Tras el brote en el "Hondius", una persona del centro de Sajonia permanece aislada durante seis semanas. Hasta ahora se han producido tres muertes y los expertos advierten de un largo periodo de incubación. ¿Qué significa esto para los repatriados? | más
En Sajonia, los empleados declaran la baja por enfermedad con menos frecuencia que el año anterior. Barmer ve una tendencia positiva y se pronuncia así en el debate político sobre las bajas por teléfono. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Tras el brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. Una persona de Sajonia está afectada. | más
A raíz del brote de hantavirus en un crucero, varios pasajeros alemanes han sido trasladados a Alemania. No proceden de Sajonia ni de Sajonia-Anhalt. | más
Ralph Hasenhüttl, ex entrenador de la Bundesliga, se infectó con el hantavirus en 2012. Ahora el austriaco habla de su lucha por la supervivencia. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
La larga Covid sigue siendo un reto para muchos sajones. El político verde Thomas Löser ve un "enorme desfase entre los anuncios y su aplicación". | más
El alcohol sigue siendo la principal causa de tratamiento de adicciones en Sajonia. Sin embargo, el informe actual también muestra un aumento de las cifras de tratamiento por consumo de metanfetamina. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Tras un nuevo caso de PPA en el distrito de Görlitz, se han vuelto a establecer zonas de exclusión. Las autoridades se centran en el trampeo y la caza intensivos para evitar la propagación de la enfermedad. | más
El último caso se produjo hace más de un año, y ahora la lucha contra la enfermedad debe empezar de nuevo: El virus se encuentra en un jabalí. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El último caso se produjo hace más de un año, y ahora la lucha contra la enfermedad debe empezar de nuevo: El virus se encuentra en un jabalí. | más
El número de contagios de gripe sigue descendiendo en Sajonia. Hay indicios de que la epidemia de gripe está llegando a su fin. Sin embargo, hay conglomerados en determinados lugares. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Más de 100.000 personas padecen demencia en Sajonia. Cuando los recuerdos se desvanecen, la música puede ser como un bálsamo para los afectados. La Orquesta Filarmónica Robert Schumann no es la única orquesta que hace hincapié en ello. | más
Más de 100.000 personas padecen demencia en Sajonia. Para que puedan asistir a conciertos a pesar de su enfermedad, el Teatro de Chemnitz ha creado un entorno especial. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
La red de farmacias de Sajonia sigue adelgazando. Por qué cierran farmacias, muchos medicamentos son difíciles de encontrar y a los farmacéuticos les cuesta hablar con Günther Jauch. | más
Se han producido casos infecciosos de tuberculosis en dos escuelas de Dresde. Qué está haciendo ahora el departamento de salud pública. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Los portadores de los virus son diminutos, pero pueden tener un gran impacto. Los mosquitos también transmiten el virus del Nilo Occidental a los caballos. La vacunación puede proporcionar protección. | más
Las autoridades de Sajonia refuerzan los controles ante la reaparición de la enfermedad de Newcastle, altamente contagiosa. Por qué las pequeñas manadas en particular están en el punto de mira. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Tras el descubrimiento de pollos muertos, el zoo de Chemnitz tuvo que tomar medidas drásticas. Ahora la situación se ha aliviado: el parque ha dado el visto bueno. | más
Alrededor de 650 nuevos profesionales sanitarios obtuvieron su licencia en Sajonia-Anhalt. El número de médicos y psicoterapeutas aumentó considerablemente. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras un año sin nuevos casos, la UE acuerda levantar la última zona restringida en el distrito de Bautzen. Qué significa esto para los cazadores y la carne de caza. | más
La epidemia de gripe en Sajonia está perdiendo fuerza: el número de casos de gripe ha descendido recientemente un 48%. Los niños y los ancianos siguen estando especialmente afectados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Lilly Hiebenthal padece un trastorno inmunitario muy poco frecuente en todo el mundo. A pesar de sus muchos síntomas, está agradecida por cada día. Qué significa el diagnóstico para su vida cotidiana. | más
La epidemia de gripe está remitiendo en Sajonia. Sin embargo, el virus RS, especialmente peligroso para los niños pequeños, va en aumento. Qué más muestra un informe reciente. | más
Unternehmerinnen und Unternehmer in Sachsen stehen oft allein da, wenn es um die wirklich schwierigen Fragen geht. Entscheidungen, die niemand im Team mittragen kann. Zweifel, die man ungern im eigenen Netzwerk ausspricht. Und Momente, in denen man merkt: Austausch auf Augenhöhe ist selten – und doch entscheidend für gute Führung. | más
Un diagnóstico de cáncer cambia muchas cosas. Sólo queda la esperanza: ¿Podré recuperarme y cuánto tiempo me queda? Cómo afrontaron el golpe una paciente y su familia. | más
