El gobierno federal quiere introducir mejoras en la reforma hospitalaria. Sin embargo, en Sajonia crece la preocupación por los déficits y el mantenimiento de las ubicaciones regionales. | más
258 personas mueren de gripe en Sajonia: un nuevo récord. El Ministro de Sanidad Köpping advierte: "La gripe no es una enfermedad inofensiva". | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
Leipzig utiliza por primera vez nematodos contra la procesionaria del roble. Con este método biológico se pretende proteger a personas y animales de las peligrosas orugas. | más
Ya sea en la calle, en el barrio o en su propia casa, muchas personas de Sajonia se ven afectadas por el ruido. Ahora vuelven a recibir ayuda con motivo de un día de acción. | más
Algunas clínicas ofrecen rehabilitación a niños gravemente enfermos y a toda su familia. Hay pocas en toda Alemania. El primer centro de este tipo está empezando a funcionar en el este de Alemania. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
La crema de pistacho está de moda. Sin embargo, conviene leer la etiqueta antes de consumirla. | más
Desde que se conocieron los primeros detalles del paquete de medidas de ahorro previstas en el sector sanitario, los grupos de presión del sector se han levantado en armas, también en Sajonia. Argumentan que los pacientes saldrán perjudicados. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El programa escolar de la UE permite a los niños comer y beber fruta, verdura y leche gratuitamente dos veces por semana. ¿Cuándo pueden solicitarlo las guarderías y escuelas? | más
17 céntimos menos por litro de combustible durante dos meses, pero ¿es suficiente? El comercio exige más. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El alcohol sigue siendo la principal causa de tratamiento de adicciones en Sajonia. Sin embargo, el informe actual también muestra un aumento de las cifras de tratamiento por consumo de metanfetamina. | más
17 céntimos menos por litro, pero ¿es suficiente? El Presidente de Why Farmers, Krawczyk, pide claridad sobre la norma del gasóleo agrícola y lo que significa para las explotaciones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
A quien le guste la crema de turrón de avellanas Nudossi, que se fije bien: Los tarros han sido retirados del mercado por riesgo de salmonela. Lo que los afectados deben saber ahora. | más
Los bomberos evacuan un centro escolar de Dresde-Johannstadt después de que varias personas se quejen de náuseas e irritación respiratoria. La causa aún no está clara. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
La Semana Santa está a la vuelta de la esquina y se necesitan urgentemente donaciones de sangre. Por ello, el sábado hay citas adicionales en el Servicio de Donación de Sangre del Nordeste de la Cruz Roja Alemana (DRK). | más
La loque americana amenaza las colonias de abejas de Dresde. Las medidas inmediatas deberían detener la propagación: lo que los apicultores deben tener en cuenta ahora. | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
¿Cómo podría el 6G cambiar los procesos en los hospitales? Un proyecto de investigación muestra cómo las nuevas tecnologías pueden ayudar a pacientes y personal. | más
El número de contagios de gripe sigue descendiendo en Sajonia. Hay indicios de que la epidemia de gripe está llegando a su fin. Sin embargo, hay conglomerados en determinados lugares. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Más dentistas en el campo: una cuota en las universidades sajonas pretende garantizarlo. Los solicitantes se comprometen a trabajar en regiones rurales tras finalizar sus estudios. | más
Más de 100.000 personas padecen demencia en Sajonia. Cuando los recuerdos se desvanecen, la música puede ser como un bálsamo para los afectados. La Orquesta Filarmónica Robert Schumann no es la única orquesta que hace hincapié en ello. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Más de 100.000 personas padecen demencia en Sajonia. Para que puedan asistir a conciertos a pesar de su enfermedad, el Teatro de Chemnitz ha creado un entorno especial. | más
Menos clínicas, menos camas: El número de clínicas de obstetricia disminuye, en parte porque hay menos partos. Los habitantes de las zonas rurales de Sajonia tienen que soportar desplazamientos más largos. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El Long-Covid afecta especialmente a los pacientes jóvenes. Una red asistencial más amplia aliviaría la carga de las familias y mejoraría el tratamiento. | más
La red de farmacias de Sajonia sigue adelgazando. Por qué cierran farmacias, muchos medicamentos son difíciles de encontrar y a los farmacéuticos les cuesta hablar con Günther Jauch. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Las hojas de alholva están siendo retiradas del mercado en varios estados federales. El motivo es la detección de clorpirifos, considerado nocivo para la salud. | más
