Cuatro horas al día en las redes sociales: en una encuesta, los jóvenes refieren con mayor frecuencia mal humor, problemas para dormir y dolores de cabeza. Una escuela primaria de Neukirch está abordando este problema. | más
Desde 1991, el número de hospitales de Sajonia con servicio de maternidad ha descendido de 54 a 34. Ahora se avecinan nuevos cierres. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Vacaciones y ola de resfriados: las reservas de sangre están disminuyendo en estos momentos. Por eso, la Cruz Roja Alemana hace un llamamiento a todas las personas sanas para que se animen a donar sangre. | más
La nueva facultad de medicina de Cottbus acaba de dar la bienvenida a sus primeros estudiantes. Ahora, la universidad está buscando socios con los que colaborar. Incluso se está barajando la posibilidad de un programa de doble titulación con la Universidad Técnica de Dresde. | más
Una mujer de la comarca de la Suiza Sajona-Osterzgebirge ha fallecido a causa de la gripe. Esto es lo que revela el último informe semanal sobre la situación en Sajonia. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
¿Por qué la Cruz Roja Alemana hace un llamamiento a la donación de sangre precisamente durante las vacaciones de otoño, con un escenario espeluznante como telón de fondo? | más
En Sajonia se han registrado menos casos de borreliosis que en el mismo periodo del año anterior. En cuanto a la FSME, la cifra se ha mantenido prácticamente sin cambios. En qué distritos se han registrado la mayoría de los casos de enfermedades transmitidas por garrapatas. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Se espera que Kretschmer se pronuncie sobre una propuesta de diciembre de 2020, y que Köpping se pronuncie sobre el trato a los niños y jóvenes. Aún no se sabe cuándo tendrán lugar los interrogatorios a los testigos. | más
La empresa Wurzener Nahrungsmittel retira del mercado las alubias blancas en envases de 500 gramos y 10 kilos. Los clientes pueden solicitar el reembolso del importe. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Según un análisis de la AOK, las bajas laborales de los trabajadores por motivos de salud mental están aumentando considerablemente. Los más afectados serían los trabajadores de los centros de atención telefónica y del sector asistencial. | más
Sajonia quiere concienciar a los ganaderos sobre la importancia de las vacunas mediante refranes y juegos de palabras. Qué se pretende conseguir con la nueva campaña. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Un determinado salami de la Toscana podría contener metal. Por eso se ha lanzado una campaña de retirada. Esto es lo que los consumidores deben comprobar ahora. | más
A pesar de que se registraron menos casos de gripe, la temporada pasada se produjeron más fallecimientos relacionados con la gripe que nunca. Por qué la consejera de Sanidad de Sajonia recomienda ahora vacunarse. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Consejo Regional de Mujeres de Sajonia exige que se excluyan los abortos del Código Penal y se traten como parte de la asistencia sanitaria. Esto es lo que hay detrás de esa reivindicación. | más
Cada vez son más las personas que trabajan en el sector de los cuidados; sin embargo, la escasez de personal cualificado en Sajonia sigue siendo grave. Por qué resulta difícil encontrar personal y qué soluciones podrían ayudar. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una plaza en una residencia es cara, y en Sajonia hay muchas personas que necesitan cuidados y dependen de las ayudas públicas. Los costes van en aumento. | más
En la comarca de Suiza Sajona-Osterzgebirge se ha detectado el virus Shamonda en el ganado vacuno. Lo que deben tener en cuenta ahora los ganaderos. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Son adorables, pero se ponen enfermos con frecuencia: los expertos advierten de que no se compren cachorros procedentes de Europa del Este. Estos criaderos no solo causan mucho sufrimiento a los animales, sino que estos también podrían ser portadores de enfermedades peligrosas. | más
La demencia no afecta solo a las personas mayores: también hay personas más jóvenes a las que se les diagnostica esta enfermedad. Sajonia quiere concienciar al respecto con una semana de actividades. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
En muchas ciudades de Sajonia hay una falta de medidas de protección contra el calor. Esto es lo que critica ahora la organización Deutsche Umwelthilfe y cuáles son los municipios que obtienen peores resultados. | más
El número de nuevos diagnósticos de TDAH en niños y adolescentes de Sajonia va en aumento. La enfermedad se detecta con mayor frecuencia, sobre todo en las niñas, aunque una experta considera que aún queda mucho por hacer. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Se ha detectado un pesticida tóxico en una especialidad de chocolate de Lidl. Lo que los consumidores deben saber ahora y cómo funciona el proceso de cambio del producto. | más
Retirada de productos de la cadena de supermercados Go Asia: se han detectado niveles elevados de bisfenol A en latas de brotes de bambú. Esto es lo que deben saber los clientes. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
A partir de marzo de 2027 se pondrá en marcha en Sajonia una nueva formación unificada para auxiliares de enfermería. La ministra de Sanidad espera llegar a nuevos colectivos a la hora de buscar personal de enfermería. | más
