Logo Die Sachsen News
powered by publizer® CMS

Noticias para Radebeul

Las explicaciones de los guías turísticos en el castillo de Wackerbarth se traducirán próximamente en tiempo real, lo que supone una ventaja para los visitantes internacionales.

Asociación de profesores: la mezcla de cursos no debe sustituir al profesorado

Las escuelas pequeñas de las zonas rurales podrían mantenerse si se impartieran clases a varios cursos a la vez. Sin embargo, la Asociación de Profesores de Sajonia advierte contra una solución que suponga una carga adicional para el profesorado. | más

Por qué los centros de rescate de erizos de Sajonia tienen tanto trabajo en estos momentos

Incluso a finales de octubre, muchas personas siguen acudiendo cada día a los centros de ayuda a los erizos porque han encontrado erizos demacrados o heridos. Por qué los erizos necesitan tanta ayuda precisamente ahora. | más

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más

La vendimia en Sajonia termina antes que nunca

La vendimia en el Estado Libre termina antes que el año pasado. Este año podría haber incluso vino de hielo. | más

Los servicios de asesoramiento de Diakonie y Cáritas, bajo presión

Largos tiempos de espera y una demanda creciente: los servicios de asesoramiento de Diakonie y Cáritas están llegando al límite de su capacidad. Esto tiene consecuencias tanto para las familias como para el personal. | más

Comienza la Fiesta de Otoño y del Vino de Radebeul

De viernes a domingo, la ciudad de Radebeul vuelve a celebrar su fiesta anual de otoño y del vino. La celebración comienza con un desfile. ¿Qué papel desempeña en él un racimo de uvas gigante? | más

'Die Fahrrad-Kette' in Coswig und Riesa: 20 % Rabatt auf die gesamte Lagerware

Ein Gravelbike für Asphalt und Schotter, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Touren? Zur Black Week vom 23. bis zum 28. November gibt Die Fahrrad-Kette in Coswig und Riesa 20 % Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP). Das Angebot gilt für die gesamte Lagerware. | más

Las teatros regionales de Sajonia tienen previstas 23 estrenos para la nueva temporada

Desde cuentos de hadas hasta musicales: las Landesbühnen Sachsen presentan 23 nuevas producciones en la nueva temporada, incluso en aulas y en lugares insólitos. | más

No hay problemas de falta de relevo generacional en los servicios de voluntariado

Ya sea en el ámbito de los cuidados, las guarderías o la protección del medio ambiente: los jóvenes aprovechan el servicio de voluntariado como una etapa de orientación. La Diakonie reclama una financiación fiable. | más

MEDIMAX Meißen: Das sind unsere Black Week Empfehlungen

Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más

Una figura con traje de época regresa al Museo Karl May

Tras una minuciosa restauración, la mujer blackfoot vuelve a estar expuesta en el Museo Karl May, y ahora también tiene un nombre. | más

El castillo de Wackerbarth da inicio a la vendimia

El castillo de Wackerbarth comienza la vendimia antes de lo habitual. A pesar de las temperaturas récord, las vides se muestran vigorosas, según afirma el responsable de viticultura, Till Neumeister. | más

Labyrinth-Spiel Publicidad

Center Labyrinth im ELBEPARK Dresden: Jede Woche 75 Euro gewinnen

Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más

Asesoramiento a deudores en Sajonia: la demanda sigue siendo elevada

Las enfermedades, las adicciones y los accidentes son las principales causas del sobreendeudamiento. La Liga de Organizaciones Benéficas Independientes exige una mejor financiación. El asesoramiento a deudores protege a las personas de la exclusión social. | más

Se prevé que el tren rápido de la RDA esté reparado a mediados de agosto

Tras una avería en el motor, se están llevando a cabo las reparaciones en el SVT Görlitz. El regreso del legendario tren rápido está previsto para mediados de agosto. ¿Cuándo podrá volver a circular? | más

Alle erwarten Stärke von Ihnen. Doch wer stärkt eigentlich Sie?

Entscheidungen treffen, Mitarbeitenden Sicherheit geben, das Unternehmen auf Kurs halten: Wer führt, trägt viel Verantwortung. Doch was passiert, wenn die eigene Kraft schwindet? Die Dresdner Diplom-Psychologin Anne Pietag begleitet Unternehmer und Führungskräfte dabei, innere Stabilität zu entwickeln – und unter Druck klarer zu handeln. | más

Una flor de agave poco común en el castillo de Wackerbarth

En el conjunto barroco del castillo de Wackerbarth se puede contemplar actualmente un espectáculo natural poco habitual en nuestro país. Qué hay detrás de la floración de la agave y por qué la planta muere después. | más

Un sello especial rinde homenaje a los 190 años de tradición del vino espumoso en Sajonia

Cuando los turistas vienen a Sajonia en busca de vino y cava, gastan más dinero que los demás. En cierto modo, eso viene dado por la propia naturaleza de la botella. Ahora se está promocionando una «marca de cava» especial. | más

DIE SACHSEN NEWSletter abonnieren

Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más

Vuelve el legendario tren rápido de la RDA

Tras más de cinco años de restauración, el histórico tren rápido de los años 60 vuelve a circular. En el futuro, ofrecerá un viaje nostálgico en tren en sus recorridos especiales. | más

La Liga advierte: los recortes sociales ponen en peligro el futuro de Sajonia

Menos burocracia y más participación de los profesionales en las decisiones políticas: Las organizaciones de protección social piden reformas y advierten contra los recortes en el sector social. | más

Ohne sie steht alles still – jetzt holen wir Sachsens Alltagshelden auf die große Bühne

In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más

"Supaman" disipa los tópicos sobre los nativos americanos

El rapero indígena "Supaman" ha introducido a los alumnos de Radebeul en la cultura de los Apsáalooke. Este artista de 48 años ya ha recibido un MTV Music Award por su música. | más

El Festival Karl May celebra su 33ª edición con nuevos platos fuertes

Excavación de oro, tiro con arco y sonidos pow-wow: el Festival Karl May celebra su 33ª edición con espectáculos, actividades prácticas e invitados internacionales, con nuevas ideas y momentos estelares ya conocidos. | más

Zahnarzt in Budapest: Behandlung bis zu 70 % günstiger als in Deutschland

Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más

Los viticultores de Sajonia desafían la tendencia federal: la cosecha vuelve a ser estable

En 2024, la vendimia fue casi un fracaso total para los viticultores de Sajonia. El año pasado las cosas fueron mejor, a pesar de la tendencia nacional negativa. ¿Cuál es la situación? | más

Los viticultores de Sajonia desafían la tendencia federal: la cosecha vuelve a ser estable

En 2024, la vendimia fue casi un fracaso total para los viticultores de Sajonia. El año pasado las cosas fueron mejor, a pesar de la tendencia nacional negativa. ¿Cuál es la situación? | más

'Die Fahrrad-Kette' in Coswig und Riesa: 20 % Rabatt auf die gesamte Lagerware

Ein Gravelbike für Asphalt und Schotter, ein Rennrad für die Straße oder ein E-Bike für längere Touren? Zur Black Week vom 23. bis zum 28. November gibt Die Fahrrad-Kette in Coswig und Riesa 20 % Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung (UVP). Das Angebot gilt für die gesamte Lagerware. | más

Los viticultores encienden hogueras para protegerse de las heladas

Hace dos años, las heladas de primavera causaron graves pérdidas en la viticultura. Ahora se prevén de nuevo temperaturas bajo cero y se recurre al fuego para proteger las vides en los viñedos. | más

Recall: Peligro de salmonela en Nudossi

A quien le guste la crema de turrón de avellanas Nudossi, que se fije bien: Los tarros han sido retirados del mercado por riesgo de salmonela. Lo que los afectados deben saber ahora. | más

MEDIMAX Meißen: Das sind unsere Black Week Empfehlungen

Im Black-Week-Prospekt von MEDIMAX findest Du Angebote aus allen Abteilungen. Für alle, die gerade nach besserem Sound suchen, haben Jens Krause und Ari Pufe zwei Tipps aus der Audio-Abteilung: einen günstigen JBL-Kopfhörer für Musik unterwegs und eine JBL-Soundbar mit abnehmbaren Lautsprechern fürs Heimkino. Im Markt zeigen Dir die beiden, wie die Geräte klingen und welches zu Deinen Wünschen passt. | más

Cómo reaccionan los viticultores del Este a la moda de no beber alcohol

Cada vez más viticultores ofrecen alternativas sin alcohol a los vinos y espumosos convencionales. Mientras que "Rotkäppchen" ve en esta tendencia un mercado de crecimiento decisivo, otros se muestran mucho más escépticos. | más

La moda sin alcohol sigue siendo un nicho para los viticultores del Este

"Rotkäppchen" se considera pionera y quiere seguir creciendo gracias a la tendencia. Para otros, los productos son más bien un complemento de la gama existente. | más

Labyrinth-Spiel Publicidad

Center Labyrinth im ELBEPARK Dresden: Jede Woche 75 Euro gewinnen

Geschick, schnelle Reaktionen und ein bisschen Strategie können sich jetzt auszahlen. Beim neuen Online-Spiel Center Labyrinth warten jede Woche Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 150 Euro auf die drei besten Spieler. Wer knackt den Highscore? | más

Schöbel sigue siendo director de los Landesbühnen tres años más

Los Landesbühnen Sachsen apuestan por la continuidad: se ha prorrogado el contrato del director artístico Manuel Schöbel. Lo que ha ganado en los últimos años. | más

Artículos cargados