De viernes a domingo, la ciudad de Radebeul vuelve a celebrar su fiesta anual de otoño y del vino. La celebración comienza con un desfile. ¿Qué papel desempeña en él un racimo de uvas gigante? | más
Desde cuentos de hadas hasta musicales: las Landesbühnen Sachsen presentan 23 nuevas producciones en la nueva temporada, incluso en aulas y en lugares insólitos. | más
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | más
Ya sea en el ámbito de los cuidados, las guarderías o la protección del medio ambiente: los jóvenes aprovechan el servicio de voluntariado como una etapa de orientación. La Diakonie reclama una financiación fiable. | más
Tras una minuciosa restauración, la mujer blackfoot vuelve a estar expuesta en el Museo Karl May, y ahora también tiene un nombre. | más
El castillo de Wackerbarth comienza la vendimia antes de lo habitual. A pesar de las temperaturas récord, las vides se muestran vigorosas, según afirma el responsable de viticultura, Till Neumeister. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Las enfermedades, las adicciones y los accidentes son las principales causas del sobreendeudamiento. La Liga de Organizaciones Benéficas Independientes exige una mejor financiación. El asesoramiento a deudores protege a las personas de la exclusión social. | más
Tras una avería en el motor, se están llevando a cabo las reparaciones en el SVT Görlitz. El regreso del legendario tren rápido está previsto para mediados de agosto. ¿Cuándo podrá volver a circular? | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
En el conjunto barroco del castillo de Wackerbarth se puede contemplar actualmente un espectáculo natural poco habitual en nuestro país. Qué hay detrás de la floración de la agave y por qué la planta muere después. | más
Cuando los turistas vienen a Sajonia en busca de vino y cava, gastan más dinero que los demás. En cierto modo, eso viene dado por la propia naturaleza de la botella. Ahora se está promocionando una «marca de cava» especial. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Tras más de cinco años de restauración, el histórico tren rápido de los años 60 vuelve a circular. En el futuro, ofrecerá un viaje nostálgico en tren en sus recorridos especiales. | más
Menos burocracia y más participación de los profesionales en las decisiones políticas: Las organizaciones de protección social piden reformas y advierten contra los recortes en el sector social. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
El rapero indígena "Supaman" ha introducido a los alumnos de Radebeul en la cultura de los Apsáalooke. Este artista de 48 años ya ha recibido un MTV Music Award por su música. | más
Excavación de oro, tiro con arco y sonidos pow-wow: el Festival Karl May celebra su 33ª edición con espectáculos, actividades prácticas e invitados internacionales, con nuevas ideas y momentos estelares ya conocidos. | más
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | más
En 2024, la vendimia fue casi un fracaso total para los viticultores de Sajonia. El año pasado las cosas fueron mejor, a pesar de la tendencia nacional negativa. ¿Cuál es la situación? | más
En 2024, la vendimia fue casi un fracaso total para los viticultores de Sajonia. El año pasado las cosas fueron mejor, a pesar de la tendencia nacional negativa. ¿Cuál es la situación? | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
Hace dos años, las heladas de primavera causaron graves pérdidas en la viticultura. Ahora se prevén de nuevo temperaturas bajo cero y se recurre al fuego para proteger las vides en los viñedos. | más
A quien le guste la crema de turrón de avellanas Nudossi, que se fije bien: Los tarros han sido retirados del mercado por riesgo de salmonela. Lo que los afectados deben saber ahora. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Cada vez más viticultores ofrecen alternativas sin alcohol a los vinos y espumosos convencionales. Mientras que "Rotkäppchen" ve en esta tendencia un mercado de crecimiento decisivo, otros se muestran mucho más escépticos. | más
"Rotkäppchen" se considera pionera y quiere seguir creciendo gracias a la tendencia. Para otros, los productos son más bien un complemento de la gama existente. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
Los Landesbühnen Sachsen apuestan por la continuidad: se ha prorrogado el contrato del director artístico Manuel Schöbel. Lo que ha ganado en los últimos años. | más
Una de cada cuatro llamadas al servicio de asesoramiento telefónico está relacionada con la soledad. Por ello, Diakonie pide más apoyo para ayudar a los afectados. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Sajonia ya no quiere liberar presos semanas antes de Navidad y lo justifica con la justicia. Para Diakonie, este argumento se queda corto. | más
Diakonie Sachsen se centra cada vez más en la prevención para evitar la pérdida de la vivienda. Para ello, el asesoramiento y la cooperación con los propietarios desempeñan un papel decisivo. | más
Eingeschlafene Hände, Druck am Sattel oder ein verspannter Nacken müssen nicht das Ende einer schönen Radtour sein. Im Ergonomielabor von Meißner Raeder in der Dresdner Neustadt wird dein Fahrrad unter die Lupe genommen – gemeinsam mit dir und deinem Fahrgefühl. | más
¿Qué ocurre con los jóvenes que no quieren hacer el servicio militar con un arma? Diakonie Sachsen exige respuestas y pone a prueba los planes del Gobierno. | más
