Los páramos almacenan CO2 y son refugios para animales y plantas. Pero en Sajonia sólo hay unos pocos páramos casi naturales. ¿Por qué avanza tan lentamente su revitalización? | más
Más bosque mixto, menos abeto: Sajonia sigue adelante con la reorganización forestal. Pero hay retos. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
Este año, los interesados por la madera acudieron desde Alemania y el extranjero al Dresdner Heide. Cuánto se pagó por los troncos y qué madera fue especialmente demandada. | más
El bosque de la Suiza sajona debe ser diverso y estable a pesar del cambio climático: Los silvicultores han plantado un total de 165.000 árboles y arbustos con este fin en 2025. | más
Pala en mano y en marcha: en los próximos días, una veintena de voluntarios plantarán cientos de abetos en el Parque Nacional de la Suiza Sajona. ¿Cuál es el trasfondo? | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
La sequía, el calor y las plagas están pasando factura a los bosques. Por qué los bosques mixtos se consideran más resistentes y cómo los nuevos datos deberían ayudar a protegerlos. | más
Más de 900.000 hectáreas de bosque se han perdido en Alemania desde 2017. La sequía, las tormentas y las plagas también afectan a regiones populares para el senderismo. Qué regiones están afectadas en Sajonia? | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Los bosques de Sajonia están llamados a desempeñar un papel aún más importante en el futuro como fuente de madera, hábitat de animales y plantas en peligro de extinción y zona de recreo para las personas. Pero la superficie se está reduciendo. | más
Aventura en una ladera escarpada: troncos de árboles de hasta dos toneladas de peso son arrastrados con una grúa de cable en los Montes Metálicos. Qué puede salir mal y por qué la conversión forestal es tan arriesgada. | más
Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más
El abeto azul y el abeto Nordmann tardan más de diez años en convertirse en majestuosos árboles de Navidad. El suministro para la temporada festiva ya está listo para su recolección en las plantaciones sajonas. | más
No se puede hacer sin cabeza para las alturas: los recolectores de conos trabajan a menudo a 40 metros de altura en las copas de los árboles para recoger las semillas. En Sajonia vuelve a ser esa época. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Las consecuencias de la lluvia ácida de finales del siglo pasado aún son apreciables en los suelos forestales de Sajonia. Ahora se vuelve a esparcir cal para mejorar la situación. | más
El parque nacional es una de las regiones turísticas y de excursiones más populares de Baviera. Protege más de 9.000 hectáreas de flora y fauna. En el nuevo informe anual se detallan sus actividades. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Laderas desnudas, masas de madera dañada: el escarabajo de la corteza golpeó con fuerza los bosques de Sajonia entre 2018 y 2020. Ahora la situación es más tranquila y la tendencia es a la baja. Pero, ¿cuánto durará la recuperación? | más
Sajonia pone en marcha un programa de reforestación a gran escala en el bosque estatal. Pero las condiciones meteorológicas extremas y la escasez de semillas están causando problemas. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Trabajar en la naturaleza con un éxito visible al final del día: la profesión forestal está en auge. Pero las codiciadas plazas de formación son limitadas. | más
La madera de Sajonia tiene una gran demanda: ya sea para muebles, chapas o instrumentos musicales, los mejores troncos se ofrecen cada año en una subasta especial. Los interesados vienen de muy lejos. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El informe sobre el estado de los bosques en Sajonia no es una lectura agradable desde hace años. Los escarabajos de la corteza, las tormentas y la sequía están dejando su huella: cada vez hay más árboles enfermos. | más
Algunos productores de árboles de Navidad de Sajonia esperan que los precios suban en 2024. No obstante, el árbol de Navidad debería seguir siendo asequible para todos. | más
Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más
La temporada de incendios forestales de 2024 muestra una evolución inusual en Sajonia. Las medidas especiales y el comportamiento humano desempeñan un papel decisivo. | más
La situación de los escarabajos de la corteza en los bosques de Sajonia sigue siendo tensa. La enjambrazón temprana de los escarabajos de la corteza debido al clima cálido de finales de marzo fue desfavorable. | más
Mystischer Nebel, eindrucksvolle Masken und donnernde Glocken: Am 14. November wird ein Besuch im ELBEPARK Dresden zum schaurig-schönen Familienerlebnis. Zur 2. Bergteufelparade warten kreative Mitmachaktionen und unvergessliche Fotomomente. Der Eintritt ist frei. | más
La situación de los escarabajos de la corteza en los bosques de Sajonia sigue siendo tensa. El clima cálido favorece la reproducción. El suministro de agua a los árboles tiene un efecto positivo. | más
La situación de los escarabajos de la corteza en los bosques de Sajonia sigue siendo tensa, con hasta tres generaciones este año y un ligero aumento de la infestación de la madera. | más
Wer sein Haus oder seine Wohnung verkauft, gibt ein Stück Lebensgeschichte weiter. Umso wichtiger sind Menschen, die zuhören, den Markt kennen und jeden Schritt begleiten. Immotiger verbindet 28 Jahre Erfahrung mit regionaler Marktkenntnis und persönlicher Betreuung. | más
Después de que una tormenta a finales del año pasado dejara daños en los bosques del distrito de Suiza Sajona-Montes de Ore, los expertos temen nuevos efectos negativos del esca... | más
