La Pascua es también una celebración de la vida y de los nuevos comienzos. Incluso las golondrinas parecen haber anclado esto en su ritmo de vida. Muchas regresan ahora de sus cuarteles de invierno. | más
Un lobo ataca a una mujer en Hamburgo: ¿podría ocurrir lo mismo en Sajonia? Lo que dice un experto sobre los riesgos y cómo comportarse correctamente en caso de encuentro. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Un lobo de Sajonia recorre cientos de kilómetros y es atropellado por un coche de policía en la A5, cerca de Walldorf. No se había asentado allí. Por qué mueren tantos lobos en las carreteras. | más
Cada vez hay más animales con problemas de comportamiento en los refugios de animales de Sajonia. Cada vez es más difícil encontrar nuevos dueños para algunos de ellos. | más
Los refugios de animales de Sajonia están llegando a su límite: la disminución de las donaciones y la insuficiencia de las ayudas estatales están causando dificultades financieras a muchas instalaciones. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Un lobo joven de la manada de Großhennersdorf ha muerto en un accidente en Polonia. El animal se había acercado previamente a humanos en Sajonia. | más
El número de garzas reales en Sajonia va en aumento. Las aves también encuentran hábitats en las ciudades, desde estanques de bomberos hasta zoológicos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Menos ovejas, menos explotaciones: la ganadería ovina en Sajonia-Anhalt se reduce. Sólo aumenta ligeramente el número de animales jóvenes. | más
Más corderos, pero menos dinero: los pastores de Sajonia luchan contra la caída de los precios y los lobos. Qué significa esto para los corderos y la conservación de la naturaleza. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Se han propuesto más de 3.000 nombres para la cría de koala del zoo de Leipzig. Ahora ya está decidido: la pequeña hembra se llama Inala y, según los cuidadores, se está desarrollando espléndidamente. | más
Las palomas forman parte del paisaje urbano de las principales ciudades de Sajonia. Sin embargo, en lugar de conceptos firmes, las ciudades confían en la prohibición de alimentarlas y en el compromiso de voluntarios. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Obligación de los puestos, prohibición de los mercados de aves de corral: Tras el brote de gripe aviar en el distrito de Görlitz, han entrado en vigor normas estrictas en el distrito de Bautzen. Lo que los propietarios de animales de compañía de Weißenberg y Malschwitz deben observar con efecto inmediato. | más
El año pasado, el estado de Sajonia aprobó una financiación de dos millones de euros para el bienestar animal. Sin embargo, el dinero no estuvo disponible hasta finales de 2025. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Los parques zoológicos de Sajonia quieren crear nuevos hábitats para sus animales, pero en la mayoría de los casos los precios de las entradas se mantienen estables. Sólo Leipzig sube los precios. Qué pueden esperar los visitantes en 2026. | más
Las organizaciones advierten del peligro de regalar animales en Navidad. Algunos refugios de animales tienen congelados los acogimientos hasta enero. No obstante, quien quiera ayudar a los perros o gatos puede hacerlo. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las asociaciones de ganaderos de Alemania Oriental acogen con escepticismo la vacunación generalizada contra las enfermedades animales. Hay que sopesar los costes y los beneficios, sobre todo en el caso de los animales de engorde. | más
Dos buitres leonados de Dresde cambian el zoo por la naturaleza. Los animales van a reforzar la población en los Alpes, cerca de la ciudad de Udine. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El número de animales de laboratorio está disminuyendo. El descenso es especialmente acusado en el caso de los ratones, que siguen siendo los animales con los que más experimentan los científicos. | más
Una mujer denuncia a la policía la muerte de un lobo en el distrito de Bautzen. Qué se sabe hasta ahora del hallazgo? | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Las trampas fotográficas aportan la prueba: Una pareja de lobos tiene su territorio en el Altenburger Land, en la región fronteriza entre Turingia y Sajonia. | más
El propietario de un estanque estaba molesto por los daños y quería deshacerse de los animales. Se le había concedido la autorización de traslado. Sin embargo, el tribunal administrativo consideró que no se habían cumplido los requisitos para ello. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
La escena recuerda a algunas películas del oeste: Varios coches patrulla persiguen a dos caballos que se han escapado de un prado por las carreteras del este de Turingia. | más
Muchos visitantes de zoológicos se escandalizan cuando les dan de comer animales muertos claramente reconocibles. A veces proceden del propio programa de cría del zoo. Cómo explican los zoológicos esta controvertida práctica alimentaria. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Aún sin nombre, pero ya valiente: la cría de koala del zoo de Leipzig descubre con cautela su entorno. El pequeño deleita a los cuidadores con su desarrollo. | más
