El Eintracht Braunschweig no puede seguir así en la 2.ª Bundesliga. El equipo encaja demasiados goles. El entrenador Lars Kornetka tuvo esta semana una idea especial al respecto. | más
Sajonia se ha labrado una reputación como tierra de cultura. Pero, ¿cuánto tiempo más se mantendrá esta imagen, teniendo en cuenta las arcas vacías del presupuesto estatal y municipal? | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
La Ópera Semper recibió 300.000 visitantes la temporada pasada. La directora artística, Nora Schmid, considera que la programación es una declaración de intenciones e invita a reflexionar sobre la música y los temas sociales. | más
El contrato del entrenador del HSV, Merlin Polzin, vence al final de la temporada. ¿Cuándo se renovará por fin? Polzin se muestra tranquilo. Para él, ahora mismo hay otras cosas que son más importantes. | más
Tras la pérdida de 19 000 puestos de trabajo en el sector industrial, el sector empresarial de Sajonia exige reformas y señales políticas claras. Se pretende que un modelo a seguir sirva de guía. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
El sector farmacéutico alemán advierte sobre la creciente dependencia de China y EE. UU.: ¿qué consecuencias tiene la retirada de GSK para Alemania como centro farmacéutico? | más
Akaki Japaridze golpea a un judoka alemán en la Bundesliga tras el combate hasta dejarlo en estado de ser hospitalizado. La federación alemana se pronuncia ahora con claridad sobre el incidente y sobre la declaración del georgiano. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
Tras la pérdida de 19 000 puestos de trabajo en el sector industrial, el sector empresarial de Sajonia exige reformas y señales políticas claras. Se pretende que un modelo de referencia sirva de brújula. | más
Este año se han registrado hasta ahora más ataques de lobos a animales de granja que el año pasado. Y la temporada alta acaba de empezar. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Tras la derrota por 1-4 ante el Como, equipo de la Primera División italiana, Willi Orban habla claro. El Leipzig tiene que dar la talla este fin de semana contra el HSV; de lo contrario, se corre el riesgo de entrar en crisis. Lo que el equipo tiene que mejorar. | más
Sajonia es rica, al menos en monumentos. El domingo, con motivo de la Jornada de Puertas Abiertas de los Monumentos, se abren incluso aquellas puertas que, por lo general, no son accesibles para los visitantes. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
La ruta artística y cultural «Purple Path» fue uno de los proyectos estrella del año 2025, en el que Chemnitz fue Capital Cultural. Y sigue vivo. Por ello, toda una región lo celebra ahora de las más diversas formas con arte y cultura. | más
Claro ganador en el duelo entre los clubes de inversores: el Como le muestra al Leipzig hasta dónde puede llegar. La presión sobre el entrenador Demichelis aumenta tras la segunda derrota consecutiva. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Festival de Música de Dresde se celebra en Lucerna, mientras que la Filarmónica de Viena es la invitada de honor en el festival de Dresde. Una estrella sin pretensiones se encarga de que la ciudad a orillas del Elba viva uno de sus momentos más destacados. | más
El partido del FCM contra el Bayern pone fin a la segunda ronda de la Copa DFB. El Dynamo también juega el miércoles. El RB tiene que saltar al campo ya el martes. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los agricultores de Sajonia se enfrentan a pérdidas en las cosechas: el calor y la sequía afectan a la calidad y a los ingresos. | más
Markus Kurczyk considera que la implantación de una empresa de armamento estadounidense en Leipzig supone una oportunidad. El exgeneral de división de la Bundeswehr aboga por una mayor aceptación del «cambio de era». | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Como, primer rival del RB Leipzig en la Liga de Campeones, no es un club cualquiera. En realidad, dos hermanos lo compraron únicamente para rodar un programa de televisión. Por qué este plan no salió bien. | más
El ministro de Hacienda, Piwarz, considera que hay que ponerse al día en la lucha contra el blanqueo de capitales: «El Estado de derecho debe estar en condiciones de actuar para combatir eficazmente las estructuras de la delincuencia organizada». | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El equipo de balonmano de Eisenach, que milita en la Bundesliga, continúa con su racha ascendente. Frente al Bietigheim, se impuso sin problemas tras una clara mejora en la segunda parte. | más
El Magdeburgo no da ninguna oportunidad al Kolstad, campeón de Noruega, en la Liga de Campeones y se coloca líder del Grupo F. El campeón de Europa sub-18, Tim Thielicke, también marca en su debut en la Liga de Campeones. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Nkunku ha tenido que marcharse de improviso del Milan, y ahora quiere volver a brillar en Leipzig. Cómo afronta su sorprendente salida y por qué rechaza la oferta de Inglaterra. | más
«La apoyamos»: el entrenador del Como, Cesc Fàbregas, muestra su solidaridad con su compañera de equipo Roberta Picchi, a quien le han diagnosticado cáncer de mama. La futbolista se muestra decidida a luchar. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
El ministro de Economía, Panter, insta a que se elabore rápidamente un plan para la planta de Volkswagen en Zwickau, y considera que la atención debe centrarse claramente en la producción de vehículos. | más
Cesc Fàbregas considera al RB Leipzig un modelo a seguir para el Como y elogia su idea clara; sin embargo, se muestra cauteloso a la hora de comentar un posible fichaje que, al parecer, no se ha concretado. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
El Ayuntamiento ha fijado la fecha de las próximas elecciones a la alcaldía de Chemnitz. Cuándo se celebrarán las elecciones en la tercera ciudad más grande de Sajonia. | más
Por primera vez, en Sajonia hay parques de recarga rápida para coches eléctricos en áreas de descanso sin servicios. Está previsto que, antes de que termine el año, se abran otras seis ubicaciones más. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La nueva Ley de Centrales Eléctricas tiene por objeto garantizar una mayor seguridad en el suministro eléctrico. Con este fin, se ha puesto en marcha una primera licitación, cuyas ofertas se están evaluando actualmente. La empresa energética Leag participa en ella. | más
El grupo farmacéutico GlaxoSmithKline tiene previsto cerrar su histórica sede de Dresde para el verano de 2028. La demanda de vacunas está disminuyendo en todo el mundo. ¿Qué va a pasar ahora? | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El Parlamento regional de Sajonia se convertirá en una obra que durará años. Para cuando el proyecto esté terminado, es probable que muchos diputados ya ni siquiera estén en el Parlamento. Y es que no se prevé que todo esté listo hasta 2037. | más
Cada año, al comienzo del curso escolar, la policía realiza controles específicos frente a las escuelas de primaria. ¿Cuántas infracciones de tráfico se han detectado esta vez? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Está previsto que, para finales de 2028, se construya un camping sin barreras arquitectónicas a orillas del lago Störmthaler. Qué les espera a los huéspedes en el futuro y cómo se financia el proyecto. | más
Se ha detectado un pesticida tóxico en una especialidad de chocolate de Lidl. Lo que los consumidores deben saber ahora y cómo funciona el proceso de cambio del producto. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los colegios de Sajonia registran menos clases suspendidas; el descenso es especialmente notable en los institutos. Esto es lo que dice al respecto el consejero de Educación. | más
La empresa de armamento estadounidense-israelí Covenant tiene previsto fabricar misiles de crucero de largo alcance en Sajonia a partir del próximo año. El objetivo es fabricar,... | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Retirada de productos de la cadena de supermercados Go Asia: se han detectado niveles elevados de bisfenol A en latas de brotes de bambú. Esto es lo que deben saber los clientes. | más
Vuelven tras sus lesiones: Gruda y Lukeba se han reincorporado a los entrenamientos del RB Leipzig; Romulo también es una opción para la Liga de Campeones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Tras una serie de actos de sabotaje contra la red eléctrica alemana, la Fiscalía Federal se ha hecho cargo de la investigación contra el sospechoso. Según ha declarado una porta... | más
Francesco Friedrich quiere continuar su carrera hasta 2030. Ahora cuenta con un nuevo impulso. El velocista de élite Simon Wulff podrá volver a competir tras cumplir una suspensión por dopaje de 21 meses. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
En la década de 1970, los investigadores descubrieron el efecto «riblet» de la piel de los tiburones. Este efecto minimiza la resistencia al flujo y hace que los animales sean rapidísimos. Una gran inspiración para la tecnología. | más
En 2025, más de 100 000 personas se desplazarán diariamente a Leipzig para trabajar, lo que mantiene a la ciudad como líder en Sajonia. Cómo evolucionan los flujos de desplazamientos en el Estado Libre y quién recorre la mayor distancia. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
El Leipzig se enfrentará en la Liga de Campeones al Como y al exentrenador del Wunsch, Cesc Fàbregas. Tras la mala actuación en Bremen, el nuevo entrenador, Martin Demichelis, ya se encuentra bajo presión. | más
Por qué una bañera para bebés contribuye a la conservación de los órganos históricos, y qué preocupaciones siguen acosando a los músicos de iglesia y a los constructores de órganos. | más
Manchmal kommt einfach alles auf einmal. Das Auto muss plötzlich in die Werkstatt. Die Stromrechnung fällt höher aus als gedacht. Einschulung und Klassenfahrt stehen gleichzeitig an. Der Familienurlaub war wunderschön – aber auf dem Konto sieht es danach eher weniger schön aus. | más
Se están recalculando las categorías regionales de los seguros de automóvil: los conductores de Sajonia pueden alegrarse en algunas localidades. Quiénes se benefician de estos ajustes. | más
Tras una serie de actos de sabotaje contra la red eléctrica en varios estados federados, la policía detiene a un hombre de 48 años. Según el ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia, Reul, tenía intención de cometer más ataques. Cómo fue localizado. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
La AfD ha ganado con amplia ventaja las elecciones regionales en Sajonia-Anhalt. ¿Puede esto tener consecuencias para la economía? La responsable para los Estados del Este, Kaiser, se pronuncia al respecto. | más
Tras varios actos de sabotaje contra la red eléctrica en tres estados federados, se detiene a un sospechoso. ¿Hay indicios de que haya más autores? | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
El director Lutz Hillmann describe el Teatro Popular Germano-Sorábico como un «lugar del corazón». Ya desde el inicio de la temporada, los espectadores podrán disfrutar de la diversidad y la pasión en alemán y en sorábico. | más
Desde cuentos de hadas hasta musicales: las Landesbühnen Sachsen presentan 23 nuevas producciones en la nueva temporada, incluso en aulas y en lugares insólitos. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
