Logo Die Sachsen News
Noticias / Economía

Deutsche Werkstätten Hellerau en rumbo estable

Deutsche Werkstätten Hellerau en rumbo estable
Deutsche Werkstätten Hellerau ha alcanzado el mayor volumen de negocio de su historia reciente. (Foto de archivo) / Foto: Sebastian Kahnert/dpa
En: DieSachsen News
Deutsche Werkstätten Hellerau es sinónimo de equipamiento interior de alta calidad, especialmente en el sector de los yates. Ahora que el rublo ha dejado de rodar, los estadounidenses adinerados han llenado el vacío.

Die Deutsche Werkstätten Hellerau GmbH ha vuelto a estabilizarse económicamente tras la reestructuración de los últimos años. "El año 2025 fue el de mayor facturación en la historia del grupo de empresas", declaró el director gerente Dieter Trautzsch a la Agencia Alemana de Prensa. Según el informe, la facturación ascendió a 80 millones de euros. La empresa, de larga tradición, cuenta actualmente con 300 empleados. Deutsche Werkstätten Hellerau está especializada en el equipamiento de interiores en el segmento de lujo.

Más de esta categoría

La cartera de pedidos está bien surtida

Una gran parte del volumen de negocios se genera con el equipamiento de interiores para yates. Las carteras de pedidos están actualmente bien cubiertas, según la empresa. "El objetivo de facturación para el año en curso ya está casi completamente cubierto por los proyectos existentes, y alrededor de la mitad de la utilización de la capacidad prevista para el próximo año ya está garantizada por los pedidos."

Los oligarcas son clientes del pasado

"Actualmente percibimos que el mercado de megayates goza de muy buena salud. Incluso observamos un ligero crecimiento en el segmento superior absoluto. La brecha creada por la salida de clientes rusos como consecuencia de las sanciones se ha cerrado con nuevos grupos de compradores, sobre todo de EE.UU.", explicó Trautzsch.

Según la empresa, la entrada del grupo francés Ateliers De France 2025 ha estabilizado aún más su base financiera. "Al mismo tiempo, nos beneficiamos de una red internacional ampliada en el negocio de proyectos. La marca Deutsche Werkstätten seguirá siendo independiente, y la planificación y la producción continuarán teniendo lugar en Sajonia."

La actividad principal seguirá siendo el equipamiento de interiores llave en mano

"Estratégicamente, nos estamos centrando en nuestra actividad principal, el equipamiento de interiores llave en mano de megayates y propiedades de alta calidad. Al mismo tiempo, trabajamos para seguir digitalizando nuestros procesos y hacerlos más eficientes", subraya el director general.

El año anterior, el empresario Fritz Straub, que en 1992 se hizo cargo de Deutsche Werkstätten desde el Treuhand, vendió el 75% de sus acciones a Groupe Ateliers De France. Según Straub, los puestos de aprendiz en Deutsche Werkstätten están muy solicitados. Cada año se contratan hasta diez aprendices de carpintería. Por término medio, hay unas 100 solicitudes. Un puesto de trabajo en Hellerau es una mezcla de artesanía tradicional combinada con ingeniería de alta tecnología y gestión sofisticada.

Deutsche Werkstätten se fundó en 1898. De 1966 a 1989 se fabricó aquí el popular programa de muebles de montaje MDW, por los que hoy se pagan precios de coleccionista. Tras la reunificación, al principio las cosas no pintaban bien para la empresa. Ya no se ganaba dinero con la producción de muebles. Con Straub, la empresa se centró en el diseño de interiores.

Artesanía y alta tecnología

"Nuestra conexión con Dresde y Hellerau, así como con el arte y la cultura, por ejemplo a través de la Werkstättengalerie, sigue siendo importante para nosotros. Al mismo tiempo, nos vemos como una fábrica moderna en la que la artesanía, la alta tecnología y la formación constituyen la base de nuestro desarrollo a largo plazo", concluyó el director general Trautzsch.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media