La OTAN desmiente la información rusa sobre los datos de los servicios de inteligencia relativos al hallazgo del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Por el contrario, respalda a los investigadores alemanes. | más
El Gobierno había anunciado que pronto daría a conocer quién, según su valoración, estaba detrás del dron cargado de explosivos del aeropuerto de Leipzig. Ahora, los ministros de Asuntos Exteriores y de Interior comparecen ante los medios de comunicación. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El hallazgo de un dron en el aeropuerto de Leipzig/Halle tiene consecuencias para los visitantes del aeropuerto, tanto en tierra como a unos 30 metros de altura. | más
¿Quién está detrás del dron cargado de explosivos del aeropuerto de Leipzig/Halle? El grupo parlamentario BSW advierte contra las conclusiones precipitadas. Al mismo tiempo, señala los riesgos específicos a los que se enfrenta el aeropuerto. | más
¿Quién está detrás del incidente del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle? Varios medios de comunicación estadounidenses citan ahora a funcionarios de Estados Unidos que disponen de información similar sobre un país. | más
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | más
Tras el hallazgo de un dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, la policía refuerza sus medidas: un nuevo sistema de radar permitirá detectar drones a mayor distancia. | más
El año pasado, tras los avistamientos de drones en aeropuertos alemanes, el canciller Merz señaló a Rusia como responsable. Tras el hallazgo de un dron con explosivos en el aeropuerto de Leipzig/Halle, esta vez la situación es algo diferente. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Matthias Uhl, experto en Rusia, lleva mucho tiempo investigando sobre el GRU, el servicio de inteligencia militar de Moscú. ¿Están agentes del Kremlin detrás del incidente del dron cargado de explosivos en el aeropuerto de Halle/Leipzig? | más
En plena guerra, la música es fuente de esperanza. Un joven fagotista de Ucrania lucha por volver a la orquesta a pesar de haber sufrido una amputación. Los músicos alemanes muestran su solidaridad. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Se trata de algo más que un concierto. Músicos de Dresde y Berlín se toman unas vacaciones para viajar a Leópolis y tocar allí junto con colegas de Ucrania. | más
Oliver Glasner ganó la Europa League con el Eintracht de Fráncfort hace cuatro años. Ahora puede levantar otro trofeo internacional con su club inglés, el Crystal Palace. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
El número de ucranianos que buscan protección en Sajonia aumentó considerablemente en septiembre. Qué hay detrás de las cifras y qué papel desempeñan las nuevas normativas en Ucrania. | más
Continúan los debates en Alemania sobre las prestaciones a los refugiados ucranianos. Sajonia pide cambios para los recién llegados y apunta a la vecina Polonia. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
¿Debe anularse el subsidio de ciudadanía a los ucranianos que viven en Alemania? El Ministro Federal de Economía da una respuesta más fundamental a esta pregunta. | más
Los aviones de carga Antonov despegan y aterrizan regularmente en el aeropuerto de Leipzig/Halle. Los ucranianos invierten ahora en un nuevo hangar de mantenimiento en el aeropuerto. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La delegación de Leipzig visitó Kiev, depositó flores en el lugar conmemorativo y reforzó el antiguo hermanamiento entre ciudades a pesar de la guerra en Ucrania. | más
El debate sobre la ayuda a Ucrania no se está llevando a cabo de forma objetiva, afirma el ministro presidente de Sajonia. El político de la CDU se siente recordado por el caldeado ambiente social durante el coronavirus. | más
Die Ostsächsischen Maschinenbautage widmen sich am 28. und 29. Oktober dem Thema „Robotik im Maschinenbau“ und zeigen, wie Automatisierung und Nachhaltigkeit für kleine und mittlere Unternehmen zusammengehen. Nutzen Sie Kolloquium, Kooperationsbörse und Unternehmensbesichtigungen, um wertvolle Kontakte zu knüpfen und die grüne Zukunft des Grenzraums mitzugestalten. | más
Desde la guerra de agresión rusa, más de un millón de ucranianos han buscado refugio en Alemania. La exposición de arte "De qué estamos hechos", en Chemnitz, rastrea las identidades comunes. | más
La reorganización de Heiterblick GmbH plantea grandes retos a todos los implicados. Será un éxito el relanzamiento del fabricante de tranvías de Leipzig? | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Descubra la vibrante escena literaria ucraniana en la Feria del Libro de Leipzig 2025, con autores apasionantes y temas conmovedores a pesar de los desafíos de la guerra. | más
Tras el escándalo entre el presidente estadounidense Trump y el jefe de Estado ucraniano Selensky, las conversaciones exploratorias en Berlín también están sometidas a una mayor presión de tiempo. Continúan por la tarde. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Sajonia Se considera que el ex Presidente Georg Milbradt conoce a fondo Ucrania. Lleva mucho tiempo asesorando a las autoridades de ese país sobre organización administrativa en nombre del Gobierno alemán. Ahora está muy preocupado. | más
En Turingia y Sajonia se habla de posibles coaliciones entre la CDU, el SPD y el partido Wagenknecht. La líder del BSW se suma a sus exigencias de política de paz. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La BSW se centra en la política de paz durante las negociaciones de coalición en Alemania Oriental. El embajador ucraniano critica - y habla de una "alianza de ideólogos leninistas". | más
