Deutsche Werkstätten Hellerau es sinónimo de equipamiento interior de alta calidad, especialmente en el sector de los yates. Ahora que el rublo ha dejado de rodar, los estadounidenses adinerados han llenado el vacío. | más
Aún falta mucho para la primavera, pero los artesanos del Erzgebirge ya miran hacia la próxima temporada navideña. Expondrán sus productos a un público internacional de expertos. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Este año, los interesados por la madera acudieron desde Alemania y el extranjero al Dresdner Heide. Cuánto se pagó por los troncos y qué madera fue especialmente demandada. | más
Los artesanos del Erzgebirge disfrutan de buenas ventas antes de Navidad, pero afrontan retos. Ya están trabajando en nuevos productos que pronto presentarán internacionalmente. | más
La artesanía de los Montes Metálicos es muy popular durante la época de Adviento y Navidad. Sin embargo, el aumento de los salarios podría provocar subidas de precios el año que viene. ¿Y qué efecto tendrán los aranceles estadounidenses? | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La madera se utiliza como material de construcción desde hace miles de años. Como materia prima renovable y autóctona, su uso en Sajonia debería ser más fácil en muchos casos en el futuro. | más
La construcción en madera es la tendencia en las casas unifamiliares y adosadas de Sajonia. Sin embargo, el índice de edificios de varias plantas está estancado. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El sábado hubo mucha "tala" en Klingenthal, Sajonia. Los mejores leñadores de Alemania compitieron por el título. El domingo es el turno de las mujeres en una competición internacional. | más
Torneros de diferentes países deleitan a los visitantes de Olbernhau con figuras de filigrana y cuencos de hasta dos metros de diámetro. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
Alrededor de 2000 torneros de diferentes países se reúnen para compartir su pasión por la madera e intercambiar ideas. | más
La venta de madera valiosa ha vuelto a generar este año elevados ingresos para los propietarios forestales de Sajonia. En la subasta de madera se pagó una media de 574 euros por metro cúbico. Esto supuso alrededor de un 9% menos que en el año récord de 2023, pero un 19% más que el resultado de 2022. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Sajonia quiere aprovechar mejor la madera de los bosques locales. Según el ministro de Economía, Martin Dulig (SPD), el potencial de la madera para alcanzar los objetivos climát... | más
