El Presidente Federal visita "lugares de encuentro". Con ello quiere destacar a las personas comprometidas con la convivencia social. | más
Todos los años, el Presidente Federal organiza un concurso de historia. Esta vez, el interés es especialmente alto. Frank-Walter Steinmeier cree que es una buena señal frente a la creciente desinformación. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El Presidente Federal visita "lugares de encuentro" en todo el país. Con ello quiere destacar a las personas comprometidas con la convivencia social. Ahora viene a Hoyerswerda. | más
El Presidente Federal trabajó desde Sajonia durante tres días esta semana. AfD y Alemania del Este no deben equipararse, advierte. Tiene una exigencia clara para el nuevo Gobierno federal. | más
El Presidente Federal dirigió sus asuntos oficiales desde Delitzsch durante tres días. Steinmeier escuchó y participó en debates controvertidos. Está muy impresionado por el compromiso de la ciudad. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Delitzsch es la residencia oficial del Presidente Federal durante tres días. También desea reunirse con numerosos ciudadanos. Se tratarán temas como el servicio militar obligatorio, el cambio y los puntos fuertes de una región. | más
El Presidente Federal traslada su residencia oficial a Delitzsch durante tres días y se reúne con los ciudadanos. In situ, habla del servicio militar obligatorio, del cambio y de lo que hoy hace fuerte a la región. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Leipzig y Ereván lanzan un año cultural conjunto para promover el arte y la educación. El acuerdo se firmó en Ereván. | más
La muerte del ex Presidente Federal Horst Köhler está de luto en Sajonia. Su compromiso con la justicia social y la cooperación internacional no será olvidado, declaró el Ministro Presidente Kretschmer. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Sachsen diskutiert die Option einer Expertenregierung. Warum diese Idee polarisiert und welche Konsequenzen sie für die Demokratie hätte. | más
Holger Scholze es presidente del Dinamo desde 2018. Entonces surgió una disputa con el Consejo de Honor. Ahora Scholze está sacando las consecuencias. El club de fútbol necesita una nueva persona en la cúpula. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
El Partido de Izquierda no quiere quedarse de brazos cruzados en la campaña electoral al Bundestag, por lo que sigue una doble estrategia. Además de los mandatos directos, también quieren superar la barrera del cinco por ciento. | más
El 9 de noviembre es un día especial en la historia de Alemania. Representa tanto los pogromos contra los judíos de 1938 como la caída del Muro de Berlín en 1989, por lo que siempre será un día para el recuerdo. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Después de ocho años, Dehoga, en Sajonia, tiene nuevo presidente. Ha sido elegido un restaurador de Dresde. | más
City fue en su día la primera banda de la RDA en recibir un disco de oro en Alemania Occidental. Muchas décadas después, su líder, Toni Krahl, recibió una distinción muy especial. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
La CDU de Sajonia depende de BSW para formar gobierno. Kretschmer ha hablado ahora de una posible cooperación con Wagenknecht. | más
La ministra presidenta Manuela Schwesig (SPD) se reúne con su homólogo sajón Michael Kretschmer (CDU) en Schwerin y Rostock para reforzar la cooperación. | más
VmedD bringt moderne Radartechnologie dorthin, wo sie wirklich gebraucht wird: In die eigenen vier Wände. Denn der Wunsch ist klar: So lange wie möglich selbstständig zu Hause wohnen. Gleichzeitig wächst bei Angehörigen die Sorge vor unbemerkten Stürzen oder nächtlichen Notfällen. Genau hier verbindet VmedD innovative Sensortechnik mit echter Alltagstauglichkeit – für mehr Sicherheit im Alter. | más
Este año, 402 jóvenes de Sajonia aprobaron su Abitur o Fachhochschulreife con la nota soñada de 1,0. El ministro Piwarz y el ministro presidente Kretschmer les felicitaron. | más
Wolfgang Holler fue reelegido Presidente por otros tres años y destacó la importancia del diálogo abierto y de la mejora de las instalaciones de la Academia. | más
Schwarzheide – Mit den Temperaturen steigt meistens auch die Lust auf frische Outfits. Genau jetzt ist die perfekte Gelegenheit, den Kleiderschrank auf die neue Saison vorzubereiten. In den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte warten bereits die neuen Frühlingskollektionen – und das mit Preisvorteilen von bis zu 70 Prozent gegenüber der UVP. Und Das Lindt-Outlet beschert nachösterliche Genussmomente mit Rabatten bis zu 50 %. | más
Macron hace regularmente alegatos a favor de una Europa fuerte y soberana. Pocas veces recibe tantos vítores como ante miles de jóvenes en Dresde. Y tiene un mensaje importante de cara a las elecciones europeas. | más
Por primera vez en 24 años, un Presidente francés realiza una visita de Estado a Alemania. En el programa también figuran varias paradas en Sajonia. | más
Coaching in Dresden begleitet bei Entscheidungen, beruflicher Neuorientierung, Konflikten, Überforderung und Lebensumbrüchen. Mit strukturierten Gesprächen und gezielten Fragen entstehen passende Lösungen, klare Prioritäten und mehr Selbstvertrauen. | más
Sajonia es una de las paradas de la visita de Estado del presidente francés Emmanuel Macron. Ambos países también tienen lazos históricos: gracias a Napoleón, el electorado se convirtió en reino. | más
Se planta una variedad de manzana sajona en el jardín real de Versalles. El primer ministro Kretschmer regala un manzano a Macron. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Emmanuel Macron y Frank-Walter Steinmeier conmemoraron a los judíos asesinados de Europa y visitaron el memorial del Holocausto en Berlín antes de que Macron pronunciara un importante discurso sobre el futuro de Europa. | más
