Vacas en la vía equivocada, patos en la autopista: en el distrito de Bautzen, los policías estaban muy solicitados como susurradores de animales. | más
Tras el drama de varias semanas en torno a la ballena jorobada frente a las costas del Báltico se avecinan consecuencias. Los ministros de Medio Ambiente de los estados federados quieren un concepto uniforme para futuros casos. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Medicina de vanguardia, laboratorios de alta tecnología y un helipuerto: el nuevo Centro Cardiológico de Dresde tratará a más de 25.000 personas al año. Ya se ha puesto la primera piedra. | más
El ministro federal de Medio Ambiente, Schneider, quiere prohibir los cigarrillos electrónicos desechables. Quiere presentar una ley al respecto a finales de año. Cómo lo justifica. | más
Tras el rechazo en el Bundesrat, el Ministro Presidente de Sajonia también criticó el plan del Gobierno Federal, afirmando que no hacía justicia a la realidad de las personas y las empresas. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Alexander Blessin vive su etapa más difícil como entrenador del FC St. Pauli. Quiere y necesita liderar la lucha por el descenso. Encuentra distracción en el jardín. | más
Hace 20 años, los bávaros producían una cantidad récord de residuos. Ahora es bastante menor, pero hay diferencias regionales. | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
Durante las obras, el transbordador de pasajeros seguirá llevando pasajeros a través del Elba. Sin embargo, los vehículos tendrán que tomar otra ruta. | más
Ralph Hasenhüttl, ex entrenador de la Bundesliga, se infectó con el hantavirus en 2012. Ahora el austriaco habla de su lucha por la supervivencia. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Debido a la falta de aumento de las cotizaciones, MDR quiere renunciar al programa de mediodía de ARD. Según la emisora, la NDR ya ha expresado su voluntad de hacerse cargo del programa. | más
Verdi y el Consejo de Enfermería de Sajonia critican los planes de recorte de los cuidados de enfermería. Temen que se ponga en peligro la calidad de los cuidados y aumente la carga de trabajo de los empleados. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La Bundeswehr estudia revitalizar antiguos emplazamientos e invertir miles de millones en el este. ¿Qué regiones se beneficiarán y qué ocurrirá con los cuarteles desmantelados? | más
Oliver Glasner ganó la Europa League con el Eintracht de Fráncfort hace cuatro años. Ahora puede levantar otro trofeo internacional con su club inglés, el Crystal Palace. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
El equipo de baloncesto de Chemnitz va camino de meterse en los play-in de la Bundesliga. Al principio desaprovecharon una gran ventaja contra un debilitado equipo de Fráncfort, pero mantuvieron el tipo. | más
El SC Magdeburg, defensor del título, viaja por cuarta vez consecutiva a la Final Four de la Liga de Campeones de balonmano en Colonia. El equipo de Magdeburgo también ganó con claridad el partido de vuelta de cuartos de final contra el Szeged. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Dos años después de recuperar la promoción, el FC St. Pauli está cada vez más cerca del descenso de la Bundesliga. Aún quedan dos partidos para alcanzar el descenso. Pero las condiciones son malas. | más
Jens Härtel regresa al Union Berlin como entrenador sub-19. ¿Qué le une al Eisern? Lo que le une al Eisern. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Una victoria más hasta la Liga de Campeones. Pero la atención en torno al último partido en casa del Leipzig, contra el St Pauli, se centra en algo más que tres puntos. | más
A pesar de las crisis y las subidas de precios, el precio del gas para los clientes de EnviaM se mantiene estable por el momento, pero los nuevos clientes se ven más afectados. Esto es lo que hay detrás. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
La larga Covid sigue siendo un reto para muchos sajones. El político verde Thomas Löser ve un "enorme desfase entre los anuncios y su aplicación". | más
El declive demográfico continúa. Los estadísticos han calculado tres escenarios basados en los últimos años. En todos los casos, la población de Sajonia caerá por debajo de los cuatro millones de habitantes. | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
Un investigador desesperado y un inesperado experto en fauna salvaje: Cómo Frank Goldammer da vida al lado más oscuro de Dresde en 1883. | más
Entretanto, el conflicto iraní ha disparado los precios del gasóleo y la gasolina. En abril, un trabajador medio tenía que trabajar cinco minutos para comprar un litro de gasolina. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Las fuertes lluvias y el aquaplaning provocan la salida de la calzada de un coche cerca de Leipzig. Se despliega un helicóptero de rescate. Se cierra temporalmente la calzada en dirección a Berlín. | más
Mission Lifeline lleva diez años rescatando refugiados en el mar. Sin embargo, la organización habla de endurecimiento de las condiciones políticas y ve cómo se critica la política europea. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Control inusual: los niños de primaria apoyaron una campaña de seguridad vial en torno a las escuelas de Sajonia. | más
Si quiere convertir la noche en día, la Noche de los Museos ofrece conciertos, películas y transporte público gratuito, ¡y los niños no pagan ni un céntimo! | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Aproximadamente un mes después de su nacimiento, tres jóvenes corsacs exploran poco a poco su recinto. Las crías aportan una alegría especial al zoo. | más
Excavación de oro, tiro con arco y sonidos pow-wow: el Festival Karl May celebra su 33ª edición con espectáculos, actividades prácticas e invitados internacionales, con nuevas ideas y momentos estelares ya conocidos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El capitán se retira del fútbol profesional tras marcar 53 goles con el Dresde. Sin embargo, permanecerá en el club. | más
René Witte dio forma al ThSV Eisenach durante ocho años; ahora, un nuevo dúo toma el relevo. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Siete jugadoras abandonan el RB femenino, entre ellas Marlene Müller y Luca Graf. El club se enfrenta a otra convulsión. | más
Durante su visita a Lusacia, la Ministra Federal de Economía, Reiche, aseguró que se construirían centrales eléctricas de gas. Ahora hay planes concretos, que son criticados en Brandeburgo. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
El calendario de verano de los Sajones va tomando forma. Se han programado dos partidos. | más
Doce países y una orquesta": el proyecto "Sinfonía Europea" pretende unir lo que debe estar unido. Los músicos de cuerda están en Dresde, los flautistas en Milán. El concurso de composición ya está en marcha. | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
El club de fútbol de la Bundesliga conmemora a las víctimas del atentado del fin de semana con banderas de luto y un minuto de silencio. | más
Sajonia presenta un nuevo plan de educación y formación centrado en el apoyo específico, la participación infantil y el uso de medios digitales. | más
Wenn der Frühsommer kommt, steigt die Lust auf neue Styles – und auf kleine Auszeiten vom Alltag. Genau der richtige Moment, um dem Alltag zu entfliehen und sich selbst etwas zu gönnen. Und genau dafür lohnt sich aktuell ein Abstecher ins Marken-Outlet Schwarzheide-Mitte ganz besonders. | más
Los organizadores del festival critican a la ciudad de Dresde, que, en su opinión, informó demasiado tarde sobre los requisitos de seguridad. No obstante, el festival, con numerosos conciertos en escenarios, seguirá adelante. | más
Las guarderías de Sajonia se enfrentan a cambios: Un nuevo plan educativo se enfrenta a la disminución del número de niños y a problemas financieros. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Sajonia presenta un nuevo plan de educación y formación centrado en el apoyo específico, la participación infantil y el uso de medios digitales. | más
A partir de finales de junio, los aficionados a los deportes acuáticos podrán recorrer 50 kilómetros por el Lakeland lusaciano. Qué hay detrás del nuevo paisaje acuático y cómo se celebrará la inauguración. | más
Hypno-systemisches Coaching reduziert Druck, ordnet Prioritäten und stärkt Entscheidungssicherheit. Kostenloses Erstgespräch bei Anne Pietag in Dresden. | más
Tras el atentado mortal de Leipzig, el Ministro-Presidente Kretschmer pide prudencia. La seguridad absoluta no es posible, y ese es precisamente el reto. | más
La Grimmaische Straße de Leipzig vuelve a ser accesible tras los disturbios. Sin embargo, muchos comercios permanecen cerrados por el momento. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Un paciente sigue recibiendo tratamiento tras el atropello; su estado es estable. El director del hospital, Josten, describe cómo reaccionó el hospital universitario ante la situación y lo que podría haber sido posible. | más
El conductor del tiroteo de Leipzig se sometió voluntariamente a tratamiento psiquiátrico poco antes del delito. Por eso la clínica no vio motivos para detenerlo. | más
Arbeiten an modernster Technologie - Quereinsteiger bilden wir aus. | más
Tras el atropello de Leipzig, las banderas de Sajonia ondean a media asta. El ministro presidente Kretschmer expresa sus condolencias a las familias de las víctimas. | más
El gobierno federal quiere introducir mejoras en la reforma hospitalaria. Sin embargo, en Sajonia crece la preocupación por los déficits y el mantenimiento de las ubicaciones regionales. | más
GlobalFoundries ist einer der weltweit führenden Halbleiterhersteller. Wir haben in Dresden eine der modernsten Chipfabriken Europas gebaut und suchen für die Wartung der Produktionsanlagen Techniker. Werde Teil eines internationalen Teams. Über 3.000 Kolleginnen und Kollegen aus 50 Ländern arbeiten in Dresden für GlobalFoundries. | más
Puertas abiertas de iglesias, lágrimas silenciosas: tras el tiroteo, cientos de personas buscan consuelo y solidaridad. Lo que dice el predicador de la universidad conmueve a muchos. | más
Según el responsable municipal, no se temen más víctimas mortales. Jung quiere examinar todas las vías de acceso al centro de la ciudad. Rechaza la idea de "convertir el centro de la ciudad en una fortaleza". | más
Am 9. Mai zeigt das EU-Parlament in Zittau einen 90-minütigen Rad-Doku-Film. Mit Markus Weinberg und Matthias Ecke folgt danach eine Diskussion. | más
