Logo Die Sachsen News
Noticias / Arte y Cultura

Qué pueden esperar los visitantes de la Reunión del Teatro Sajón

Qué pueden esperar los visitantes de la Reunión del Teatro Sajón
El Gerhart-Hauptmann-Theater acoge este año el festival en sus dos sedes. (Foto de archivo) / Foto: Paul Glaser/dpa
En: DieSachsen News
Clásicos de la literatura universal, teatro contemporáneo, formatos experimentales: Para los Theatertreffen de Sajonia se ha preparado un amplio programa. El programa también mira al otro lado de la frontera.

21 producciones en 6 escenarios: El XIII Encuentro de Teatro de Sajonia en Görlitz y Zittau ofrece del 21 al 26 de abril un programa repleto de obras de teatro, danza y musicales. Además de once teatros municipales, estatales y regionales de Sajonia, también presentarán producciones actuales conjuntos de Polonia y la República Checa. El Teatro Gerhart-Hauptmann organiza este año el festival en sus dos sedes y quiere presentar la perspectiva internacional de su propio trabajo en el triángulo fronterizo. "Estamos ampliando deliberadamente nuestra visión más allá de las fronteras hacia Europa del Este y el mundo", afirma el director del teatro, Daniel Morgenroth.

El programa del Theatertreffen incluye dos representaciones de la nueva pieza de danza "Romeo/Julieta Paradise". La coproducción de Görlitz con artistas de Ruanda se estrenó el 10 de abril. Otra contribución de los anfitriones al festival es la obra "Von dem Glück, Hrdlak gekannt zu haben". La obra está basada en la novela homónima de Janosch y ha sido creada en estrecha colaboración con el Lubuski Teatr de Zielona Gora (Grünberg). La producción cuenta con tres miembros del conjunto de Zittau que hablan polaco además de alemán.

Más de esta categoría

Ofertas

Según Morgenroth, el enfoque internacional es una característica especial de la Theatertreffen de este año. El festival trinacional J-O-S, que lleva 15 años promoviendo el intercambio cultural transfronterizo en el triángulo fronterizo, estará plenamente integrado en el programa. Instituciones asociadas de Jelenia Gora (Hirschberg) y Liberec (Reichenberg) complementarán las aportaciones de los teatros sajones. Las producciones de los países vecinos se representarán en el idioma local con sobretítulos en alemán. Una obra del teatro de animación de Jelenia Gora podrá disfrutarse sin barreras lingüísticas.

La Theatertreffen es una buena oportunidad para que el público "vea una concentración de obras de diferentes teatros sin tener que viajar lejos", dijo Morgenroth. Por ejemplo, el teatro Plauen-Zwickau viene a Görlitz con "Ricardo III", de Shakespeare. El teatro Landesbühnen Sachsen representará "María Estuardo", de Friedrich Schiller, en la ciudad del Neisse. Aún quedan entradas disponibles para ambas representaciones, así como para los espectáculos invitados de Polonia y la República Checa y para la producción internacional de danza. Artistas de la escena teatral independiente actuarán gratuitamente para los visitantes en los Theatertreffen: el 23 de abril en Görlitz y un día después en Zittau.

Hablar con Kretschmer

Según los organizadores, "Der Girschkarten" de Lukas Rietzschel está completo. La obra encargada por Schauspiel Leipzig tuvo su estreno mundial en noviembre de 2025 y ahora podrá verse dos veces en Zittau. "Si hubiera sido posible en términos de tiempo, nos habría gustado mostrar aún más representaciones", admite Morgenroth. El autor de Görlitz es una "fuerza motriz" en la región, con su propio programa de entrevistas en el teatro Gerhart Hauptmann. Desde el comienzo de la temporada, "Las utopías de Rietzschel" agota las entradas.

La tensa situación financiera de los teatros se debatirá el 25 de abril cuando el director artístico de Görlitz se reúna con el ministro presidente de Sajonia, Michael Kretschmer (CDU), en un debate público. Bajo el título "Más que dinero", la discusión se centrará en la cuestión de cuánta cultura puede permitirse el Estado Libre en el futuro, anunció Morgenroth.

El Gerhart-Hauptmann-Theatre de Görlitz y Zittau ya acogió el Encuentro de Teatro de Sajonia en 2012. La muestra artística se organiza cada dos años en diferentes lugares.

Copyright 2026, dpa (www.dpa.de). Todos los derechos reservados

Las traducciones se automatizan con ayuda de la IA. Esperamos sus comentarios y su ayuda para mejorar nuestro servicio multilingüe. Escríbanos a: language@diesachsen.com.
Sachsen News
Artículo de

Sachsen News

Sachsen News es responsable del contenido en sí. Se aplica el código de conducta de la plataforma. La plataforma comprueba y trata los contenidos de conformidad con los requisitos legales, en particular la NetzDG.

Social Media