Tras muros y torres de vigilancia: El Presidente Federal Steinmeier se reúne con antiguos niños de la RDA en Torgau. Su destino sigue conmoviendo hoy en día. | más
El Presidente Federal visita Hoyerswerda y ve en la ciudad un ejemplo de cómo el cambio puede tener éxito. También visita la "Brigada de Mantenimiento". | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
El Presidente Federal visita "lugares de encuentro". Con ello quiere destacar a las personas comprometidas con la convivencia social. | más
Todos los años, el Presidente Federal organiza un concurso de historia. Esta vez, el interés es especialmente alto. Frank-Walter Steinmeier cree que es una buena señal frente a la creciente desinformación. | más
El Presidente Federal visita "lugares de encuentro" en todo el país. Con ello quiere destacar a las personas comprometidas con la convivencia social. Ahora viene a Hoyerswerda. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
El Presidente Federal trabajó desde Sajonia durante tres días esta semana. AfD y Alemania del Este no deben equipararse, advierte. Tiene una exigencia clara para el nuevo Gobierno federal. | más
El Presidente Federal dirigió sus asuntos oficiales desde Delitzsch durante tres días. Steinmeier escuchó y participó en debates controvertidos. Está muy impresionado por el compromiso de la ciudad. | más
Medizin, die man anfassen kann – die interaktive Ausstellung „Medizin der Zukunft“ macht im TGZ Bautzen Station und lädt alle Neugierigen ein. Von Organzüchtung bis zur Blicksteuerung: Hier wird Zukunft nicht nur erklärt, sondern hautnah erlebbar. | más
Delitzsch es la residencia oficial del Presidente Federal durante tres días. También desea reunirse con numerosos ciudadanos. Se tratarán temas como el servicio militar obligatorio, el cambio y los puntos fuertes de una región. | más
El Presidente Federal traslada su residencia oficial a Delitzsch durante tres días y se reúne con los ciudadanos. In situ, habla del servicio militar obligatorio, del cambio y de lo que hoy hace fuerte a la región. | más
Schon wieder zu viel gegessen oder eine wichtige Aufgabe aufgeschoben? Oft reagieren wir auf solche Verhaltensweisen mit Selbstkritik. Doch damit bekämpfen wir meist nur das sichtbare Symptom – und übersehen, was wir in diesem Moment wirklich brauchen. | más
Leipzig y Ereván lanzan un año cultural conjunto para promover el arte y la educación. El acuerdo se firmó en Ereván. | más
La muerte del ex Presidente Federal Horst Köhler está de luto en Sajonia. Su compromiso con la justicia social y la cooperación internacional no será olvidado, declaró el Ministro Presidente Kretschmer. | más
Dresden erwartet 1.500 KI-Fachleute: Bei der Brains on Silicon geht es um Umsetzung statt Theorie. Zwei-Tages-Tickets gibt es mit 60 Euro Rabatt nur noch heute. | más
Sachsen diskutiert die Option einer Expertenregierung. Warum diese Idee polarisiert und welche Konsequenzen sie für die Demokratie hätte. | más
Holger Scholze es presidente del Dinamo desde 2018. Entonces surgió una disputa con el Consejo de Honor. Ahora Scholze está sacando las consecuencias. El club de fútbol necesita una nueva persona en la cúpula. | más
Gute Nachrichten tun gut. In unserem freitäglichen Good Newsletter bündeln wir die Geschichten, die Mut machen, inspirieren und zeigen, was in Sachsen vorangeht. Jetzt abonnieren und positive Nachrichten direkt ins Postfach bekommen. | más
El Partido de Izquierda no quiere quedarse de brazos cruzados en la campaña electoral al Bundestag, por lo que sigue una doble estrategia. Además de los mandatos directos, también quieren superar la barrera del cinco por ciento. | más
El 9 de noviembre es un día especial en la historia de Alemania. Representa tanto los pogromos contra los judíos de 1938 como la caída del Muro de Berlín en 1989, por lo que siempre será un día para el recuerdo. | más
In jedem Verein, in jeder Straße, in jedem Treppenhaus gibt es diesen einen Menschen, der einfach da ist – ohne Bezahlung, ohne Applaus, oft ohne ein einziges Dankeschön. DIE SACHSEN NEWS startet eine neue Serie und sucht genau diese Menschen: Sachsens Alltagshelden. Und die Chancen stehen gut, dass Sie selbst schon eine oder einen kennen. | más
Después de ocho años, Dehoga, en Sajonia, tiene nuevo presidente. Ha sido elegido un restaurador de Dresde. | más
City fue en su día la primera banda de la RDA en recibir un disco de oro en Alemania Occidental. Muchas décadas después, su líder, Toni Krahl, recibió una distinción muy especial. | más
In Dresden-Pieschen fertigt Andrea Rehn im Zentralwerk personalisierte Geschenke für frischgebackene Eltern und deren Familien. Besonders gefragt sind bestickte Windeln mit Geburtsdaten sowie kreative Windeltorten – und das nicht nur online, sondern auch deutschlandweit über DM-Märkte. Jetzt gibt es 10 Prozent Rabatt im Shop. | más
La CDU de Sajonia depende de BSW para formar gobierno. Kretschmer ha hablado ahora de una posible cooperación con Wagenknecht. | más
La ministra presidenta Manuela Schwesig (SPD) se reúne con su homólogo sajón Michael Kretschmer (CDU) en Schwerin y Rostock para reforzar la cooperación. | más
Zahnbehandlungen können in Deutschland schnell zur finanziellen Belastung werden. Besonders bei Implantaten, Kronen, Brücken oder umfangreichem Zahnersatz liegen die Kosten häufig im vierstelligen Bereich. Viele Patienten stehen dann vor einer schwierigen Entscheidung: Behandlung durchführen lassen und hohe Eigenanteile zahlen – oder den Eingriff aufschieben, obwohl er medizinisch sinnvoll wäre. | más
Este año, 402 jóvenes de Sajonia aprobaron su Abitur o Fachhochschulreife con la nota soñada de 1,0. El ministro Piwarz y el ministro presidente Kretschmer les felicitaron. | más
Wolfgang Holler fue reelegido Presidente por otros tres años y destacó la importancia del diálogo abierto y de la mejora de las instalaciones de la Academia. | más
Nur bis zum 20. September warten in den Marken-Outlets Schwarzheide-Mitte zahlreiche zusätzliche Aktionen. Besonders spannend sind die drei neuen Stores von PUMA, MARC O’POLO und ONLY & SONS. Zum Finale verbindet der verkaufsoffene Sonntag Shopping und Wasserturmfest zu einem erlebnisreichen Familienausflug | más
Macron hace regularmente alegatos a favor de una Europa fuerte y soberana. Pocas veces recibe tantos vítores como ante miles de jóvenes en Dresde. Y tiene un mensaje importante de cara a las elecciones europeas. | más
Por primera vez en 24 años, un Presidente francés realiza una visita de Estado a Alemania. En el programa también figuran varias paradas en Sajonia. | más
Am 14. und 15. September 2026 wird Dresden erneut zum Treffpunkt für angewandte Künstliche Intelligenz. Bei der Brains on Silicon 2026 im ICD Dresden sprechen Expertinnen und Experten von Unternehmen wie SAP, GitHub und You.com darüber, wie KI aus Pilotprojekten in echte Geschäftsprozesse kommt. | más
Sajonia es una de las paradas de la visita de Estado del presidente francés Emmanuel Macron. Ambos países también tienen lazos históricos: gracias a Napoleón, el electorado se convirtió en reino. | más
