El comienzo en falso de la temporada de la Bundesliga puede evitarse. Ni siquiera un déficit temporal de 13 puntos asusta al Chemnitz. | más
El equipo de balonmano del Leipzig, de la Bundesliga, sigue imponiéndose en casa. Una clara mejoría tras el descanso trajo el éxito contra el Erlangen. Ambos porteros destacaron. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Los Niners dominan a Vechta desde el primer minuto y sólo flaquean ligeramente al comienzo del segundo cuarto. Chemnitz no pasa apuros gracias a su sólida defensa. | más
El biatlón de la ciudad se celebra por primera vez en Sajonia. La persistente lluvia impide que aumente aún más el interés de los espectadores por la carrera a pie en la ciudad. | más
El Núremberg supera fácilmente la prueba contra el líder de tercera división, el Aue. El equipo de Klose gana por 6:0. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
1. El FC Magdeburg sigue invicto y ha registrado la mayor victoria a domicilio de la Liga 2. Sin embargo, el entrenador Titz no está del todo satisfecho. | más
El Dresde no tuvo muchos problemas contra los reservas del VfB Stuttgart. Tras adelantarse en el marcador, el Dinamo jugó como un equipo de primera. Sin embargo, les faltó chispa cuando se vieron en inferioridad numérica. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Lo principal es ganar. La victoria del RB Leipzig contra el Bochum no es motivo para soñar; las cosas tienen que mejorar. Un nuevo fichaje de 19 años puede sentirse ganador. | más
El club de fútbol de la liga regional Chemnitzer FC da ejemplo con su victoria por 1-0 en el derbi contra el Dynamo de Dresde. Los nuevos entrenadores de Dresde siguen acumulando experiencia. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El Erzgebirge Aue gana 1-0 al Arminia Bielefeld y se mantiene invicto por tercer partido consecutivo. | más
El RB Leipzig gana 3:0 al MSV Duisburg y se consolida en la Bundesliga | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
En la Copa del Mundo de Leipzig, los jinetes alemanes no lograron la ansiada victoria en casa. El mejor resultado lo obtuvo Hans-Dieter Dreher con Vestmalle en novena posición. | más
El VC Bitterfeld Wolfen celebró su segunda victoria en su segundo partido del año. Se consolida el séptimo puesto en la tabla. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
La tan esperada primera victoria a domicilio puede haber sido un hito para el ThSV Eisenach en su camino hacia la permanencia. | más
El equipo de tercera división Dynamo Dresden derrotó al SpVgg Unterhaching por 2-1 después de tres derrotas consecutivas. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Marco Rose criticó a su equipo tras la ajustada victoria por 3-2 contra el Borussia Dortmund. | más
Después de dos derrotas consecutivas, el RB Leipzig consiguió invertir la tendencia y escalar temporalmente hasta una plaza de Liga de Campeones con una victoria por 2-1 contra el 1. FC Heidenheim. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
El RB Leipzig tiene hoy en el campo del Manchester City la oportunidad de asegurarse la victoria en la liguilla de la Liga de Campeones. | más
Marco Rose, entrenador del RB Leipzig, da prioridad a un buen partido sobre una posible victoria de cara al partido contra el Manchester City en la Liga de Campeones. El Leipzig debe ganar con una diferencia de tres goles para desbancar al vigente campeón del primer puesto. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El FC Erzgebirge Aue derrotó al Borussia Dortmund II por 2:0 en un partido de tercera división. | más
Stefan Kutschke marca un triplete para llevar al Dynamo Dresden a una victoria por 5-1 contra el Viktoria Köln en la 3ª Liga de Fútbol. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
El RB Leipzig gana por 2-1 al Estrella Roja de Belgrado y se asegura el pase a octavos de final de la Liga de Campeones. El entrenador Marco Rose alaba la actuación del equipo, pero ve margen de mejora en la materialización de las ocasiones. | más
El Syntainics MBC celebra su primera victoria en la actual temporada de la Bundesliga de baloncesto y experimenta un alivio tras el extenuante trabajo realizado desde el comienzo de la temporada. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Los jugadores de balonmano del SC DHfK Leipzig celebran una ajustada victoria por 26:25 contra el HBW Balingen-Weilstetten. | más
