«¡Dream On! Sueños y visiones» es el lema de la edición de este año del festival de luces de Praga «Signal». Además de las fachadas más conocidas, esta vez el protagonismo recae en un barrio que muchos visitantes apenas conocen. | más
Escenas dramáticas poco antes del inicio previsto de un partido de hockey sobre hielo en Dresde. Miles de espectadores huyen del pabellón hacia el exterior. Llegan los bomberos. Entonces, la multitud estalla en vítores: ha sido una falsa alarma. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Vuelve a haber un debate en torno a la cultura de la memoria en Alemania. Ahora, una autora recibe este prestigioso premio por una obra sobre el campo de concentración de Buchenwald como espacio de memoria política. | más
La racha victoriosa de las jugadoras de voleibol de Suhl continúa en la nueva temporada. Las jugadoras de Turingia también están superando con éxito los grandes cambios en el equipo. En el partido contra Dresde solo les faltó un poco. | más
La racha victoriosa de las jugadoras de voleibol de Suhl continúa en la nueva temporada. A pesar del claro resultado, la Supercopa está muy reñida. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
«En un bonito prado verde»: con estas palabras comenzó, para generaciones de niños, «Benjamin Blümchen». La cantaba Michael Thilo. Ahora se ha sabido que el cantante ha fallecido. | más
23 expositores de Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia se presentan conjuntamente en la Expo Real de Múnich. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
La carrera por la candidatura olímpica nacional entra en su recta final. El nuevo secretario de Estado de Deportes tiene una fecha preferida para los Juegos Olímpicos de verano en Alemania. | más
Berlín retira oficialmente su candidatura para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos dos días antes de que se decida el candidato nacional. Tras el anuncio del alcalde Kai Wegner ... | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Según informaciones de la dpa, Berlín tiene intención de retirar su candidatura para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos pocos días antes de que la Federación Alemana de Deporte... | más
El sector del automóvil es sinónimo de muchos puestos de trabajo bien remunerados en Alemania. Sin embargo, los sindicalistas advierten de que se están produciendo nuevos recortes para los trabajadores. Estos quieren ahora enviar un mensaje claro a nivel nacional. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
En Fürth, el 1. FC Magdeburg se adelantó en el marcador con la primera ocasión, pero no supo responder al empate de los locales. No obstante, con diez puntos en seis partidos, el balance es bastante bueno. | más
Los elevados precios de la energía, la burocracia y la competencia internacional están afectando a la industria del automóvil. Esto es lo que exigen ahora los grupos parlamentarios de la CDU y la CSU en Turingia, Baviera y Sajonia. | más
Nach zwei Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit geht das INTERREG-Projekt „Grenzüberschreitende Experimentiergärten“ in die finale Phase. Am 4. November lädt das Technologie- und Gründerzentrum Bautzen zur Abschlusskonferenz „Impulse für die MINT-Bildung von morgen“ ein – ein Höhepunkt des Wissenschaftsjahres 2026. | más
Beate Zschäpe quiere salir de prisión antes de tiempo. La decisión recae en el Tribunal Superior Regional de Múnich. Allí se ha fijado ya una fecha para la vista. | más
Vuelve a ponerse en marcha el deslumbrante mundo de la Liga de Campeones. En Mónaco se decidirán los emparejamientos de la fase de grupos. El cuarteto alemán también tiene motivos para estar expectante. Pero esta vez hay mucho más en juego en el Principado. | más
Neue Kollektionen, neue Outlets und attraktive Angebote: In Schwarzheide-Mitte gibt es jetzt viel zu entdecken. Die Schulferien sind die ideale Gelegenheit, mit Familie oder Freunden durch die Shops zu bummeln und neue Lieblingsstücke für die kühleren Tage zu finden. | más
Tras más de un año, ha concluido el proceso de insolvencia del fabricante de tranvías de Leipzig. Ahora, Heiterblick inicia una nueva etapa bajo una nueva presidencia. | más
Seis veinticinco años de espera han llegado a su fin: el SC Magdeburgo coge impulso para el inicio de la Bundesliga gracias a su victoria en la Supercopa. Su rival, el Berlín, por su parte, se encuentra en pleno proceso judicial. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Ya se han decidido los primeros títulos de la nueva temporada de balonmano: en Múnich, las jugadoras del HSG Blomberg-Lippe y los profesionales del SC Magdeburgo celebran sus trofeos de la Supercopa. | más
La sequía, las enfermedades y el retraso de las lluvias están afectando gravemente a la cosecha de remolacha azucarera en el sur de Alemania. Cómo valora la asociación la situación y qué consecuencias tiene esto para los agricultores. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Por ahora, nada de fresas congeladas en el muesli: Kaufland retira un producto de su marca propia debido a la posible presencia de norovirus. Estos pueden provocar, entre otras cosas, vómitos y diarrea. | más
Arrancaron las mesas plegables y lanzaron fuegos artificiales: los aficionados de Dresde provocaron disturbios de camino al partido de Segunda División en Núremberg. La Policía Federal está investigando el caso. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
El comienzo ha sido un auténtico desastre para Dresde. Ha sido un inicio bastante insulso en Franconia. | más
Mohamed Zoma, ¿quién si no? El codiciado delantero hace brillar al 1. FC Núremberg nada más empezar, con tres goles contra el Dynamo de Dresde. ¿Qué significa esto para el futuro de Zoma? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El Premio Fanny Mendelssohn ha sido otorgado al joven compositor muniqués Johannes Wiedenhofer. Se le considera un gran talento entre los jóvenes compositores de Alemania. | más
