El futuro de sus puestos de trabajo es incierto y, ahora, VW también ha rescindido varios convenios colectivos. La frustración crece entre los trabajadores de Zwickau. | más
Volkswagen se enfrenta a una profunda reestructuración. Ya se están perdiendo decenas de miles de puestos de trabajo y algunas fábricas penden de un hilo. Ahora, el sindicato IG Metall exige más dinero y se prepara para una dura ronda de negociaciones salariales. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
La industria automovilística alemana está en crisis. Ahora son los trabajadores quienes tienen que pagar por los errores de los directivos, critica el sindicato IG Metall. Este exige un cambio de rumbo. | más
Mensaje luminoso en el monumento a Karl Marx: IG Metall reclama nuevas tecnologías y puestos de trabajo seguros en el sector del automóvil de Sajonia. Cómo debe la industria forjar su futuro. | más
¿Sigue siendo actual la semana laboral de 35 horas? Ante la crisis del sector del automóvil, se están alzando voces que piden recortes para los trabajadores. El sindicato IG Metall se opone firmemente a ello. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Volkswagen se enfrenta a una profunda reestructuración. Se prevé una nueva reducción de plantilla y, posiblemente, el cierre de algunas fábricas. Pero antes de que VW consiga ahorrar miles de millones, es probable que la operación resulte costosa. | más
La presidenta de IG Metall, Benner, anuncia que se opondrá a los cierres de fábricas previstos y se muestra indignada por la actuación del consejo de administración de VW. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
¿Voy a perder mi trabajo? ¿Va a cerrar la fábrica? Miles de trabajadores acuden a las asambleas de personal de VW con estas preguntas que les inquietan. ¿Dará el Consejo de Supervisión nuevas respuestas ya esta semana? | más
«Más que crítica»: así describe Oliver Blume la situación en Volkswagen. El presidente del grupo quiere endurecer las medidas de austeridad. Se teme que se eliminen decenas de miles de puestos de trabajo. Se avecinan días turbulentos. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Naumann, presidente del sindicato GEW, observa un aumento del descontento entre los profesores de Sajonia. Por qué la fiabilidad y el reconocimiento son ahora más necesarios que nunca. | más
Los trabajadores de VW temen por 50 000 puestos de trabajo; el comité de empresa exige claridad: a finales de agosto, el presidente del grupo, Blume, deberá rendir cuentas ante la plantilla en varias reuniones. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Ira, frustración y llamamientos a la protesta: el sindicato IG Metall quiere impedir por todos los medios el cierre de la planta de VW en Zwickau. | más
El debate sobre la planta de VW está suscitando nuevas reacciones en el ámbito político. Carsten Körber, diputado del Bundestag por Zwickau, apuesta por mantener la planta, pero al mismo tiempo mira más allá. | más
Rückenschmerzen, ein verspannter Nacken oder ein schmerzendes Gesäß können längere Radtouren schnell unangenehm machen. Häufig liegt das nicht am Fahrradfahren selbst, sondern daran, wie gut Fahrrad und Fahrer zusammenpassen. Vor allem Lenkerposition, Vorbaulänge, Oberkörperhaltung sowie Sattel und Sattelhöhe beeinflussen, wie komfortabel man unterwegs ist. | más
Los trabajadores de la planta de VW en Zwickau ven con preocupación los posibles planes de cierre. Para muchos, está en juego su propio futuro y el de sus familias. | más
«El ambiente está caldeado»: tras las especulaciones en torno a la planta de VW en Zwickau, crece la desconfianza; los políticos regionales dan su apoyo a los trabajadores. | más
Auf dem Weg zur Arbeit, beim Spaziergang durch Dresden oder beim Warten auf die nächste Bahn – überall können sie liegen: leere Pfandflaschen und Dosen. Für die meisten sind sie Müll, für andere ein kleiner Schatz. Genau daraus macht Pfandpirat eine digitale Schatzsuche, bei der Nutzer Fundorte entdecken, selbst Flaschen melden, Punkte sammeln und gemeinsam auf die Jagd gehen können. Hinter der ungewöhnlichen Idee steckt der Dresdner Sammy Zimmermanns. Wie aus herumliegenden Pfandflaschen ein echtes Spiel für die Stadt geworden ist, lesen Sie hier. | más
Cientos de trabajadores de Zwickau se manifiestan contra posibles cierres de fábricas. El sindicato IG Metall anuncia que se opondrá y exige que se mantengan los puestos de trabajo. | más
VW quiere volver a recortar gastos; el consejo de supervisión debate hoy sobre posibles cierres de fábricas y recortes de plantilla. El sindicato IG Metall responde con protestas en todas las sedes del grupo. ¿Qué va a pasar en Wolfsburgo? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El sindicato IG Metall convoca una jornada de protesta a nivel nacional en VW contra el endurecimiento de los planes de recorte de gastos. Se han previsto acciones en todas las plantas, aunque, por el momento, no está previsto que haya huelgas de advertencia. | más
El gobierno federal quiere estabilizar las finanzas de las cajas de enfermedad con un paquete de medidas de austeridad. El sindicato Verdi está en pie de guerra contra esta medida, y también se prevén acciones en Turingia y Sajonia. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Los clientes de Postbank vuelven a sufrir restricciones debido al conflicto salarial. Verdi aumenta la presión antes de la próxima ronda de negociaciones, incluso con una manifestación en Leipzig. | más
Tras una ronda de negociaciones decepcionante desde el punto de vista de los sindicalistas, Verdi quiere ahora que cientos de empleados de Telekom en Sajonia, Sajonia-Anhalt y Turingia inicien una huelga de advertencia. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los pasajeros de Sajonia pueden esperar cancelaciones en el transporte local la próxima semana. Verdi vuelve a convocar huelgas de advertencia, que afectarán a varias regiones y al transporte escolar. | más
Los recortes de producción y la pérdida de puestos de trabajo deprimen el ambiente en la planta de VW en Zwickau. Por ello, se esperaba con impaciencia la elección del comité de empresa. También ha entrado en liza una alianza considerada próxima a la AfD. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Una marca de culto de Alemania Oriental va a trasladarse. La salchicha "Eberswalder" pronto dejará de proceder de la región del noreste de Brandemburgo. ¿Podrá sobrevivir la marca germano-oriental a pesar del cierre de la fábrica? | más
