbra ninguna mejora. | más
Se prevé que, a partir del jueves, el nivel del agua del Elba en Dresde se mantenga en al menos 50 centímetros. Con ello, aún no se han alcanzado los mínimos históricos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
A pesar de los bajos niveles del agua, cruzar el Elba sigue siendo arriesgado: los expertos advierten de una fuerte corriente y de un cauce profundo. | más
Varias bellezas naturales de Alemania Oriental han sido nominadas para la elección de la Maravilla Natural de 2026. Ahora, los amantes de la naturaleza tienen donde elegir. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Tres especies de aves en peligro de extinción han tenido crías en el zoológico de Hoyerswerda. Una de ellas cría a sus polluelos de una forma especialmente inusual. | más
La asociación Nabu Sajonia critica los planes de energía eólica en los bosques y advierte de las consecuencias para la naturaleza y la biodiversidad. Además, la asociación exige una distribución diferente de las instalaciones de energías renovables. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La naturaleza de Sajonia está perdiendo cada vez más su función protectora frente a los fenómenos meteorológicos extremos. Solo unas pocas zonas conservan aún un buen potencial para almacenar agua y refrescar su entorno. | más
Allí donde antaño discurría la frontera interalemana, fuertemente vigilada, hoy viven y prosperan especies animales y vegetales poco comunes. Tres estados federados ponen en marcha un nuevo proyecto. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Faltan fondos, personal y plazas disponibles: los centros de acogida de fauna silvestre de Sajonia dan la voz de alarma. Tras la ola de calor extremo, muchos polluelos necesitan ayuda. | más
Cientos de polluelos huyeron de sus nidos para escapar del calor… y cayeron al suelo. Muchos centros de rescate de aves silvestres de Sajonia están llenos. | más
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | más
Las golondrinas se consideran un símbolo de buena suerte. Sin embargo, ahora son ellas mismas las que necesitan suerte... y la ayuda de los humanos. El número de parejas reproductoras ha disminuido considerablemente en Sajonia. | más
Las arañas provocan miedo a mucha gente. Sin embargo, estos animales son muy útiles, ya que mantienen el equilibrio en las poblaciones de moscas, mosquitos, polillas o pulgones. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Los páramos almacenan CO2 y son refugios para animales y plantas. Pero en Sajonia sólo hay unos pocos páramos casi naturales. ¿Por qué avanza tan lentamente su revitalización? | más
El tiempo estival del fin de semana de Pentecostés aumenta el riesgo de incendios forestales. Estas regiones de Sajonia se ven afectadas. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Durante el fin de semana de Pentecostés, muchas personas se sienten atraídas por la vida al aire libre. Pocas semanas después de un gran incendio en la parte checa, la Autoridad del Parque Nacional de la Suiza Sajona pide precaución. | más
Los árboles de más de 100 años están muriendo porque ya no pueden soportar el cambio de las condiciones climáticas. Los palacios estatales se están adaptando a ello utilizando robots de riego, entre otras cosas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La Federación Alemana para el Medio Ambiente y la Conservación de la Naturaleza también quiere dejar que más zonas de Sajonia se desarrollen de forma natural. Aún ve mucho potencial para los espacios naturales. | más
Unos 20 faisanes vietnamitas procedentes de zoológicos europeos han sido trasladados a Vietnam. Se van a reintroducir allí. Cómo participa el zoo de Chemnitz. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los castores crean nuevos hábitats, pero también causan daños en los estanques, por ejemplo. La Unión Alemana para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad aboga ahora por una coexistencia pacífica. | más
Cruzó la frontera verde y, al parecer, se siente como en casa en Sajonia: Bardi, el lince del Bosque de Bohemia. Fue identificado gracias a unas fotos. | más
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | más
El grupo parlamentario pide más ayudas para la conservación de la naturaleza en la agricultura: quienes protejan hierbas silvestres raras en los campos deberían recibir dinero directamente. | más
