Logo Die Sachsen News
Noticias / Arte y Cultura

El Códice Maya y la Torá, juntos en una exposición en Dresde

El Códice Maya y la Torá, juntos en una exposición en Dresde
Este códice maya, de unos 800 años de antigüedad, es uno de los manuscritos más valiosos de la Biblioteca Estatal de Sajonia —Biblioteca Estatal y Universitaria—. (Imagen de archivo) / Foto: picture alliance / dpa
En: DieSachsen News
En Dresde, dos textos importantes entablan un diálogo: el Códice Maya y la Torá. El manuscrito maya es uno de los cuatro únicos ejemplares que se conservan, mientras que la Torá está siendo recreada en estos momentos.

En Dresde se han reunido ahora en una exposición dos importantes manuscritos de la historia de la cultura. Bajo el título «Líneas mundiales de la escritura. El «Códice maya» y una Torá para Dresde», la Biblioteca Estatal y Universitaria de Sajonia (SLUB), el Museo Municipal de Dresde y la Comunidad Judía presentan escritos procedentes de diferentes círculos culturales.

La muestra pone de relieve los puntos en común

«El Códice Maya y el rollo de la Torá demuestran que personas de distintos lugares se han planteado preguntas similares sobre el origen, el tiempo, el orden y su lugar en el mundo», subrayó la comisaria Jahna Dahms. La exposición dirige deliberadamente la atención hacia los puntos en común.

Más de esta categoría

En Dresde se está creando actualmente un rollo de la Torá en directo

La muestra acompaña la escritura pública de una Torá —también conocida como Tora o Thora— en el pabellón de escritura situado frente al Museo Municipal de Dresde y centra la atención en la escritura como práctica religiosa y cultural, según se ha informado. La exposición puede visitarse en el Museo del Libro de la SLUB hasta el 5 de agosto con entrada gratuita.

La concejala de Cultura de Dresde, Annekatrin Klepsch, se refirió a este momento como algo especial para la ciudad: Los visitantes podrán «contemplar en la SLUB valiosos manuscritos de dos comunidades religiosas y, a partir de los textos originales, aprender más sobre su origen y uso».

Exposición en el Año de la Cultura Judía en Sajonia

La directora general de la SLUB, Katrin Stump, se refirió a los manuscritos hebreos de los siglos XIII al XVIII y a los impresos judíos que forman parte del fondo de la biblioteca, algunos de ellos procedentes de la Biblioteca del Príncipe Elector. Con motivo del «Año de la Cultura Judía» en Sajonia, ahora se pueden volver a ver piezas importantes en su versión original.

Según los organizadores, la muestra, a través de documentos como la Torá, el Majsor y la Haftará, transmite la cultura judía y la práctica religiosa tanto en el pasado como en el presente. Además de una Torá histórica del siglo XVIII, también se pueden ver fragmentos del nuevo rollo que se está elaborando. El escriba Joshua Dias estará presente en directo en la inauguración.

El Códice Maya de Dresde está considerado como el mejor conservado de los cuatro manuscritos mayas conocidos en todo el mundo. Se creó entre los años 1300 y 1521 aproximadamente en la península de Yucatán y consta de 39 hojas de corteza de árbol, originalmente plegadas en forma de leporello, que se exhiben en dos tiras con una longitud total de 3,56 metros entre placas de cristal en la sala del tesoro del Museo del Libro de la SLUB.

El códice contiene, entre otras cosas, calendarios rituales y adivinatorios, tablas astronómicas y representaciones de dioses.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media