Logo Die Sachsen News

Garrapatas en Sajonia: un descenso significativo de los casos de borreliosis

Garrapatas en Sajonia: un descenso significativo de los casos de borreliosis
Los inviernos suaves pueden mantener a las garrapatas activas durante más tiempo, pero en las semanas calurosas y secas se retiran, lo que puede provocar fluctuaciones anuales en el número de casos de enfermedad. (Imagen de archivo) / Foto: Patrick Pleul/dpa
En Sajonia se han registrado menos casos de borreliosis que en el mismo periodo del año anterior. En cuanto a la FSME, la cifra se ha mantenido prácticamente sin cambios. En qué distritos se han registrado la mayoría de los casos de enfermedades transmitidas por garrapatas.

En Sajonia, este año se han registrado hasta la fecha menos casos de borreliosis transmitida por garrapatas que en el mismo periodo del año anterior. Por el contrario, el número de casos de meningoencefalitis de principios de verano (FSME) apenas ha variado, según ha informado el Ministerio de Sanidad de Sajonia a petición de esta publicación. Según estos datos, hasta la semana pasada (semana natural 41) se habían registrado 46 casos de FSME, mientras que en el mismo periodo del año anterior la cifra fue de 44.

Hasta la semana pasada se habían notificado 1.614 casos de borreliosis de Lyme. En el mismo periodo del año anterior se habían registrado 2.220 casos de borreliosis, una cifra claramente superior. No obstante, en general, las cifras han fluctuado en los últimos años: así, en 2025 se registraron un total de 2.637 casos, mientras que en 2024 solo se registraron 1.629. 

Las garrapatas permanecen activas más tiempo debido a los inviernos suaves, pero su comportamiento ha cambiado

El Ministerio de Sanidad atribuye la fluctuación de las cifras de un año a otro a los inviernos suaves provocados por el cambio climático. Esto hace que las garrapatas permanezcan activas durante más tiempo y puedan provocar infecciones potencialmente durante todo el año. «No obstante, las garrapatas también necesitan humedad, por lo que se retiran al suelo durante las semanas de verano muy calurosas y secas», añadió el Ministerio.

La mayoría de los casos de borreliosis se registran en Sajonia Central

El número de enfermedades transmitidas por garrapatas varía según el distrito. Así, en Sajonia Central se han registrado hasta la fecha 291 casos de borreliosis, la cifra más elevada del estado federado. Esto equivale a 99 infecciones por cada 100 000 habitantes. Le siguen el distrito de Erzgebirge (257 casos) y el distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge (210 casos).

De los 46 casos de FSME, la mayoría se produjeron, según los datos, en el distrito de Vogtland (10). Allí se produjo el fallecimiento de una mujer de 69 años que padecía FSME, según informó el Ministerio. Según estos datos, presentaba síntomas de meningitis y falleció a causa de una neumonía.

La borreliosis es tratable, pero no existe un tratamiento causal para la FSME

La FSME se manifiesta inicialmente con síntomas similares a los de la gripe. En casos graves, puede provocar inflamación de las meninges, del tejido cerebral y de la médula espinal. No existe un tratamiento específico contra la FSME. La borreliosis, por el contrario, puede tratarse con antibióticos.

En la borreliosis aparece una erupción cutánea circular alrededor del lugar de la picadura. Los síntomas son cansancio, fiebre o molestias similares a las de la gripe. Si la enfermedad no se trata, pueden inflamarse las articulaciones, el músculo cardíaco o el sistema nervioso.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.