El centro familiar "Schutzburg für Kinder" recibe un premio nacional

Desde el principio, fue criticado por querer preservar la ruina industrial, que hasta hace poco formaba parte del Johannstadt Plattenwerk. "Nos atacaron masivamente: ¿Qué estúpidos sois? ¿Por qué no lo derribáis?", recuerda Hoffmeister. Sin embargo, la condición la tenía clara: el edificio seguiría en pie.

Costes de la reconversión más bajos que la demolición y la nueva construcción

Para el arquitecto Alexander Pötzsch, cuyo estudio se adjudicó el contrato en 2019, el proyecto era un compromiso desde el principio: no demoler, sino abordarlo. La adjudicación en Berlín es para él algo más que un éxito personal. "Ha sido el único proyecto de Alemania del Este premiado", dice el arquitecto.

El edificio de la fábrica del siglo XIX se conservó en gran parte. Se eliminó el tejado de una nave para crear un patio interior. Sobre el edificio histórico se construyó una planta superior de madera con habitaciones para un grupo residencial.

El edificio no requiere complejos servicios de construcción y se basa en la ventilación natural, explica el arquitecto. Las paredes abiertas de ladrillo de los pasillos y el hueco de la escalera recuerdan al edificio original de la fábrica. Se rehabilitaron y reutilizaron elementos históricos como puertas y ventanas. El suelo del patio interior estaba parcialmente contaminado y se selló con un techo de hormigón.

Todo ello fue posible con un presupuesto inferior al de un edificio nuevo, explica Pötzsch con orgullo. "Para acabar con el mito de que construir en edificios existentes siempre es más caro". El Premio Federal de Medio Ambiente y Construcción se dirige explícitamente a este tipo de proyectos y envía una señal importante, opina el arquitecto.

El sector de la construcción es uno de los mayores productores de emisiones de CO2, residuos y consumo de materias primas en Alemania, explica Pötzsch. No es el primer galardón para el centro familiar: el año pasado, el proyecto recibió el Premio Erlwein a la cultura constructiva contemporánea ejemplar de la capital del estado federado de Dresde.

"Hacer visible la protección de la infancia: eso es importante"

Hoffmeister reconoce los premios con satisfacción, pero también ve en ellos cierta ambivalencia. Este hombre de 70 años trabaja a tiempo completo como consultor de gestión y lleva 25 años como voluntario en la Asociación de Protección de la Infancia de Dresde, de la que fue presidente durante mucho tiempo. "No es importante para mí personalmente", dice. "Pero el hecho de que básicamente hagamos visible la protección de la infancia... eso es importante".

En términos de espacio, ha tenido éxito. Lo que echa de menos es que esa visibilidad también tenga eco político. "Cuando la Asociación de Protección a la Infancia de Dresde cumplió 20 años, organizamos una bonita fiesta. No vino nadie de la política", critica.

Hoy, el edificio es mucho más que un proyecto arquitectónico para los implicados. En la planta baja, el centro móvil de trabajo juvenil utiliza sus salas de contacto: los jóvenes pueden jugar al futbolín, cocinar, recibir asesoramiento o simplemente pasar el rato aquí, explica Andreas Blume, director gerente de la Asociación de Protección de la Infancia de Dresde.

El patio interior se convierte por la tarde en lugar de encuentro del barrio. Siete jóvenes viven bajo el techo en un grupo residencial. También hay servicios de asesoramiento, la oficina de la asociación con salas de conferencias y la "Bibliotop", un lugar de encuentro gestionado por voluntarios con una librería transitable.

Alrededor de ocho años después, Peter Hoffmeister ve su utopía ampliamente cumplida. Aunque sea una planta que sigue creciendo. "Cada niño que viene aquí y tiene una perspectiva vale el hecho de que se construyera este edificio", dice Hoffmeister.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados