Por el momento, no han aparecido nuevas grietas en el acero pretensado del puente parcialmente derrumbado en el centro de la capital del estado de Sajonia. Sin embargo, los barcos siguen sin poder pasar. | más
El puente Carola de Dresde está cerrado y tiene que ser demolido. Esto significa que falta uno de los pasos más importantes del Elba, con consecuencias negativas para la industria, el comercio y los negocios. | más
Beim Late Night Shopping am Freitag, 7. August 2026, warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte besonders attraktive Preisvorteile. Bis zu 50 Prozent Rabatt bei PUMA, zahlreiche 2er- und Mehrfachkauf-Angebote bei ONLY & SONS und viele weitere Sonderaktionen warten auf die Besucher. Die Besucher können bis 21 Uhr entspannt shoppen, sparen und den Sommerabend bei Musik und kulinarischen Angeboten vom Food Truck genießen. | más
El Ministro Presidente Michael Kretschmer quiere reconstruir el derruido puente Carola de Dresde en un plazo de dos años. Su anuncio en la recepción de Año Nuevo de la CDU: "¿Cinco años? Ridículo". | más
Desde el derrumbamiento parcial del puente Carola de Dresde, los barcos ya no pueden transitar por allí. Esto cambiará a principios del año que viene. | más
La búsqueda de la causa del derrumbe parcial del puente Carola de Dresde discurre paralela a los trabajos de demolición. El experto encargado refuta ahora las acusaciones vertidas en un informe de los medios de comunicación. | más
Die meisten Führungskräfte wissen, was gute Führung ausmacht. Sie kennen Kommunikationstechniken, besuchen Seminare und haben zahlreiche Managementbücher gelesen. Und doch geraten viele im Alltag immer wieder in Situationen, die sie verunsichern: schwierige Mitarbeitergespräche, Konflikte im Team, weitreichende Entscheidungen oder der Spagat zwischen wirtschaftlichem Druck und menschlicher Verantwortung. | más
La demolición del tramo derrumbado del puente Carola de Dresde está en marcha. Excavadoras de brazo largo están convirtiendo en escombros los restos del lado del casco antiguo, que ahora se trituran in situ. | más
Se está estudiando la posible reapertura del puente A del puente Carola en Dresde. En diciembre debería estar claro si se puede reabrir el tráfico. La seguridad tiene la máxima prioridad. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
La crecida del Elba ha dejado en suspenso las obras del puente Carola de Dresde, parcialmente derruido. Ahora continúan. Además, hay que asegurar el suministro de calefacción urbana. | más
Un tramo del puente Carola de Dresde -construido durante la época de la RDA- se ha derrumbado. En un primer momento se barajan hipótesis sobre la causa. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Partes del puente Carola de Dresde se derrumban en plena noche. Un golpe de suerte: en ese momento no había ningún tranvía en el puente. | más
