Logo Die Sachsen News
Noticias / Política

Zipfeltreffen en la milla del campo

Zipfeltreffen en la milla del campo
Görlitz, la ciudad más oriental de Alemania, forma parte de la Zipfelbund / Foto: Sebastian Kahnert/dpa-Zentralbild/dpa
En: DieSachsen News
Hace 25 años, cuatro municipios formaron una alianza que atrajo la atención de todo el país, incluido Görlitz. Hay hasta 1.000 kilómetros entre las ciudades. Los socios se reúnen una vez al año.

Görlitz, Oberstdorf, List y Selfkant vuelven a estar presentes este año en el Día de la Unidad Alemana como Zipfelbund. Las cuatro ciudades, situadas geográficamente en los confines de la República Federal, estarán representadas con un stand conjunto en la fiesta ciudadana de tres días de duración en la Ländermeile de Saarbrücken a partir del jueves (2 de octubre).

La alianza, que existe desde hace 26 años, es un "símbolo vivo de la unidad alemana", según Europastadt Görlitz-Zgorzelec GmbH. "No sólo nos interesa atraer la atención de los turistas, sino también el intercambio basado en la asociación entre los cuatro municipios", declaró la Directora Gerente, Eva Wittig.

Más de esta categoría

"Zipfelpakt" se firmó en 1999

Görlitz, la ciudad más oriental de Alemania, Oberstdorf, en Allgäu, Selfkant, en la frontera holandesa, y List, en Sylt, firmaron su "Zipfelpakt" en 1999, el Día de la Unidad Alemana, en Wiesbaden. El Zipfelpass se puso en circulación como documento oficial de viaje para animar a la gente a visitar los cuatro rincones ultraperiféricos. Con este pase especial, los "Zipfelstürmer" pueden obtener un sello en cada una de las ciudades. Para ello, deben demostrar que han pernoctado al menos una vez en cada lugar.

Según Europastadt GmbH, el año pasado se sellaron por completo 250 pases Zipfel. Es probable que hasta ahora se hayan sellado miles. Cualquiera que complete el viaje de ida y vuelta en cuatro años recibe un regalo.

El Zipfelpass también se ha presentado a celebridades

En los últimos años, el Zipfelpass también se ha presentado a celebridades en actos públicos. Entre ellos, el ex ministro alemán de Asuntos Exteriores Joschka Fischer, el cómico Otto, la cantante Stefanie Hertel y el actor Wolfgang Stumpf. Sin embargo, no se puede verificar hasta qué punto estos titulares de pasaportes han visitado realmente los distintos lugares.

Los cuatro municipios honran cada año los servicios especiales a la cohesión social en Alemania con el "Preis der deutschen Zipfel". Este año, el premio, dotado con 4.000 euros, recae en la asociación 2nd Chance Saarland, comprometida con la integración de jóvenes socialmente desfavorecidos. El premio se concedió por primera vez en 2008, entonces al meteorólogo Jörg Kachelmann.

Copyright 2025, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media