El número de parejas reproductoras de cigüeña blanca en Sajonia ha alcanzado una cifra récord. La tendencia se mantiene desde hace años, a pesar de la falta de descendencia. Qué tienen que ver los vertederos en España. | más
Un caballo huye y es atropellado por un coche en el centro de Sajonia. El accidente es mortal para el animal. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Un koala viaja por Alemania: Kamaroo, de Duisburgo, comienza su nueva vida en Dresde. | más
El pequeño lémur coronado era probablemente más ligero que una tableta de chocolate cuando nació. Por qué nadie en el zoo de Dresde había esperado la cría. | más
Leipzig utiliza por primera vez nematodos contra la procesionaria del roble. Con este método biológico se pretende proteger a personas y animales de las peligrosas orugas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Se aplican normas claras al transporte de animales. En Sajonia, un nuevo catálogo de multas pretende ahora ofrecer a los inspectores más claridad y uniformidad. De este modo también se reforzará el bienestar de los animales. | más
En el distrito de Bautzen, la cigüeña "Gustav" prefiere criar en el poste eléctrico antes que en una ayuda para anidar. Según el proveedor de energía, esto no está exento de peligro para las personas y los animales. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Kiri se va, Kamaroo llega: los cambios son inminentes para los koalas del zoo de Dresde. El compañero de intercambio procede de la región del Ruhr. | más
La Pascua es también una celebración de la vida y de los nuevos comienzos. Incluso las golondrinas parecen haber anclado esto en su ritmo de vida. Muchas regresan ahora de sus cuarteles de invierno. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Un lobo ataca a una mujer en Hamburgo: ¿podría ocurrir lo mismo en Sajonia? Lo que dice un experto sobre los riesgos y cómo comportarse correctamente en caso de encuentro. | más
Un lobo de Sajonia recorre cientos de kilómetros y es atropellado por un coche de policía en la A5, cerca de Walldorf. No se había asentado allí. Por qué mueren tantos lobos en las carreteras. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Alarma en el zoo: Jackie, de Suiza, y Shan, de Eslovaquia, exploran juntos su nuevo territorio en Dresde. El zoo espera que tengan descendencia. | más
Cada vez hay más animales con problemas de comportamiento en los refugios de animales de Sajonia. Cada vez es más difícil encontrar nuevos dueños para algunos de ellos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los refugios de animales de Sajonia están llegando a su límite: la disminución de las donaciones y la insuficiencia de las ayudas estatales están causando dificultades financieras a muchas instalaciones. | más
Un lobo joven de la manada de Großhennersdorf ha muerto en un accidente en Polonia. El animal se había acercado previamente a humanos en Sajonia. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El número de garzas reales en Sajonia va en aumento. Las aves también encuentran hábitats en las ciudades, desde estanques de bomberos hasta zoológicos. | más
Menos ovejas, menos explotaciones: la ganadería ovina en Sajonia-Anhalt se reduce. Sólo aumenta ligeramente el número de animales jóvenes. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Más corderos, pero menos dinero: los pastores de Sajonia luchan contra la caída de los precios y los lobos. Qué significa esto para los corderos y la conservación de la naturaleza. | más
Se han propuesto más de 3.000 nombres para la cría de koala del zoo de Leipzig. Ahora ya está decidido: la pequeña hembra se llama Inala y, según los cuidadores, se está desarrollando espléndidamente. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las palomas forman parte del paisaje urbano de las principales ciudades de Sajonia. Sin embargo, en lugar de conceptos firmes, las ciudades confían en la prohibición de alimentarlas y en el compromiso de voluntarios. | más
Obligación de los puestos, prohibición de los mercados de aves de corral: Tras el brote de gripe aviar en el distrito de Görlitz, han entrado en vigor normas estrictas en el distrito de Bautzen. Lo que los propietarios de animales de compañía de Weißenberg y Malschwitz deben observar con efecto inmediato. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
El año pasado, el estado de Sajonia aprobó una financiación de dos millones de euros para el bienestar animal. Sin embargo, el dinero no estuvo disponible hasta finales de 2025. | más
Los parques zoológicos de Sajonia quieren crear nuevos hábitats para sus animales, pero en la mayoría de los casos los precios de las entradas se mantienen estables. Sólo Leipzig sube los precios. Qué pueden esperar los visitantes en 2026. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Las organizaciones advierten del peligro de regalar animales en Navidad. Algunos refugios de animales tienen congelados los acogimientos hasta enero. No obstante, quien quiera ayudar a los perros o gatos puede hacerlo. | más
