Desconocidos han dañado con pintadas numerosos paneles informativos del sendero natural de Bockwitzer See. La Landesstiftung Natur und Umwelt hace un llamamiento a donaciones para las reparaciones. | más
El humor se une a la alta cultura: el héroe local y cómico Olaf Schubert anima al público al comienzo del Festival de Música de Dresde. Durante un mes, todo gira en torno a la "ligereza del ser". | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
El capitán deja el club, pero es poco probable que Stefan Kutschke vuelva a aparecer en la alineación titular del Dinamo. El Dresden aún no está salvado. | más
Solistas de renombre y salas de música famosas: la Staatskapelle Dresden es apreciada en todo el mundo por su sonido y puede demostrar una vez más su calidad en una gira europea. | más
Enseñar voluntariamente más horas, trabajar menos después: Cómo esta nueva oferta al profesorado de Sajonia pretende ayudar a combatir el déficit de horas lectivas. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
La estimación fiscal de mayo ha rebajado las expectativas de las autoridades locales. Es probable que el agujero en el presupuesto municipal de Dresde aumente. | más
El Ministro de Cultura de Sajonia subraya la importancia de los museos para la educación y la cohesión, justo a tiempo para el Día Internacional de los Museos con una inauguración central en Oelsnitz. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Sin luz, sin comida caliente: más de 7.500 hogares de las principales ciudades de Sajonia se verán afectados por cortes de energía en 2025. El Partido de Izquierda propone un plan para evitar el corte de electricidad. | más
Últimamente, el internacional ha sufrido problemas en los aductores. En vista de su gran carga de trabajo esta temporada, el seleccionador le está dando un periodo de recuperación. El seleccionador nacional no debe preocuparse. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El entrenador Wollitz y el Energie están cerca de un cuento de hadas futbolístico. Miles de aficionados peregrinan a Ratisbona para celebrar la esperada fiesta del ascenso. ¿Qué tienen que ver la cerveza, la bratwurst y la mostaza? | más
¿Está perdiendo el Este importantes proyectos de democracia? Están en juego casi 11 millones de euros y, con ellos, puestos de trabajo, conocimientos técnicos y estructuras de voluntariado. Los implicados advierten de una "fuga de cerebros". | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
De la música a la artesanía: Sajonia quiere inspirar a turistas de todo el mundo con historias emotivas e itinerarios especiales bajo el lema "Todo a golpe de vista". | más
Con la reforma, el gobierno federal quiere ahorrar 16.300 millones de euros el año que viene. También amenazan recortes en las clínicas sajonas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Rómulo no sólo quiere batir el récord de puntos con el RB Leipzig: también está en juego una apuesta secreta de gol para el delantero en casa. ¿Qué pasa si la pierde? | más
Sahra Wagenknecht quiere derribar el cortafuegos a la AfD. Está a favor de una nueva cultura democrática con mayorías cambiantes. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
El Friburgo espera con impaciencia el partido más importante de la historia del club. Antes le espera un partido crucial de la Bundesliga. El SC puede ganarlo todo o perder por completo la clasificación para la Copa de Europa. | más
Niklas Kreuzer asume un nuevo cargo en el Dinamo de Dresde mientras sigue en activo como jugador. Cómo el jugador de 33 años está reforzando el equipo de ojeadores. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Plantas árticas, hierbas bíblicas y bellezas venenosas: Los jardines especializados de Sajonia sorprenden por su diversidad. Con entrada gratuita, ofrecen una visión especial del mundo de las plantas. | más
Su moción se aprueba en el parlamento estatal, pero los Verdes están consternados: porque solo tienen que agradecer la ayuda de la AfD y el BSW. Cómo se ha conseguido esta inusual mayoría? | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Advertencia sobre ciertas chispas de chocolate en los estantes de los supermercados: El producto puede enfermar. Puede provocar diarrea y dolor abdominal. | más
Las nuevas centrales eléctricas intervendrán en los "oscuros periodos de depresión". En Sajonia y Sajonia-Anhalt se ha criticado el hecho de que vaya a haber una "prima del sur". | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Unos 20 faisanes vietnamitas procedentes de zoológicos europeos han sido trasladados a Vietnam. Se van a reintroducir allí. Cómo participa el zoo de Chemnitz. | más
El Chemnitz pierde a Roman Bedime. Ahora jugará en el Frankfurt, su rival en la liga. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Mucho dialecto: la diversidad lingüística de Sajonia se celebra en el festival dialectal de Gogelmosch, y se busca la palabra sajona del año. | más
El popular desfile callejero del Festival Dixieland de Dresde fue cancelado por los organizadores debido a que las exigencias de la ciudad llegaron con muy poca antelación. Sin embargo, ahora habrá una final en la Terrassenufer. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
¿Cómo es posible que un folleto con imágenes pornográficas acabe en una semana de proyectos escolares? El caso del instituto Schleife ha saltado recientemente a los titulares. | más
Los fabricantes chinos de automóviles están entrando en Europa, algo de lo que podría beneficiarse la planta de VW en Sajonia. El Ministro de Economía de Sajonia ve en ello una oportunidad. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Tras la retirada del resto de candidatos, los ciudadanos de Aue-Bad Schlema tienen que elegir entre los "Sajones Libres" de extrema derecha y la CDU. En Görlitz se repite el duelo de 2019. | más
¿Cómo puede el juego fomentar el aprendizaje? Las escuelas primarias pueden ganar juguetes gratis en un concurso. El concurso se basa en los resultados de investigaciones sobre el cerebro. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Los fabricantes chinos de automóviles están entrando en Europa, algo de lo que podría beneficiarse la planta de VW en Sajonia. El Ministro de Economía de Sajonia ve en ello una oportunidad. | más
El influyente jugador de balonmano Nils Kretschmer es sancionado severamente por un partido legendario. Por qué su antiguo club no comparte esta opinión y qué significa para el veterano. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
El MBC quería seguir trabajando con Milenko Bogicevic. Pero el entrenador se ha decidido por un nuevo reto. Hay indicios de un cambio en la liga alemana de baloncesto. | más
Los castores crean nuevos hábitats, pero también causan daños en los estanques, por ejemplo. La Unión Alemana para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad aboga ahora por una coexistencia pacífica. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Diversidad de temas en el parlamento sajón: El Parlamento ha incluido en el orden del día temas que pueden dar lugar a debates polémicos. | más
El Ministro de Hacienda, Christian Piwarz, ve en el "Fondo de Sajonia" una gran oportunidad: el dinero no debe malgastarse, sino invertirse específicamente en hospitales, movilidad y cultura. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Además de mano de obra ilegal, los funcionarios de aduanas de Turingia y algunas zonas de Sajonia también descubrieron drogas, fuegos artificiales ilegales y armas prohibidas durante sus controles. Balance de la aduana principal para 2025. | más
El rumor circulaba desde hace tiempo, pero ahora ya es oficial: Mackenzie Foley pasa del doble campeón VfB Suhl a su último rival, el Dresdner SC. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Productos baratos procedentes de China, mano de obra ilegal, contrabando de drogas: cómo las aduanas deberían estar mejor equipadas para proteger a los consumidores y los mercados. | más
Menos burocracia y menos riesgos para los organizadores de proyectos. El gobierno estatal quiere mejorar las condiciones de los proyectos de alfabetización de niños, jóvenes y adultos. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
En los próximos años, la Fundación Federal de Cultura quiere reforzar los pequeños centros culturales de Alemania con diez millones de euros. La atención se centra en la interacción social y las asociaciones inusuales. | más
Aumento de los precios de la energía, moderación del consumo y pérdida de puestos de trabajo: muchas empresas sajonas luchan contra la débil situación económica. Lo que revela la actual encuesta de primavera. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Las aduanas alemanas tienen que despachar cada vez más paquetes debido al auge del comercio electrónico. Cómo se controlan los envíos - y cómo se va a reforzar la autoridad. | más
La nueva estimación fiscal está causando líneas de preocupación: Las autoridades locales de Sajonia esperan unos mil millones de euros menos de ingresos en los próximos años, con un aumento de los gastos. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
El Primer Ministro pide más apoyo del gobierno federal a las autoridades locales. Sin financiación suficiente, cree que la democracia está en peligro. Se produce un acalorado debate sobre las reformas. | más
Precios de la parafina, huelgas, costes elevados: por qué Lufthansa cancela vuelos a partir de junio y qué significa esto para los pasajeros de Sajonia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
En el este de Alemania trabajan unas 78.000 personas en el sector de la ingeniería mecánica. Sin embargo, las nuevas cifras del sector son preocupantes. | más
El Ministro Presidente, Michael Kretschmer, reclama más apoyo del gobierno federal a las autoridades locales. Sin financiación suficiente, cree que la democracia está en peligro. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
En 2025, el banco de desarrollo aprobó unos 2.600 millones de euros para proyectos de infraestructuras, empresariales y sociales. Dónde se centró la financiación. | más
Silencio en el parlamento estatal: Tras la matanza de Leipzig y la violencia mortal de Neustadt, los parlamentarios recuerdan a las víctimas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
